Seite 1 OWNER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE IT IS IMPORTANT TO READ THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE RIDING YOUR NEW BICYCLE. LESEN SIE SÄMTLICHE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN FAHRT MIT IHREM NEUEN BIKE GRÜNDLICH DURCH. HET IS BELANGRIJK DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING TE LEZEN VÓÓR U MET UW NIEUWE FIETS RIJDT.
Seite 2 elcome illkommen elkom ienvenue elcome to our bike family Thank you for purchasing your new bike. We believe in bikes. We make high quality bikes that are built to last. That is why each bike we make comes with a limited lifetime warranty. We wish you many carefree and enjoyable cycling kilometers with your new bike! However, if you experience any problems with your bike, do not hesitate to contact your local retailer.
Seite 63 UM-70H0A-005-01 Shimano Total Electric Power System Gebrauchsanweisung Serie E6000 Originalbetriebsanleitung...
Seite 65: Unbedingt Vor Der Ersten Fahrt Gründlich Durchlesen
Unbedingt vor der ersten Fahrt gründlich durchlesen Was Sie unbedingt tun sollten 1. Auch als langjähriger Radfahrer sollten Sie die allgemeine Originalbetriebsanleitung sowie die RIDE+- Betriebsanleitung gründlich durchlesen, bevor Sie das erste Mal mit Ihrem neuen RIDE+ Bike fahren. • Beide Anleitungen enthalten detaillierte Informationen und nützliche Hinweise zu Ihrem neuen Bike. •...
Seite 66: Maximaler Fahrspaß Mit Ihrem Ride+-Bike
4. Pflegen und warten Sie die Batterie entsprechend der später folgenden Anweisungen in dieser RIDE+-Betriebsanleitung. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Schäden an der Batterie führen und einen Austausch der Batterie erfordern: • Laden Sie die Batterie ausschließlich mit dem mitgelieferten Shimano-Ladegerät. •...
Seite 67 INHALT WICHTIGER HINWEIS ....................2 Wichtige Sicherheitsinformationen ................2 Zur Gewährleistung der Sicherheit ................2 Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS ..............6 Funktionsmerkmale ........................6 Betrieb des Fahrrads ........................6 Unterstützungsmodus ........................7 Bezeichnung der Komponenten ................8 Spezifikationen ..................... 9 Nutzungshinweise ....................10 EINFÜHRUNG ..........................10...
Seite 68: Wichtiger Hinweis
Zur Gewährleistung der Sicherheit Gebrauchsanweisungen in weiteren Sprachen sind verfügbar unter: http://si.shimano.com GEFAHR Handhabung des Akkus WICHTIGER HINWEIS • Verformen, modifi zieren oder zerlegen Sie den Akku niemals und löten sie unter keinen Umständen die Akkuzellen. Dadurch kann Flüssigkeit auslaufen bzw. der •...
Seite 69: Gewährleisten Einer Sicheren Fahrt
Handhabung des Akkus WARNUNG • Falls Flüssigkeit vom Akku in die Augen gelangt, müssen die betreffenden Stellen sofort gründlich mit sauberem Wasser, Gewährleisten einer sicheren Fahrt wie Leitungswasser, gewaschen werden. Dabei dürfen die • Achten Sie während der Fahrt nicht zu stark auf das Display, Augen nicht gerieben werden.
Seite 70: Anmerkung
Anmerkung VORSICHT Sichere Verwendung des Produkts Gewährleisten einer sicheren Fahrt • Achten Sie darauf, nicht genutzte Steckverbindungen mit • Beachten Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung für einem Blindstopfen zu versehen. das Fahrrad, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. • Wenden Sie sich wegen Montage und Einstellung des Produkts an einen Händler.
Seite 71: Unterstützung
Handhabung des Akkus Unterstützung • Wenn Sie ein E-Bike in einem Auto transportieren, entfernen • Wenn die Einstellungen nicht richtig sind, wenn die Sie den Akku vom Fahrrad und platzieren Sie das Rad auf Kettenspannung z. B. zu hoch ist, kann die ordnungsgemäße einer stabilen Oberfläche im Auto.
Seite 72: Funktionsmerkmale Von Shimano Steps
Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS „ Funktionsmerkmale • Gewichtsoptimierte Kompaktkonstruktion • Leise, ruhige Fahrt • High-Performance Schaltsystem (Bei elektronischer Gangschaltung) Dieses System ermöglicht Ihnen das Umschalten, indem die optimale Unterstützung bereitgestellt wird, die von einem Computer auf Grundlage genauer Sensorwerte angepasst wird.
Seite 73: Unterstützungsmodus
„ Unterstützungsmodus Sie können einen SHIMANO STEPS Unterstützungsmodus für jede spezifische Anwendung auswählen. NORMAL HOCH Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie starke Unterstützung erforderlich ist, eine mittelstarke Unterstützung lange Strecken auf ebenem Untergrund beispielsweise bei steilen benötigt wird, wenn Sie beispielsweise...
Seite 74: Bezeichnung Der Komponenten
Bezeichnung der Komponenten < Bei elektronischer Gangschaltung > Schalthebel SW-E6000 Motoreinheit MU-S705 SG-C6060 Nabenschaltung SG-S705 SG-S505 Motoreinheit Nabenschaltung Nabenschaltung...
Seite 75: Spezifikationen
• SM-BME60 • SM-BME61 • SC-E6000 Fahrradcomputer Akkuhalterung (externer Typ) • BM-E6000 • SC-E6010 • BM-E6010 • BM-E8010 Unterstützungsschalter • SW-E6000 Akku (eingebaut) • BT-E8020 • FC-E6000 Kettenblatt/Kurbelarm Akkuhalterung (eingebaut) • BM-E8020 • SM-CRE60 • DU-E6001 Batterieladegerät Antriebseinheit / • DU-E6050 * 1: SM-BCE60+SM-BCC1 Geschwindigkeitsaufnehmer •...
Seite 76: Nutzungshinweise
Nutzungshinweise „ EINFÜHRUNG Sie können den Akku nicht direkt nach dem Versand verwenden. Der Akku kann erst nach dem Aufladen mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät verwendet werden. Den Akku unbedingt vor der Verwendung aufladen. Der Akku ist bereit zur Verwendung, sobald die an ihm befindliche LED aufleuchtet.
Seite 77 Beim alleinigen Laden des Akkus < EC-E6000/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010 > Bringen Sie den Adapter am Ladestecker an. Ladestecker Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Steckdose. Stecken Sie den Adapter in den Ladeanschluss des Akkus. * Wenn Sie den Adapter mit dem Ladeanschluss Adapter verbinden, müssen Sie den Ladestecker so halten, dass er vom Adapter aus gesehen nach unten ausgerichtet ist.
Seite 78 < EC-E6000/BT-E8010/BT-E8020 > < BT-E8010 > Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Akku Ladeanschluss Steckdose. Stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss des Akkus. • Laden Sie den Akku in einem geschlossen Raum und auf fl achem Untergrund auf. Ladestecker <...
Seite 79 < SM-BCE60/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010 > Befestigen Sie den Ladegerätstecker am < BT-E6000/BT-E6001 > Ladegerätanschluss des Akkus. Akku Stecken Sie ihn so ein, dass die markierte Seite des Steckers nach oben zeigt. Ladeanschluss * Sie können ihn nicht mit der markierten Seite nach Rille unten einstecken.
Seite 80 Laden des am Rad montierten Akkus < EC-E6000/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010/BT-E8020 > Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in die Steckdose. Stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss der Akkuhalterung oder des Akkus. * Legen Sie das Ladegerät vor dem Ladevorgang auf eine ebene Oberfl äche, z. B. auf den Boden. * Stabilisieren Sie das Fahrrad um sicherzustellen, dass es während des Ladens nicht umkippt.
Seite 81: Led-Lampe Des Ladegeräts
„ LED-Lampe des Ladegeräts Nach Beginn des Ladevorgangs leuchtet die LED-Lampe am Ladegerät auf. LED-Lampe des Ladegeräts Es wird geladen (Leuchtet bis zu 1 Stunde nach Abschluss des Leuchten Ladevorgangs) Ladefehler Blinkt Akku getrennt (1 Stunde oder länger nach Abschluss Abgeschaltet des Ladevorgangs) „...
Seite 82: Akkuladestandsanzeige
Akkuladestandsanzeige Der aktuelle Ladestand kann geprüft werden, indem man den Ein-/Ausschalter des Akkus drückt. Akkuladestandsanzeige*1 Akkuladestand 100 % - 81 % 80 % - 61 % 60 % - 41 % 40 % - 21 % 20 % - 1 % 0 % (Wenn der Akku nicht im Fahrrad eingebaut ist) 0 % (Wenn der Akku im Fahrrad eingebaut ist) Ausschalten : Leuchtet nicht...
