Verwandte Anleitungen für Shimano STEPS E8000 Series
Inhaltszusammenfassung für Shimano STEPS E8000 Series
- Seite 1 UM-72F0A-009-01 SHIMANO Total Stromversorgung Gebrauchsanweisung Serie E8000 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGER HINWEIS ....................2 Wichtige Sicherheitsinformationen ................2 Sicherheitshinweise ....................2 Aufbau der Broschüren ..................6 Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS Serie E8000 ..........7 Betrieb des Fahrrads ........................7 Unterstützungsmodus ........................8 Bezeichnung der Komponenten ................9 Spezifikationen ....................10 Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers .................14 EIN- und AUSschalten des Systems ....................15... -
Seite 4: Wichtiger Hinweis
• Tauchen Sie den Akku nicht in Süß- oder Salzwasser ein und WICHTIGER HINWEIS sorgen Sie dafür, dass die Anschlüsse des Akkus nicht nass werden. In diesem Fall kann der Akku überhitzen, platzen oder • Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen für die sich entzünden. - Seite 5 Sichere Verwendung des Produkts • Stellen Sie bei Montage dieses Produkts sicher, dass Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen. Es wird • Versuchen Sie niemals, das System eigenständig zu außerdem empfohlen, dabei nur Originalteile von SHIMANO modifizieren. Dies kann Probleme mit dem Systembetrieb zur zu verwenden.
-
Seite 6: Verbindung Und Kommunikation Mit Smartphone Oder Tablet
Verbindung und Kommunikation mit dem • Drehen Sie das Fahrrad nicht auf den Kopf. Dadurch könnten Fahrradcomputer oder Schalthebel beschädigt werden. Mit einer PC-Verbindungsvorrichtung kann das Fahrrad • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig und vermeiden Sie (System oder einzelne Komponenten) mit einem PC verbunden starke Erschütterungen. -
Seite 7: Unterstützung
• Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Unterstützung • Wenn die Einstellungen nicht richtig sind, wenn die Kettenspannung z. B. zu hoch ist, kann die ordnungsgemäße Unterstützungskraft möglicherweise nicht erzielt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Verkäufer. -
Seite 8: Aufbau Der Broschüren
Die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisungen sind wie nachfolgend beschrieben in mehrere Broschüren unterteilt. • Die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung (dieses Dokument) Dies ist die allgemeine Gebrauchsanweisung für SHIMANO STEPS. Sie enthält die folgenden Inhalte. - SHIMANO STEPS Kurzanleitung - Ablesen des Fahrradcomputers und Konfigurieren der Einstellungen - Betrieb von Unterstützungs-Fahrrädern mit flachen Lenkern wie z. -
Seite 9: Funktionsmerkmale Von Shimano Steps Serie E8000
Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS Serie E8000 • Hochwertige MTB-Antriebskomponenten. • Starker Vortrieb und leise Antriebseinheit. • Laufruhige und natürliche Antriebskraft und Fahrerlebnis. • Unterstützt optimale Federungsgestaltung durch kompakte Konstruktion der Antriebseinheit. Ein kürzerer Kettenstrebenrahmen bietet dem Fahrer eine einfachere Handhabung. -
Seite 10: Unterstützungsmodus
„ Unterstützungsmodus Sie können einen Unterstützungsmodus für jede spezifische Anwendung auswählen. [BOOST] [TRAIL] [ECO] Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie starke Unterstützung erforderlich ist, eine mittelstarke Unterstützung lange Strecken auf ebenem Untergrund beispielsweise bei steilen benötigt wird, wenn Sie beispielsweise fahren wollen. -
Seite 11: Bezeichnung Der Komponenten
