Seite 1
SERAPH D4 SERAPH D4 MWX Benutzerhandbuch...
Seite 2
Genehmigung von MARIAN untersagt. Alle Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. MARIAN haftet nicht f ¨ u r Besch ¨ a digungen an Software, Hardware und Daten und daraus resultierenden Sch ¨ a den, die durch unsachgem ¨ a ße Handhabung oder Installation der Hardware und Software verursacht wurden.
1 Willkommen Willkommen Mit Stolz pr ¨ a sentiert Ihnen das MARIAN Team die SERAPH D4 und dankt Ihnen f ¨ u r Ihr Vertrauen. Neue Funktionsf ¨ u lle eines Soundsystems bei gleichzeitig weiterhin intuitiver Bedienung - diesem hohen Anspruch versuchen wir mit der SERAPH D4 gerecht zu werden. Hier verschmelzen neuste Technologien und lang erprobte handwerkliche Erfahrung und Fertigkeit zu einer leistungsstarken DAW (Digitalen Audio Workstation).
Bevor es losgeht... Features Die SERAPH D4 ist mit vielen n ¨ u tzlichen Funktionen ausgestattet. Hier eine ¨ Ubersicht der Eigenschaften und M ¨ o glichkeiten: PCIe Karte mit 4 AES/EBU Ein- und Ausg ¨ a ngen und WordClock Eingang...
2.2.4 Treiber- und Firmware Updates In manchen F ¨ a llen wird f ¨ u r die SERAPH D4 im Downloadbereich der MARIAN Homepage ein Treiberupdate angeboten. Dieses kann beinhalten: Funktionale Verbesserungen des Treibers und/oder der Bedienoberfl ¨ a che(n)
2 Bevor es losgeht... eine neue Hardware finden, weil sich durch das vormalige Firmwareupdate die Hardware-ID der SERAPH D4 ge ¨ a ndert hat. Da die Treiberdateien bereits installiert sind, muss im nun startenden Windows Hardware-Installationsassistent nur ’Software automatisch Installieren (empfohlen)’...
Dieser Anschluss dient zur Integration der SERAPH D4 in einen Wordclock/Superclock Verbund. Ist die SERAPH D4 letzte Karte in einer Reihe von Ger ¨ a ten, so muss die Wordclock Terminierung in den Einstellungen des SERAPH D4 Managers aktiviert werden.
. Wie bei einem Orchester muss hier definiert werden, Im Kapitel ’SERAPH D4 im Detail: Systemeinstellungen’ finden Sie die Clock-Einstellungen des Managers der SERAPH D4 detailliert erkl ¨ a rt. Außerdem empfehlen wir zum weiterf ¨ u hrenden Verst ¨ a ndnis die Hinweise im Anhang zu lesen.
¨ u r den ’ASIO SERAPH D4’ Treiber die Clockquelle ’Intern’ aus. 6. ¨ Uberpr ¨ u fen Sie mit Hilfe des Statusfeldes (erreichbar ¨ u ber den SERAPH D4 Manager), ob die Clock f ¨ u r jeden genutzten Eingang richtig erkannt wurde, und ggf. ob die Wandler bei einer Sampleraten ¨...
Seite 12
¨ u r den ’ASIO SERAPH D4’ Treiber die Clockquelle ’Intern’ aus. 6. ¨ Uberpr ¨ u fen Sie mit Hilfe des Statusfeldes (erreichbar ¨ u ber den SERAPH D4 Manager), ob die Clock f ¨ u r jeden genutzten Eingang richtig erkannt wurde, und ggf.ob die Wandler eine Sampleraten ¨...
SoundsundMultime- 2. Im Tab Audio w ¨ a hlen Sie unter ’Standard Wiedergabeger ¨ a t’ das Ger ¨ a t ’SERAPH D4 1- 2’ aus. 3. Aktivieren Sie im unteren Teil des Fensters ’Nur Standardger ¨ a te verwenden’.