Seite 83: Einsetzen/Entfernen Des Akkus
„ Einsetzen/Entfernen des Akkus Montage des Akkus < BT-E6000/BT-E6001 > Setzen Sie den Akku von hinten auf die Halteschiene und schieben Sie ihn nach vorn. Drücken Sie ihn fest hinein. Drehen Sie den Schlüssel zurück in die Verriegelungsposition, ziehen Sie ihn ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Platz auf.
Seite 84 < BT-E8020 > Zu Demonstrationszwecken nehmen diese Anweisungen ein beispielhaftes Rahmendesign an, in dem der Akku von unten herausgenommen/eingebaut wird. Führen Sie den Akku in die Akkuhalterung ein, bis ein Schlüssellochab- Klickgeräusch zu hören ist. deckung • Falls der Akku bis zum Klickgeräusch eingeführt wird, wird der Akku automatisch verriegelt.
Seite 85 Entfernen des Akkus Die folgende Beschreibung ist möglicherweise nicht zutreffend, da verschiedene Schlüsseltypen verfügbar sind. < BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010 > < BT-E6000/BT-E6001 > Schalten Sie das System aus und führen Sie dann den Schlüsselzylinder Schlüssel Schlüssel in den Schlüsselzylinder im Akkuhalter ein. •...
Seite 86 Ziehen Sie den Akku heraus. < BT-E6000/BT-E6001 > Sie können den Akku nur entnehmen, wenn sich der Schlüssel in der Entriegelungsposition befindet. Halten Sie den Akku oben fest und schieben < BT-E6010/BT-E8010 > Sie ihn nach links, um ihn zu entfernen. HINWEIS Halten Sie den Akku fest und achten Sie darauf, dass er nicht herunterfällt, wenn Sie ihn herausnehmen oder tragen.
Seite 87 < BT-E8020 > • Zu Demonstrationszwecken nehmen diese Anweisungen ein beispielhaftes Rahmendesign an, in dem der Akku von unten herausgenommen/eingebaut wird. • Falls eine Akkuabdeckung von einem anderen Hersteller verwendet wird, entfernen Sie die Akkuabdeckung, bevor Sie den Akku entfernen. Entfernen Sie die Schlüssellochabdeckung.
Seite 88: Einstellungen Und Betriebsmodi Des Fahrradcomputers
Einstellungen und Betriebsmodi des Fahrradcomputers Verwenden Sie die Tasten links und rechts am Unterstützungsschalter und Schalthebel für Einstellungen und Umschalten von Modi des Fahrradcomputers. • Wechseln der Displayanzeige • Umschalten zwischen automatischer und manueller Gangschaltung Beim Wechseln der Unterstützungsmodi: Das Maß der Unterstützung wird stärker Beim Wechseln des Gangs: Das Pedalieren wird schwerer Beim Wechseln der Unterstützungsmodi: Die Unterstützung wird geringer Beim Wechseln des Gangs: Das Pedalieren wird leichter...
Seite 89: An- Und Abbau Des Fahrradcomputers
„ An- und Abbau des Fahrradcomputers Schieben Sie den Fahrradcomputer für die Montage auf die Halterung, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie den Fahrradcomputer sicher ein, bis er mit einem Klicken einrastet. Halterung Um den Fahrradcomputer zu entfernen, drücken Sie fest auf den Hebel der Halterung, während Sie den Fahrradcomputer herausschieben.
Seite 90: Ein- Und Ausschalten Des Systems
„ Ein- und Ausschalten des Systems Automatische Ausschaltfunktion Wenn das Fahrrad über 10 Minuten lang nicht bewegt wurde, wird das System automatisch abgeschaltet. < SC-E6010 > Ein- und Ausschalten des Systems über den Fahrradcomputer • Halten Sie die Einschalttaste des Fahrradcomputers 2 Sekunden lang gedrückt.
Seite 91: Shimano Steps Logobildschirm
„ SHIMANO STEPS Logobildschirm Dieser Bildschirm wird beim Systemstart und beim Abschalten angezeigt. Hier sehen Sie ein Beispiel für die Display-Anzeige des SC-E6010 in der Einstellung Light off road.
Seite 92: Standardbildschirm
„ Standardbildschirm Zeigt den Status des E-Bikes und Fahrtdaten an Die Anzahl der Gänge und der Schaltmodus werden nur bei Verwendung der elektronischen Gangschaltung angezeigt. Aktuelle Geschwindigkeit < SC-E6000 > Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Akkuladestandsanzeige Zeigt den aktuellen Akkuladestand an. Anzeige der Geschwindigkeitseinheit Sie können zwischen km/h und mph wählen.