Bezeichnung der Komponenten Fahrradcomputer/Kontaktstelle (A): SC-E8000 SC-E6010 SC-E6100 SC-E7000 EW-EN100 (D) (I) Unterstützungsschalter: SW-E8000-L SW-E6000 SW-E6010 SW-E7000 Vorderes Kettenblatt: SM-CRE80 SM-CRE80-B SM-CRE80-12-B Kettenvorrichtung: SM-CDE80 Kurbel: FC-E8000 FC-E8050 FC-M8050 Antriebseinheit: DU-E8000 Geschwindigkeitssensor: SM-DUE10 Abdeckung der Antriebseinheit: SM-DUE80-A/SM-DUE80-B Akku (externer Typ)/ Akkuhalterung (externer Typ): BT-E8010 BM-E8010 BT-E6010... -
Seite 12: Spezifikationen
Spezifikationen Betriebstemperaturbereich: -10 bis 50 °C Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Während der Entladung Lesen Sie die SHIMANO STEPS Betriebstemperaturbereich: Gebrauchsanweisung für 0 bis 40 °C Nennleistung Während des Ladevorgangs Spezialakkus und Komponenten. Lagertemperatur -20 bis 70 °C Nennspannung 36 V DC Lagertemperatur (Akku) -20 bis 60 °C... -
Seite 13: Fahrradcomputer Und Schaltereinheiten
Fahrradcomputer und Schaltereinheiten SC-E8000/SW-E8000-L/SW-M8050-R (SW-M9050-R) Rechter Schalter Linker SW-M8050-R Schalter (SW-M9050-R) SW-E8000-L Taste Funktion SC-E6010/SW-E6000 Lichtschalter Ein-/Austaste SC-E6010/SW-E6010 Lichtschalter Ein-/Austaste... - Seite 14 SC-E6100/SW-E6010 Linker Schalter Rechter Schalter Taste Funktion Lichtschalter Ein-/Austaste SC-E7000/SW-E7000 Taste Funktion Linker Schalter Rechter Schalter (Standard: für Antrieb) (Standard: für elektronisches Schalten) Beim Fahren: Antrieb erhöhen. Bei Einstellung: Bewegen des Cursors im Menü Unterstützung-X Schalten-X Beim Fahren: Hochschalten. Einstellung, Ändern der Einstellungen, etc.
- Seite 15 Kontaktstelle (A) (EW-EN100) EW-EN100 wird anstelle eines Fahrradcomputers verwendet. Es wird an der Bremszugaußenhülle oder der Bremsleitung in der Nähe des Lenkers angebracht. • Die Taste empfi ehlt, diese Einheit nicht zu betreiben, während man Fahrrad fährt. Wählen Sie Ihren bevorzugten Unterstützungsmodus schon vor der Fahrt.
-
Seite 16: Montieren Und Demontieren Des Fahrradcomputers
„ Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers SC-E6010/SC-E6100 Schieben Sie den Fahrradcomputer für die Montage auf die Halterung, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie den Fahrradcomputer sicher ein, bis er mit einem Klicken einrastet. Halterung Um den Fahrradcomputer auszubauen, schieben Sie ihn, während Sie gleichzeitig den Halterungshebel drücken. -
Seite 17: Automatische Ausschaltfunktion
„ EIN- und AUSschalten des Systems Automatische Ausschaltfunktion Wenn das Fahrrad über 10 Minuten lang nicht bewegt wurde, wird das System automatisch abgeschaltet. EIN- und AUSschalten des Systems über den Akku BT-E8010/BT-E8020/BT-E6010 BT-E8010 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Akkus. Die LED-Lampe leuchtet auf und zeigt die verbleibende Akkukapazität an. -
Seite 18: Ausgangsbildschirm Des Displays
SHIMANO STEPS Logobildschirm Dieser Bildschirm wird beim Systemstart und beim Abschalten angezeigt. Bei SC-E6100 wird bei niedrigem Akkuladestand der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt. EW-EN100 LED2 schaltet EIN. LED2 „ Ausgangsbildschirm des Displays Zeigt den Status des E-Bikes und Fahrtdaten an. - Seite 19 Akkuladestandanzeige SC-E8000 Zeigt den aktuellen Akkuladestand an. Gangstufe(nur angezeigt, wenn die elektronische Schaltung in Betrieb ist) Zeigt die momentan eingestellte Gangstufe an. Aktuelle Gangstufe (SC-E6010/SC-E6100) Schalthinweis*1(SC-E6100) Zeigt Ihnen den empfohlenen Schaltzeitpunkt an, basierend auf den Fahrbedingungen des Fahrrads. Unterstützungsanzeige Zeigt die Stärke der Unterstützung an. Momentaner Unterstützungsmodus Aktuelle Geschwindigkeit*2 SC-E6010...