Out 2’ f ¨ u r den rechten Kanal aus. Vorbemerkung: Werden Ger ¨ a te der SERAPH D4 bereits f ¨ u r die Wiedergabe ¨ u ber ein Medienwiedergabepro- gramm oder in einer anderen ASIO Anwendung genutzt, so stehen diese nicht mehr zur Verf ¨ u gung bzw. so kann es sein, dass beim Start der ASIO Anwendung eine Fehlermeldung erscheint, welche sinngem ¨...
Seite 15
Teil dieser Mischsumme auf einem spezifischen Ausgang h ¨ o rbar gemacht werden. 1. T ¨ a tigen Sie einen Klick auf den SERAPH D4 Manager in der Taskleiste und w ¨ a hlen Sie ’Mixer’.
4 Jetzt geht’s los: Wiedergabe Signale im Klang bearbeiten So gehen Sie vor: 1. W ¨ a hlen Sie den gew ¨ u nschten EQ aus und aktivieren Sie ihn mit Klick auf eines der Symbole. Zur Verf ¨ u gung stehen: 1x Low Shelf zur Bearbeitung des unteren Frequenzbandes 2x Peak f ¨...
Signal des Kanals am gew ¨ a hlten Ausgang der SERAPH D4 und somit am Eingang des Effektger ¨ a tes 5. W ¨ a hlen Sie nun im Mixer f ¨ u r einen Kanal als Quelle den Eingang aus, an welchem das Effektger ¨...
Seite 18
4 Jetzt geht’s los: Wiedergabe denen das Signal vom Effektger ¨ a t ankommt den ’HP’ Regler. Auch hier muss ’Pre’ aktiviert sein, damit der Hall konstant auf dem Kopfh ¨ o rer erscheint und nicht versehentlich durch die Kanallautst ¨ a rke ihrer Summenmischung beeinflusst ist.
Systemsteuerung SoundsundMultime- 2. Im Tab Audio w ¨ a hlen Sie unter ’Standard Aufnahmeger ¨ a t’ das Ger ¨ a t ’SERAPH D4 1-2’ aus. 3. Aktivieren Sie im unteren Teil des Fensters ’Nur Standardger ¨ a te verwenden’.
Namen ’Konfiguration’. ¨ Offnen Sie mit diesem Schalter das ’ASIO Device Setup’. 5. Per Voreinstellung sind im ’ASIO Device Setup’ alle Ger ¨ a te der SERAPH D4 aktiviert und k ¨ o nnen so von der Software genutzt werden. Sie k ¨ o nnen hier jedoch auch Ger ¨ a te deaktivieren, um diese in einer anderen Audioanwendung zu Nutzen.
4. Signale die die SERAPH D4 durch Zuweisung im Routing ¨ u ber einen physikalischen Ausgang verlassen nennen wir ’OUTPUT’. Die SERAPH D4 verf ¨ u gt ¨ u ber 16 Ausg ¨ a nge: 8 Signale ¨ u ber die digitalen Ausg ¨ a nge und 8 Signale die auf den TDM Bus gegeben werden k ¨...
Einstellungen der Regler vorgenommen haben und durch gezieltes Verstecken verhindern m ¨ o chten, dass diese versehentlich ver ¨ a ndert werden. Sind mehrere SERAPH D4 installiert, kann f ¨ u r jeden Mixer und jedes Routing ¨ u ber die Auswahlliste im Kopf des Fensters, die zugeh ¨...
Setups Im Gegensatz zu Snapshots k ¨ o nnen mit Setups alle aktuellen Einstellungen des SERAPH D4 Mixers und des Routings sowie die ggf. vorhanden MIDI Zuweisungen in einer einzelnen Datei gesichert und bei Bedarf wieder abgerufen. Mit einem Mausklick auf ’Setup speichern..’ wird die Windows Dateiauswahl ge ¨...