Seite 93 Akkuladestandsanzeige Sie können den Akkuladestand auf dem Fahrradcomputer beim Fahren kontrollieren. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Anzeige Akkuladestand Anzeige Akkuladestand 81 - 100 % 100 % 61 - 80 % 41 - 60 % 0 % 21 - 40 % 1 - 20 % 0 %...
Seite 94 < SC-E6000 > < SC-E6010 > Wechseln der Anzeige des Unterstützungsmodus Unterstützung Schaltung Zeigt den aktuellen Unterstützungsmodus an. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z am Unterstützungsschalter, um die Unterstützungsmodi zu wechseln. Anzeige Details HOCH Starke Unterstützung HOCH NORM Normale Unterstützung Eco-Unterstützung NORM Unterstützung-Y Unterstützung-Z...
Seite 95: Drücken Und Halten
< Auf Schiebe-Unterstützungsmodus umschalten > Unterstützung Schaltung 1. Drücken Sie Unterstützung-Z, um den Modus auf [AUS] umzuschalten. 2. Drücken Sie erneut 2 Sekunden lang Unterstützung-Z, bis [GEHE] angezeigt wird. 2 Sekunden 3. Drücken und halten Sie Unterstützung-Z, um die Schiebeunterstützung zu starten. <...
Seite 96 Anzeige von Gangstufe und Fahrtdaten Zeigt die aktuelle Übersetzung bzw. Fahrtdaten an. Die Art der angezeigten Fahrtdaten wechselt bei jedem Berühren der Taste Unterstützung-X. Unterstützung Schaltung < SC-E6000 > < SC-E6010 > *1 Gangstufe (nur bei elektronischer Gangschaltung angezeigt) *2 Gangstufe (bei Einstellung des Startmodus)
Seite 97 < SC-E6000 > < SC-E6010 > Gangstufe*7 (nur bei elektronischer Gangschaltung angezeigt) Gangstufe*6 (bei Einstellung des Startmodus) Fahrtstrecke Gesamtkilometer Reichweite*3 *5 Reichweite (optional)*4 Fahrzeit (optional)*4 Durchschnittsgeschwindigkeit (optional)*4 Maximale Geschwindigkeit (optional)*4 *3 Wenn [RADIUS] angezeigt wird, werden der Akkuladestand und die Schiebe-Unterstützungsanzeige nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 98: Ein- Und Ausschalten Der Akkubetriebenen Lichtanlage
Ein- und Ausschalten der akkubetriebenen Lichtanlage < SC-E6000 > Unterstützung Schaltung Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen ist, 2 Sek. werden durch 2 Sekunden langes Drücken von Unterstützung-X diese Informationen anstelle der Uhr und des Unterstützungsmodus angezeigt. Das Licht wird jedes Mal ein- und ausgeschaltet, wenn es angezeigt wird.
Seite 99: Wechseln Des Gangschaltungsmodus
Wechseln des Gangschaltungsmodus Drücken Sie im Ausgangsbildschirm Schalten-X, um zwischen Unterstützung Schaltung automatischem und manuellem Gangschaltungsmodus umzuschalten. < SC-E6000 > Automatisch Manuell < SC-E6010 > Automatisch Manuell...
Seite 100: Löschen Der Fahrtstrecke
Löschen der Fahrtstrecke Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden. Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen und konfi guriert ist, löschen Sie die Fahrtstrecke (TRIP) gemäß den Anweisungen „Löschen“ im Abschnitt „Über das Einstellungsmenü“. * Bei SC-E6000 steht diese Funktion nur zur Verfügung, falls das Licht nicht angeschlossen ist. Wechseln Sie die Fahrtdatenanzeige zu TRIP Unterstützung Schaltung...
Seite 101: Über Das Einstellungsmenü
„ Über das Einstellungsmenü Starten Wenn das Fahrrad angehalten ist, wird durch Unterstützung Schaltung gleichzeitiges, 2 Sekunden langes Drücken von Unterstützung-Y und Unterstützung-Z der Einstellbildschirm angezeigt. 2 Sek. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um Unterstützung Schaltung Unterstützung Schaltung den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie...
Seite 102 Löschen Löschen Sie die Fahrtstrecke oder setzen Sie die Displayeinstellungen auf die Voreinstellung zurück. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um Unterstützung Schaltung Unterstützung Schaltung den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Einstellmöglichkeiten Details Sie kehren zum Bildschirm <...