- Seite 20 SC-E7000 (E)/(H) EW-EN100 Die LED-Lampe zeigt den folgenden Status an. LED-Lampe • Momentaner Akkuladestand • Momentaner Unterstützungsmodus Details siehe „Akkuladestandanzeige“ und „Ändern des Unterstützungsmodus“.
-
Seite 21: Akkuladestandanzeige
Akkuladestandanzeige Sie können den Akkuladestand auf dem Fahrradcomputer beim Fahren kontrollieren. SC-E8000/SC-E6100/SC-E7000 SC-E6010 Display Akkuladestand Display Akkuladestand 100 % 100 - 81 % 80 - 61 % 60 - 41 % 40 - 21 % 20 - 1 % * Bei SC-E8000/SC-E7000 blinkt bei niedrigem Akkuladestand die Akkuladestandanzeige. -
Seite 22: Unterstützungsmodus Ändern
„ Unterstützungsmodus ändern Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die SC-E8000 Unterstützungsmodi einzustellen. Sollte bei der Verwendung von SC-E6100 oder SC-E7000 kein Unterstützungsschalter verbunden sein, können Sie auch die Taste Funktion gedrückt halten, um in den Unterstützungsmodus zu wechseln. Unterstützung SC-E6010 Taste Funktion [BOOST]: Boost-Unterstützung... - Seite 23 EW-EN100 Taste drücken. LED1 Bei jedem Druck wird der Unterstützungsmodus Taste geändert. LED1 zeigt den momentanen Unterstützungsmodus an. LED1 Anzeige Unterstützungsmodus [AUS] Leuchtet hellblau [ECO] Taste Leuchtet grün [TRAIL] Leuchtet gelb [BOOST] [AUS] Taste drücken...
-
Seite 24: Umschalten Auf [Gehen]-Modus (Schiebe-Unterstützungsmodus)
„ Umschalten auf [GEHEN]-Modus (Schiebe-Unterstützungsmodus) • Wenn Unterstützung-Y eine Minute lang oder länger nicht gedrückt wird, wird der Modus reaktiviert, der aktiv war, bevor der [GEHEN]-Modus eingestellt wurde. • Falls das Fahrrad nicht bewegt wird, nachdem der [GEHEN]-Modus aktiviert wurde, wird die Schiebe-Unterstützung automatisch deaktiviert. Um den [GEHEN]-Modus zu reaktivieren, geben Sie Unterstützung-Y kurz frei und halten Sie Unterstützung-Y dann wieder gedrückt. -
Seite 25: Auf Schiebe-Unterstützungsmodus Umschalten
Auf Schiebe-Unterstützungsmodus umschalten * Der Schiebe-Unterstützungsmodus kann möglicherweise SC-E8000 in manchen Gegenden nicht benutzt werden. Halten Sie ohne Füße auf den Pedalen und mit aktueller Geschwindigkeit [0 km/h] Unterstützung-Y gedrückt, bis [GEHEN] angezeigt wird. • EW-EN100: LED1 leuchtet blau. Unterstützung HINWEIS Ein Warnhinweis ertönt während des Umschaltvorgangs, wenn es unmöglich ist, in den [GEHEN]-Modus... -
Seite 26: Betrieb Schiebe-Unterstützungsmodus
Betrieb Schiebe-Unterstützungsmodus Drücken Sie weiterhin Unterstützung-Y, während Sie sich SC-E6100 im Schiebe-Unterstützungsmodus befi nden. • Die Schiebe-Unterstützung funktioniert nur dann, wenn Unterstützung-Y gedrückt wird. • Wenn die Schaltereinheit an EW-EN100 angeschlossen ist, blinkt die LED1 blau, sobald die Schiebe- Unterstützung beginnt. Unterstützung EW-EN100 Schiebe-... - Seite 27 Drücken Sie auf Unterstützung-X, um den Schiebe- EW-EN100 Unterstützungsmodus zu beenden. Schiebe- • Wenn der [GEHEN]-Modus abgebrochen wird, wird der Unterstützungsmodus Unterstützung AUS aktiviert Modus wieder eingestellt, der aktiv war, bevor der [GEHEN]-Modus eingestellt wurde. Unterstützung LED1...
