Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
1. Back Right Rotor Blade (2)
Pale de rotor arrière droite (2) / Rotorblatt hinten rechts (2)
/ Pala rotore posteriore destra (2) / Pala del rotor trasera
derecha (2) / Rotorblad rechtsachter (2) / List pravého
zadního rotoru
2. Front Right Rotor Blade (1)
Pale de rotor avant droite (1) / Rotorblatt
vorne rechts (1) / Pala rotore anteriore
destra (1) / Pala del rotor delantera
derecha (1) / Rotorblad rechtsvoor (1)
List pravého předního rotoru (1)
3. Crash Resistant Frame
Châssis résistant aux chocs / Stoßfester
Rahmen / Struttura resistente agli urti /
Estructura resistente a choques /
Crashbestendig frame / Nárazový rám
4. Body Shell
Aussenhaut / Carrosserie
/ Struttura / Carrocería /
Carrosserie / Kryt Těla
11. Speed Setting
Réglage de la vitesse /
Geschwindigkeitseinstellung Impostazione
della velocità / Configuración de velocidad
Snelheidsregelaar / Nastavení rychlosti
12. Control Stick A
Levier de commande A
Steuerknüppel A
Barra di comando A
Palanca de control A
Besturingsstick A
Řídící páčka A
13. Home Function (A)
Fonction position d'origine
Funktion Home
Funzione Ritorno a casa
Función Home
Home-functie
Funkce návratu
14. Headless Function (B)
Fonction Headless
Funktion Headless
Funzione Headless
Función Headless
Headless-functie
Bezhlavý režim
4x AA / LR6
NOT INCLUDED
NICHT ENTHALTEN
NON INCLUSES
NON INCLUSE
NO INCLUIDAS
NIET INBEGREPEN
NEOBSAHUJE
150mAh 3.7V LiPo Micro Drone Battery included / inbegriffen
Inclus / incluso / incluido / ingesloten / zahrnuta
DRONE & VEHICLE SET
SET DROHNE UND FAHRZEUG / ENSEMBLE DRONE ET VÉHICULE / SET DRONE E VEICOLO /
CONJUNTO DE DRONE Y VEHÍCULO / DRONE EN VOERTUIGSET / SADA: DRON A VOZIDLO
5.
Front Green LED Lights
Avant vert LED / Vorderseite grün LED
Verde anteriore LED / Delantera verde
lED / Voor groen LED / Přední zelená
LED dioda
15. Left / Right Spin Trim (T1/T2)
Compensateur de rotation gauche/
droite / Trimmen linke / rechte Drehung /
Assetto a vite sinistra/destra / Ajuste de
giro izquierdo/derecho / Trim naar links/
rechts draaien / Vyrovnání otočením
doleva/doprava
Made in China / Hergestellt in China / Fabriqué en Chine
Fabbricato in Cina / Hecho en China / Vervaardigd in Chin / Vyrobeno v Číně.
6.
Back Red LED Lights
Arrière rouge LED / Rückseite
rot LED / Rosso posteriore LED
Trasera roja LED / Achter rood
LED / Zadní červená LED dioda
ON (I)
10. Drone Clip
Clip du drone
Drohnen-Clip
Graffa del drone
Clip del drone
Droneklem
Svorka dronu
16. On / Off
Marche/Arrêt
17. Left / Right Lean Trim (T3/T4)
Ein/Aus
Compensateur oblique gauche/droite /
Aan/uit
Trimmen linke / rechte Neigung
Zap/Vyp
Assetto inclinato sinistra/destra / Ajuste
de inclinación izquierdo/derecho / Trim
naar links/rechts kantelen / / Vyrovnání
nakloněním doleva/doprava
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for Children
under 3 years
.