Seite 103 Uhrzeit Konfigurieren Sie die Uhreinstellungen. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um die Unterstützung Schaltung Stunde einzustellen. Drücken Sie Unterstützung-Y, um den Wert zu erhöhen. Drücken Sie Unterstützung-Z, um den Wert zu verringern. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Durch Drücken von Unterstützung-X wird der Unterstützung Schaltung eingestellte Wert aktiviert und Sie wechseln zur...
Seite 104: Start Mode
Start mode Stellt die Gangposition beim Start ein, wenn der Startmodus verwendet wird. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um Unterstützung Schaltung den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Einstellmöglichkeiten Details OFF (AUS) Keine Einstellung 2-fach <...
Seite 105 Helligkeit < SC-E6010 > Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann je nach Bedarf eingestellt werden. Drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit die Taste Unterstützung Schaltung Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z. • Es stehen 5 Helligkeitsstufen zur Verfügung. Durch Drücken der Taste Unterstützung-X wird der Unterstützung Schaltung Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie...
Seite 106 Einheit Längeneinheiten (km/Meilen) können umgeschaltet werden. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um Unterstützung Schaltung den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Einstellmöglichkeiten Details In km angezeigt mile In Meilen angezeigt < SC-E6010 > < SC-E6000 > Durch Drücken der Taste Unterstützung-X wird der Unterstützung Schaltung...
Seite 107: Einstellen
Farb option < SC-E6010 > Die Farboption kann geändert werden. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um Unterstützung Schaltung den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Einstellmöglichkeiten Weiss Schwarz Schwarz Weiss Durch Drücken der Taste Unterstützung-X wird der Unterstützung Schaltung Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie...
Seite 108 Auto Die Schaltzeiten können im automatischen Schaltmodus eingestellt werden. Drücken Sie zum Einstellen der Werte die Unterstützung Schaltung Taste Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z. • Drücken Sie Unterstützung-Y und passen Sie die Werte nach oben an, um die Schaltfolge einzustellen und das Pedalieren leichter zu machen.
Seite 109: Funktion Zur Sicherung Der Einstellung Der Antriebseinheit
Verbindung und Kommunikation mit einem PC „ Herunterladen der Anwendung Sie benötigen E-TUBE PROJECT zum Konfigurieren von SHIMANO STEPS und zum Aktualisieren der Firmware. Laden Sie ein E-TUBE PROJECT von der Support-Website herunter (http://e-tubeproject.shimano.com). Eine Installationsanleitung für ein E-TUBE PROJECT ist auf der Support-Website zu finden. Informationen dazu, wie Sie den PC bedienen, finden Sie im Hilfe-Handbuch auf dem E-TUBE PROJECT.
Seite 110: Fehlersuche
Fehlersuche „ Fehleranzeige auf Akku-LED Systemfehler und ähnliche Warnhinweise werden über verschiedene Leuchtmuster über die Akku-LEDs angezeigt. Art der Angezeigter Zustand Leuchtmuster *1 Behebung Fehleranzeige Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht locker oder Kommunikations- unsachgemäß angeschlossen ist. Systemfehler fehler mit dem Wenn die Situation sich nicht verbessert, wenden Sie sich Fahrradsystem an den Ort des Kaufs.
Seite 111: Fehlermeldungen Auf Dem Fahrradcomputer
„ Fehlermeldungen auf dem Fahrradcomputer Warnhinweise Dies erlischt, wenn der Fehler behoben ist. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Betriebseinschränkung, Code Anzeigebedingungen wenn eine Warnung Abhilfemaßnahme angezeigt wird Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an einen Fahrradhändler. <...
Seite 112: Liste Der Fehler
Betriebseinschränkung, wenn Code Anzeigebedingungen Abhilfemaßnahme eine Warnung angezeigt wird Ändern Sie den Unterstützungsschalter in den Zwei oder mehr Gangschaltungsschalter oder schließen Sie nur Gangschaltung ist nicht für Unterstützungs- einen Unterstützungsschalter an und schalten Sie W030 elektronische Schaltwerke schalter sind mit dem das System erneut ein.