-
Seite 28: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E8000/Sc-E6010)
„ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E8000/SC-E6010) * Der Schiebe-Unterstützungsmodus kann möglicherweise in manchen Gegenden nicht benutzt werden. Der Reisedatentyp, der auf dem Display angezeigt wird, wechselt jedes Mal, wenn Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste des Fahrradcomputers drücken. Unterstützung Taste Funktion Fahrtstrecke [TRIP] [UHRZEIT] Gesamtkilometer... - Seite 29 Löschen der Fahrtstrecke (SC-E8000/SC-E6010) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Ändern Sie die Anzeige der Fahrtdaten auf [TRIP] und drücken Sie Unterstützung-A 2 Sekunden lang. Geben Sie die Taste frei, wenn die [TRIP]-Anzeige zu blinken beginnt. In diesem Zustand wird durch erneutes Drücken von Unterstützung-A die Fahrtstrecke gelöscht.
-
Seite 30: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E6100)
„ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E6100) * Der Schiebe-Unterstützungsmodus kann möglicherweise in manchen Gegenden nicht benutzt werden. Der Reisedatentyp, der auf dem Display angezeigt wird, wechselt jedes Mal, wenn Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste des Fahrradcomputers drücken. Unterstützung Display Fahrtdaten Taste Funktion Fahrtstrecke [TRIP] [TRITTFREQUENZ] (H) -
Seite 31: Löschen Der Fahrtstrecke (Sc-E6100)
Löschen der Fahrtstrecke (SC-E6100) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Wenn die Fahrtstrecke gelöscht wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrtzeit), [Økm/h] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) gelöscht. Drücken Sie auf Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Fahrtdatenanzeige auf dem Display zu [TRIP] zu ändern. -
Seite 32: Wechsel Der Reisedatenanzeige (Sc-E7000)
„ Wechsel der Reisedatenanzeige (SC-E7000) * Der Schiebe-Unterstützungsmodus kann möglicherweise < Anzeige der momentanen Geschwindigkeit> in manchen Gegenden nicht benutzt werden. Der Reisedatentyp,der auf dem Display angezeigt wird, wechselt jedes Mal, wenn Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste des Fahrradcomputers drücken. Unterstützung Taste Funktion Momentane Geschwindigkeit... -
Seite 33: Löschen Der Fahrtstrecke (Sc-E7000)
Löschen der Fahrtstrecke (SC-E7000) Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Wenn die Fahrtstrecke gelöscht wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrtzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) gelöscht. Drücken Sie auf Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Fahrtdatenanzeige auf dem Display zu [TRIP] zu ändern. Halten Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste gedrückt, bis die Zahl, die für [TRIP] auf dem Display angezeigt wird, zu blinken beginnt. -
Seite 34: Einstellungsmenüs
„ Einstellungsmenüs Zugriff auf das Einstellungsmenü SC-E8000 Halten Sie die Funktionstaste oder Unterstützung-X und Unterstützung-Y gedrückt, wenn sich das Fahrrad nicht bewegt, um den Menülistenbildschirm anzuzeigen. Unterstützung Taste Funktion SC-E6010... - Seite 35 Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die verschiedenen Menüs auszuwählen. Drücken Sie die Funktionstaste, um den Einstellbildschirm für das ausgewählte Menü anzuzeigen. SW-E8000-L/SC-E8000 Unterstützung Taste Funktion SC-E8000 Einstellungen löschen Uhreinstellungen [Löschen] [Beenden] Bluetooth LE-Koppelung Bluetooth LE/ANT-Verbindungsstatus [Schaltwerk [Uhrzeit] Ein- und Ausschalten des Lichts reset] Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung...