Der Mixer im Detail Allgemein Der Mixer der SERAPH D4 bietet eine F ¨ u lle von Funktionen zur Mischung und Klangbearbeitung der Signale einer Software (’DAW Out x’) oder eines physikalischen Eingangs (’INPUT x’). So k ¨ o nnen alle Signale der 48 Kan ¨ a le auf bis zu 8 Summen gemischt und durch bis zu 4 Filter im Klang bearbeitet werden.
Seite 25
Die folglich gegenphasigen Signale w ¨ u rden sich teilweise ausl ¨ o schen und eine objektive Klangbeurteilung erschweren. Mit dem Phasenschalter sind auch M/S Stereophonie-Schaltungen m ¨ o glich. Die Berechnung des Filters erfolgt in der Hardware des SERAPH D4 Systems und ben ¨ o tigt keine Ressourcen des Gastcomputers.
Seite 26
6 SERAPH D4 im Detail: Mixing und Routing MASTER Mit dem Pegelsteller oder ¨ u ber das numerische Eingabefeld darunter wird die Lautst ¨ a rke des Signals dieses Kanalzuges auf der Mastersumme festgelegt. Der Drehregler ’PAN’ stellt den Anteil an linker und rechter Mastersumme ein.
Routing-Ziel wirksam werden sollen oder nicht DAW-in Sektion Die SERAPH D4 bietet 32 Kan ¨ a le f ¨ u r die Aufnahme. Sie finden diese als ’DAW In 1’ bis ’DAW In 32’ bezeichnet in der ’DAW Input’ Sektion. Jeweils 2 benachbarte Kan ¨ a le dieser Sektion stehen einer Audio Anwendung als sog.
In der Windows Taskleiste finden Sie das Symbol des Managers der SERAPH D4. Mit einem einfachen Klick ¨ o ffnen Sie das Kontextmen ¨ u und w ¨ a hlen hier SERAPH D4 und dann ’Clock Status’ oder direkt ’Einstellungen’.
7 SERAPH D4 im Detail: Systemeinstellung Sind mehrere SERAPH D4 Systeme installiert, so erscheinen alle Eintr ¨ a ge in der entsprechenden Anzahl und mit ’1:SERAPH D4’, ’2:SERAPH D4’ usw. nummeriert. Clock Status Anzeige Allgemein Die SERAPH D4 Clock Status Anzeige gibt schnell Auskunft ¨ u ber Sampleraten und Clock- Quellen jeder installierten SERAPH D4.
Audioanwendung f ¨ u r Wiedergabe oder Aufnahme genutzt wird Durch das Setzen der Option ’die zuletzt Genutzte’, beh ¨ a lt die SERAPH D4 die Samplerate bei, mit der auch die letzte Aufnahme oder Wiedergabe durch eine Audioanwendung erfolgte.
Seite 31
Die SERAPH D4 als Clock-Master Ist ’Interne Clock’ gew ¨ a hlt, dann erzeugt die SERAPH D4 selbst die Clock. Andere Ger ¨ a te k ¨ o nnen diese Clock ¨ u ber den AES/EBU Ausg ¨ a ngen, SyncBus oder den Wordclock Ausgang erhalten.
Seite 32
¨ Andern der Clock-Quelle f ¨ u r laufende ASIO-Anwendungen an dieser zentralen Stelle ist mit R ¨ u cksicht auf die Multi-Client-F ¨ a higkeit des SERAPH D4 Treibers nicht m ¨ o glich. GigaStudio Dieser Bereich ist verf ¨ u gbar sofern eine Tascam GigaStudio-Anwendung installiert ist.
Seite 33
7 SERAPH D4 im Detail: Systemeinstellung MIDI In diesem Abschnitt besteht die M ¨ o glichkeit, die MIDI Ein- und Ausg ¨ a nge der SERAPH D4 auf vielf ¨ a ltige Weise zu optimieren und anzupassen. Die hier ¨ u bersichtlich angebotenen Filterm ¨...
SERAPH D4 zur Verf ¨ u gung stellt. Per Voreinstellung kann eine ASIO Audioanwendung alle Ein- und Ausgangsger ¨ a te der SERAPH D4 nutzen, es sei denn, ein Ger ¨ a t wird bereits von einer anderen Anwendung genutzt.