Seite 113 Anzeige- Betriebseinschränkung, wenn Code Abhilfemaßnahme bedingungen ein Fehler angezeigt wird Geschwindigkeits- Es wird keine Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das E014 sensor wurde Tretunterstützung während der Produkt gekauft haben, oder an einen Fahrradhändler. eventuell falsch Fahrt bereitgestellt. montiert.
Seite 114: Fehlersuche
„ Fehlersuche Unterstützungsfunktion Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Prüfen Sie die Akkuladung. Wenn der Akku Ist der Akku ausreichend geladen? fast leer ist, laden Sie ihn erneut auf. Fahren Sie in sommerlichem Wetter lange Steigungen oder fahren Sie über lange Zeit Schalten Sie das System aus, warten Sie eine mit einer schweren Last? Weile und prüfen Sie dann erneut.
Seite 115 Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Sind die Reifen auf einen ausreichenden Druck Verwenden Sie eine Pumpe, um den Reifen aufgepumpt? weiter aufzupumpen. Stellen Sie den Unterstützungsmodus auf [HOCH]. Wenn Sie immer noch das Gefühl Ist der Unterstützungsmodus auf [AUS] haben, dass keine Unterstützung gestellt? bereitgestellt wird, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.
Seite 116 Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Brechen Sie den Ladevorgang ab, warten Sie eine Weile und laden Sie dann erneut auf. Die Temperatur des Akkus bzw. des Der Akku und das Ladegerät Wenn der Akku zu heiß ist, um ihn zu Ladegeräts überschreitet möglicherweise den werden heiß.
Seite 117 Fahrradcomputer Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Der Akkuladestand ist möglicherweise Laden Sie den Akku wieder auf und schalten unzureichend. Sie die Stromversorgung erneut ein. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, um Ist die Stromversorgung eingeschaltet? die Stromversorgung einzuschalten. Wenn der Akku am Rad montiert ist und gerade geladen wird, kann er nicht Wird der Akku gerade aufgeladen? eingeschaltet werden.
Seite 118 Sonstige Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Beim Drücken des Schalters ertönen zwei Signale und der Betrieb des gedrückten Schalters wurde Dies zeigt keine Fehlfunktion an. Schalter kann nicht betätigt deaktiviert. werden. Dies tritt auf, wenn eine Warnung oder ein Fehler auf dem Fahrradcomputer angezeigt Es ist ein Fehler oder eine Warnung wird.
Seite 120 * Schlüsselnummer Die Nummer, die am Schlüssel angebracht ist, ist erforderlich, wenn Sie zusätzliche Schlüssel kaufen müssen. Notieren Sie die Nummer im folgenden Feld und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Schlüsselnummer Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)
Seite 121: Eingeschränkte Garantie
ontaKt Konformitätserklärung Ihr Fahrrad wurde den geltenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entsprechend, konzipiert, getestet und hergestellt. Alle RIDE+ Fahrräder tragen demnach eine CE-Kennzeichnung. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Konformitätserklärung (DoC), die zusammen mit Ihrem Fahrrad geliefert wurde. Im Fall des Verlustes können Sie in dem Geschäft, in dem Sie Ihr Fahrrad erworben haben, eine neue Konformitäts- erklärung anfordern.

Shimano STEPS E6000 Series Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Wichtiger Hinweis

Wichtige Sicherheitsinformationen

Zur Gewährleistung der Sicherheit

Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS

Bezeichnung der Komponenten

Spezifikationen

Nutzungshinweise

Einstellungen und Betriebsmodi des Fahrradcomputers

Funktion zur Sicherung der Einstellung der Antriebseinheit

Verbindung und Kommunikation mit einem PC

Fehlersuche

Dutch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Shimano STEPS E6000 Series

Inhaltszusammenfassung für Shimano STEPS E6000 Series

Inhaltsverzeichnis