- Seite 36 SC-E6010 Unterstützung SC-E6010 [Löschen] [Beenden] [Uhrzeit] [Schaltwerk reset] (C) [Hintergrundbeleuchtung] [Helligkeit] [Einstellen] Einstellungen löschen [Signal] [Farboption] Uhreinstellungen Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Einstellung der Helligkeit der [Einheit] [Sprache] Hintergrundbeleuchtung Ein- und Ausschalten des Pieptons Umschalten zwischen km und Meilen Spracheinstellung Ändern der Farboption Anpassen der elektronischen Gangschaltung Aktivieren von Schaltwerk Reset*...
- Seite 37 SC-E6100/SC-E7000 Unterstützung SC-E6100/SC-E7000 [Löschen] [Beenden] [Uhrzeit] [Anzeigegeschwindigkeit] (N) Unterstützung (C) [Hintergrundbeleuchtung] [Schaltwerk reset] [Helligkeit] [Licht] [Schalthinweis] Taste Funktion [Signal] [Schalteinstellung] (K) Einstellungen löschen Uhreinstellungen [Einheit] [Einstellen] Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays (SC-E6100) Anzeige der Einstellung der Hintergrundbeleuchtung [Farboption]/ [Sprache] (SC-E6100) [Farb option]...
-
Seite 38: [Löschen] Zurücksetzen Der Einstellung
[Löschen] Zurücksetzen der Einstellung Stellen Sie die Fahrtstrecke auf den Standardwert zurück. Drücken Sie die Taste Unterstützung-X oder SC-E8000 Unterstützung-Y, um [TRIP] zu wählen. Unterstützung SC-E6010 Einstellmöglichkeiten Einzelheiten Rückkehr zum [Beenden] Menülistenbildschirm [TRIP] Zurücksetzen der Fahrtstrecke Die Display-Einstellungen [Voreinstellung]*1 zurückstellen Nur SC-E6010/SC-E6100 only Wenn die Einstellungen des Displays zurückgesetzt werden, werden die folgenden zur Standardeinstellung... - Seite 39 Um die Fahrtstrecke zurückzusetzen, wählen sie mithilfe von Unterstützung-X oder Unterstützung-Y [OK] und drücken sie die Funktionstaste, um zu bestätigen. Nach dem Rücksetzen kehrt der Bildschirm automatisch zum Menülistenbildschirm zurück. • Auf SC-E6010/SC-E7000/SC-E6100 wird kein Bildschirm zum Bestätigen der Rücksetzung angezeigt. Unterstützung Taste Funktion Taste Funktion...
-
Seite 40: [Uhrzeit] Zeiteinstellung
[Uhrzeit] Zeiteinstellung Konfi gurieren Sie die Uhreinstellungen. Drücken Sie zum Einstellen der Zeit die Taste Unterstützung-X oder Unterstützung-Y. • Drücken Sie Unterstützung-X, um den Wert zu erhöhen. • Drücken Sie Unterstützung-Y, um den Wert zu verringern. Unterstützung Durch Drücken von Unterstützung-A oder der Funktionstaste wird der eingestellte Wert aktiviert und Sie wechseln zur Minuteneinstellung. - Seite 41 [Bluetooth LE] (SC-E8000) Für die Herstellung der Bluetooth LE-Verbindung mit einem Smartphone/Tablet kann E-TUBE PROJECT für Smartphones/Tablets verwendet werden. Schalten Sie vor dem Einrichten einer Verbindung die Bluetooth LE-Funktion am Smartphone/Tablet ein. Öffnen Sie E-TUBE PROJECT und stellen Sie es auf Empfang von Bluetooth LE-Signalen ein.
- Seite 42 Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird das SHIMANO STEPS-Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Falls die Verbindung nicht erfolgreich ist, wird hierzu eine Meldung angezeigt. • Drücken Sie nach einer erfolgreichen Verbindung oder einem Verbindungsfehler auf Unterstützung-X/ Unterstützung-Y/ Funktionstaste. Ansonsten kehrt der Verbindung erfolgreich Bildschirm nach einer kurzen Weile automatisch zum Menülistenbildschirm zurück.