¨ o nnen Sie einen Kanal des TDM Bus nutzen, um ¨ u ber das Routing der SERAPH D4 ein Signal auf den TDM SyncBus zu schicken. So wie Herr Mayer eine Kopie des Dokumentes aus dem Rohrsystem im Posteingang erh ¨ a lt, findet sich das Audiosignal vom TDM SyncBus im Mixer eines angeschlossenen MARIAN Soundsystems.
4. Aktivieren Sie den ’ON’ Schalter f ¨ u r den TDM Kanal 5. Das Signal steht nun im Mixer aller ¨ u ber den TDM SyncBus verbundenen MARIAN Soundsysteme zur Verf ¨ u gung. Eine Erkl ¨ a rung des Status Fensters finden Sie im Kapitel ’SERAPH D4 im Detail: Systemeinstellungen’.
¨ u hren sind, unterliegen nicht der Gew ¨ a hrleistung. M ¨ o chten Sie die SERAPH D4 nach abgelaufener Gew ¨ a hrleistung reparieren lassen, so k ¨ o nnen Sie das Ger ¨ a t bei uns einsenden. Sie erhalten dann einen Kostenvoranschlag ¨ u ber die voraussichtlichen Reparaturkosten und k ¨...
9 Anhang Glossar ASIO ASIO bedeutet ’Audio Streaming Input Output’ und ist eine von der Firma Steinberg entwickelte Treiberschnittstelle f ¨ u r Soundkarten. Mit ASIO k ¨ o nnen sehr niedrige Latenzzeiten erreicht werden. Der ASIO Treiber ist nicht multi-client f ¨ a hig. Das bedeutet, dass mehrere Audioanwendungen nicht parallel auf das gleiche Audio Ger ¨...
Seite 39
9 Anhang Routing Aus dem Englischen - kann mit ’verteilen’ oder ’weiterleiten’ ¨ u bersetzt werden. Mit diesem Wort wird beschrieben, welche Wege Audiosignale und Clock-Signale innerhalb eines Systems ¨ u ber verschiedene Schaltstellen zur ¨ u cklegen. Samplerate Um analoge Audiosignale in digitale Audiodaten zu wandeln, werden diese in ein zeitliches Raster unterteilt.
Jetzt m ¨ o chten Sie zus ¨ a tzlich andere Ger ¨ a te mit einer anderen Samplerate benutzen. Da die SERAPH D4 immer nur mit einer Samplerate arbeiten kann, wird der SERAPH D4 Treiber die Benutzung dieser zus ¨ a tzlichen Ger ¨ a te verhindern. Der gleichzeitige Betrieb der SERAPH D4 mit...
Gleichzeitige Wiedergabe ¨ u ber EIN Ger ¨ a t via ASIO Beispiel: Sie geben ¨ u ber ein bestimmtes Ger ¨ a t (z.B. ’SERAPH D4 1-2’) der SERAPH D4 ein Signal wieder, und m ¨ o chten ein weiteres Signal von einer anderen Software Anwendung ¨ u ber dasselbe Ger ¨...
10 Technische Daten Technische Daten PCIe Sound Karte, 1 Lane (PCIe 1x) gem ¨ a ß PCI Express Base Specification 1.1 Transfer Model PCIe Busmaster DMA, Direct ASIO Unterst ¨ u tzung Audio I/O 4 AES/EBU Eing ¨ a nge (8 Kan ¨ a le) 4 AES/EBU Ausg ¨...
Seite 43
10 Technische Daten 1 x BNC Wordclock Frequenzbereich 0 - 30 MHz Superclock Impedanz 5 kOhm; Terminierung Eingang auf 75 Ohm durch Soft- ware schaltbar Empfindlichkeit 1,5 Vss - 5,0 Vss; Eigenschaften DC-Offset frei; Schmitt-triggered; ¨ Uberspannungsschutz 1x BNC Wordclock und Frequenzbereich 0 .