- Seite 43 [Bluetooth LE/ANT] (SC-E8000) Der aktuelle Zustand der drahtlosen Verbindung kann auf dem Bildschirm angezeigt werden. Details zur Verbindung ANT siehe „Verbindung ANT“ im Abschnitt „Über drahtlose Funktionen“. Wählen Sie [Bluetooth LE/ANT] aus dem Menülistenbildschirm und bestätigen Sie, um den aktuellen Zeitpunkt der drahtlosen Verbindung anzuzeigen.
- Seite 44 [Licht] Licht EIN/AUS (SC-E8000/SC-E7000) Schaltet das an die Antriebseinheit angeschlossene Licht AN/AUS. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Einstellmöglichkeiten Einzelheiten [EIN] Licht stets eingeschaltet [AUS] Licht stets ausgeschaltet Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen.
- Seite 45 [Licht] Licht EIN/AUS (SC-E6010/SC-E6100) Das verbundene Licht kann durch drücken der Licht- Taste auf dem Fahrradcomputer angeschaltet werden. Auf dem Display wird ein entsprechendes Symbol angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Licht wieder ausgeschaltet. Nach dem Ausschalten des Lichtschalter Lichts verschwindet das Symbol wieder vom Display.
- Seite 46 [Hintergrundbeleuchtung] Einstellung der Hintergrundbeleuchtung (SC-E6010/SC-E6100) Konfi gurieren Sie die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Einstellmöglichkeiten Einzelheiten [EIN] Licht stets eingeschaltet [AUS] Licht stets ausgeschaltet Schaltet das an die Antriebseinheit [MANUELL] angeschlossene Licht...
- Seite 47 [Helligkeit] Helligkeitseinstellung der Hintergrundbeleuchtung (SC-E8000/SC-E6010/SC-E6100) Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann je nach Bedarf eingestellt werden. Drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit die Taste Unterstützung-X oder Unterstützung-Y. • Die Helligkeit kann in 5 Stufen eingestellt werden. Unterstützung Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um den Einstellwert zu bestätigen.
-
Seite 48: [Signal] Signaltoneinstellung
[Signal] Signaltoneinstellung Der Piepton kann ein-/ausgeschaltet werden. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Einstellmöglichkeiten Einzelheiten [EIN] Pieptöne aktivieren [AUS] Pieptöne deaktivieren Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach dem Bestätigen kehrt der Bildschirm automatisch zum Menülistenbildschirm zurück. -
Seite 49: [Einheit] Wechsel Zwischen Km/Meile
[Einheit] Wechsel zwischen km/Meile Entfernungseinheiten (km/Meilen) können umgeschaltet werden. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Einstellmöglichkeiten Einzelheiten [km] In km angezeigt [mile] In Meilen angezeigt Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. •... -
Seite 50: [Sprache] Spracheinstellung
[Sprache] Spracheinstellung Konfi gurieren Sie die Spracheinstellung. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Sprache Englisch Französisch Deutsch Holländisch Italienisch Spanisch Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach dem Bestätigen kehrt der Bildschirm automatisch zum Menülistenbildschirm zurück. - Seite 51 [Farboption]/[Farb option] Einstellung der Farboption (SC-E6010/SC-E6100/SC-E7000) Die Farboption kann geändert werden. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um [Weiss] die gewünschte Einstellung zu wählen. Unterstützung Einstellmöglichkeiten [Weiss] [Schwarz] [Schwarz] Drücken Sie Unterstützung-A oder die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach dem Bestätigen kehrt der Bildschirm automatisch zum Menülistenbildschirm zurück.
-
Seite 52: [Schalteinstellung] Schaltfolge Anzeigen (Sc-E6100)
[Schalteinstellung] Schaltfolge anzeigen (SC-E6100) Stellt ein, wann die Schaltempfehlung angezeigt wird. Drücken Sie zum Einstellen der Werte die Taste Unterstützung-X oder Unterstützung-Y. • Drücken von Unterstützung-X passt die Werte nach oben an, um den Schaltzeitpunkt einzustellen und das Pedalieren leichter zu machen. •... -
Seite 53: [Schalthinweis] Einstellung Für Schalthinweise (Sc-E6100)
[Schalthinweis] Einstellung für Schalthinweise (SC-E6100) Stellt ein, ob die empfohlene Schaltfolge bei manuellem Schalten auf dem Fahrradcomputer angezeigt wird. Drücken Sie Unterstützung-X oder Unterstützung-Y, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfi gurieren möchten. Unterstützung Einstellmöglichkeiten Einzelheiten Aktiviert die Schalthinweisfunktion, die ein Symbol auf dem Display... -
Seite 54: [Schaltwerk Reset] Rd-Schutz Zurücksetzen
[Schaltwerk reset] RD-Schutz zurücksetzen Als Systemschutz bei Stürzen usw. löst die RD-Schutzfunktion sofort aus, wenn das Fahrrad einem heftigen Stoß ausgesetzt wird, und unterbricht augenblicklich die Verbindung zwischen Motor und Gelenk, sodass das hintere Schaltwerk funktionslos wird. Durch das Aufrufen von Schaltwerk Reset wird die Verbindung zwischen Motor und Gelenk wiederhergestellt sowie die Funktion des Schaltwerks zurückgesetzt. -
Seite 55: [Beenden] Schließen Des Einstellbildschirms
[Anzeigegeschwindigkeit] Einstellen der Anzeigegeschwindigkeit (SC-E6100/SC-E7000) Stellt die auf dem Display angezeigte Geschwindigkeit ein, wenn es Abweichungen zwischen der angezeigten Geschwindigkeit auf dem Fahrradcomputer und der auf anderen Geräten gibt. Wenn das Display des Fahrradcomputers eingestellt wird, kann die tatsächliche Geschwindigkeit höher als die angezeigte Geschwindigkeit sein. -
Seite 56: Einstellungen (Ew-En100)
Einstellungen (EW-EN100) Die Einstellfunktion kann nicht beim Fahrradfahren verwendet werden. „ Schaltwerk Reset Um das System vor Stürzen usw. zu schützen, falls das Fahrrad einem starken Aufprall ausgesetzt ist, ist die „RD-Schutzfunktion“ aktiviert. Die Verbindung zwischen Motor und dem Gelenk wird sofort getrennt, wodurch das Schaltwerk außer Betrieb gesetzt wird. -
Seite 57: Backup-Funktion Für Die Einstellung Der Antriebseinheit (Sc-E8000/Sc-E6010)
HINWEIS Eine Verbindung mit Geräten während des Ladens ist nicht möglich. • SM-PCE1/SM-PCE02 werden benötigt, um SHIMANO STEPS mit einem PC zu verbinden. In den folgenden Situationen werden SMJC40/SM-JC41 benötigt. Es gibt keine freien E-TUBE-Anschlüsse am Fahrradcomputer (zum Beispiel wenn Sie eine elektronische Gangschaltung verwenden) Wenn Sie die Schaltereinheit selbst mit dem PC verbinden •... -
Seite 58: Drahtlose Funktionen
Verbindungsmodus. • Innerhalb von 15 Sekunden nach EINschalten der Hauptstromzufuhr von SHIMANO STEPS. • Innerhalb von 15 Sekunden nach Bedienung eines beliebigen Schalters abgesehen vom Ein-/Ausschalter des SHIMANO STEPS. Digitales drahtloses System mit 2,4 GHz (SC-E8000) Bei dem digitalen drahtlosen System mit einer Frequenz von 2,4 GHz handelt es sich um die gleiche Technologie, die auch für WLAN verwendet wird. -
Seite 59: Fehlersuche
Fehlersuche „ Fehleranzeige durch LED-Lampe des Akkus Systemfehler und ähnliche Warnungen werden über verschiedene Leuchtmuster über die Akku-LED-Lampen angezeigt. Art der Leucht- Anzeige-Zustand Behebung Fehleranzeige muster *1 Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht locker oder Kommunikationsfehler unsachgemäß angeschlossen ist. Systemfehler mit dem System des Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich... -
Seite 60: Fehlermeldungen Des Fahrradcomputers
„ Fehlermeldungen des Fahrradcomputers Warnungen Wenn die Situation geklärt ist, verschwindet die Anzeige. SC-E8000 Wenn die Situation sich nicht verbessert, nehmen Sie Kontakt zu einer Vertretung in Ihrer Nähe auf. SC-E7000 SC-E6100 Liste der Warnungen Einschränkung des Display- Betriebs, wenn eine Code Abhilfemaßnahme Voraussetzungen... - Seite 61 Einschränkung des Display- Betriebs, wenn eine Code Abhilfemaßnahme Voraussetzungen Warnung im Display angezeigt wird Der Drehmomentsen- sor ist möglicherweise Möglicherweise ist die Nehmen Sie den Fuß vom Pedal, drücken Sie die Ein-/ W013 nicht vollständig Tretunterstützung Ausschalttaste des Akkus und schalten Sie das System erfolgreich initialisiert geringer als normal.
-
Seite 62: Liste Der Fehler
Fehler Wenn eine Fehlermeldung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird, befolgen Sie eines der unten stehenden Verfahren, um die Anzeige auf dem Display zurückzusetzen. • Drücken Sie den Taster Ein-/Aus des Akkus. • Entnehmen Sie den Akku aus der Halterung. Wenn sich die Situation nicht verbessert, nachdem der Strom wieder EINgeschaltet wurde, nehmen Sie Kontakt zu einer Vertretung in Ihrer Nähe auf. -
Seite 63: Fehleranzeigen (Ew-En100)
Einschränkung des Betriebs, Display- Code wenn ein Fehler auf dem Abhilfemaßnahme Voraussetzungen Display angezeigt wird Der mit der Antriebseinheit Keine Systemfunktionen Drücken Sie den Taster Ein-/Aus des Akkus, um ihn E022 verbundene Akku werden starten. wieder einzuschalten. entspricht nicht den Systemstandards. -
Seite 64: Fehlersuche
„ Fehlersuche Funktion Unterstützung Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfemaßnahme Prüfen Sie die Akkuladung. Wenn der Akku Ist der Akku ausreichend geladen? fast leer ist, laden Sie ihn erneut auf. Fahren Sie in sommerlichem Wetter lange Steigungen oder fahren Sie über lange Zeit Schalten Sie das System aus, warten Sie eine mit einer schweren Last? Weile und prüfen Sie dann erneut. - Seite 65 Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfemaßnahme Sind die Reifen auf einen ausreichenden Druck Verwenden Sie eine Pumpe, um aufgepumpt? aufzupumpen. Stellen Sie den Unterstützungsmodus auf [BOOST]. Wenn Sie immer noch das Gefühl Ist der Unterstützungsmodus auf [AUS] haben, dass keine Unterstützung gestellt? bereitgestellt wird, wenden Sie sich an den Verkäufer.
- Seite 66 Akku Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfemaßnahme Der Akku verliert seine Der Akku befindet sich möglicherweise am Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku. Ladung schnell. Ende seiner Gebrauchsdauer. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts ab und stecken Sie ihn erneut ein. Wiederholen Ist der Netzstecker des Ladegeräts fest in die Sie dann den Ladevorgang.
- Seite 67 Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfemaßnahme Der Akku kann nicht entfernt Wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. werden. Der Akku kann nicht Wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. eingesetzt werden. Flüssigkeit tritt aus dem Akku Wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. aus.
- Seite 68 Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfemaßnahme Prüfen Sie, ob der Stromkabelstecker Die Gangstufe wird nicht auf Die Gangstufe wird nur bei Gebrauch der abgezogen ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, dem Display angezeigt. elektronischen Gangschaltung angezeigt. wenden Sie sich an den Verkäufer. Kann der Piepton Ändern Sie die Einstellung.
- Seite 69 * Schlüsselnummer Die Nummer, die am Schlüssel angebracht ist, ist erforderlich, wenn Sie zusätzliche Schlüssel kaufen müssen. Tragen Sie die Schlüsselnummer im folgenden Kästchen ein und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Schlüsselnummer Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)