7. Back Left Rotor
Blade (1)
Pale de rotor arrière gauche
(1) / Pale de rotor arrière
gauche (1) / Rotorblatt
hinten links (1) / Pala rotore
posteriore sinistra (1) / Pala
del rotor trasera izquierda
(1) / Rotorblad linksachter
(1) / List levého zadního
rotoru (1)
OFF (O)
8. Front Left Rotor
Blade (2)
Pale de rotor avant
gauche (2) / Rotorblatt
vorne links (2) / Pala
rotore anteriore sinistra (2)
Pala del rotor delantera
izquierda (2) / Rotorblad
linksvoor (2) / List levého
zadního rotoru
9. Chassis
Rahmen / Châssis / Telaio
Chasis / Onderstel / Podvozek
20. Flip 360
Fonction 360º
Funktion 360º
Funzione 360º
Función 360º
360º - functie
Funkce 360º
19. Control Stick B
Levier de commande B
Steuerknüppel B
Barra di comando B
Palanca de control B
Besturingsstick B
Řídící páčka B
18. Forward / Backward
Trim (T5/T6)
Compensateur avant/
arrière Trimmen vorwärts /
rückwärts / Assetto avanti/
indietro / Ajuste hacia
delante/hacia atrás / Trim
naar voren/achteren
kantelen / Vyrovnání
nakloněním dopředu/dozadu
BTHW-DO1
8+ Years
Jahre/Années/Anni
Años /Jaren/Let

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bladez Toyz HotWheels RC DRONE RACERZ

  • Seite 1 DRONE & VEHICLE SET SET DROHNE UND FAHRZEUG / ENSEMBLE DRONE ET VÉHICULE / SET DRONE E VEICOLO / CONJUNTO DE DRONE Y VEHÍCULO / DRONE EN VOERTUIGSET / SADA: DRON A VOZIDLO 7. Back Left Rotor 1. Back Right Rotor Blade (2) Blade (1) Back Red LED Lights Pale de rotor arrière droite (2) / Rotorblatt hinten rechts (2)
  • Seite 2 A. CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENUTO / CONTENIDO / INHOUD / OBSAH 2.4 GHz Drone Spare Body Shell Chassis 2.4GHz Quadrocopter Coque de rechange Rahmen 2.4GHz Quadcopter Ersatz-Außenkörper Châssis 2.4GHz Quadrirotore Scocca di ricambio Telaio 2.4GHz Drone Carrocería de repuesto Chasis Cuadricoptero Reservecarrosserie...
  • Seite 3 E. SYNCHRONISING / SYNCHRONISATION / SYNCHRONISIEREN / SINCRONIZZARE / SINCRONIZAR SYNCHRONISEREN / SYNCHRONIZACE F. FLYING / VOL / FLIEGEN / VOLO / VOLAR / VLIEGEN / LÉTÁNÍ TAKE OFF AND LAND / DÉCOLLAGE ET ATTERRISSAGE / ABHEBEN TURN LEFT AND RIGHT / TOURNER À GAUCHE ET À DROITE / LINKS UND LANDEN / DECOLLO E ATTERRAGGIO / DESPEGAR Y ATERRIZAR UND RECHTS ABBIEGEN / ROTAZIONE A SINISTRA E A DESTRA OPSTIJGEN EN LANDEN / VZLET A PŘISTÁVÁNÍ...
  • Seite 4 G. TRIM CONTROL / COMMANDE DE LA COMPENSATION / TRIMMSTEUERUNG / CONTROLLO DELL ’ASSETTO DI VOLO CONTROL DE AJUSTE DE VUELO / TRIMBESTURING / OVLÁDÁNÍ ROVNOVÁHY H. ATTACHING DRONE TO CHASSIS / FIXATION DU DRONE AU CHÂSSIS / BEFESTIGUNG DER DROHNE AUF DEM UNTERBAU / FISSAGGIO DEL DRONE AL TELAIO / FIJAR EL DRONE AL CHASIS / DE DRONE VASTMAKEN AAN HET CHASSIS / PŘIPOJENÍ...
  • Seite 5 J. FLIP 360 / BASCULEMENT 360 / 360°-UMDREHUNG / RIVOLUZIONE 360 / GIRO DE 360 / FLIP 360 / OBRAT O 360 STUPŇŮ K. SPEED SETTING / RÉGLAGE DE LA VITESSE / GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG / IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD / SNELHEIDSREGELAAR / NASTAVENÍ RYCHLOSTI L.
  • Seite 6 O. IMPORTANT! STABILITY RESET / IMPORTANT! RÉTABLISSEMENT DE LA STABILITÉ / WICHTIG! WIEDERHERSTELLEN DER STABILITÄT / IMPORTANTE! RIPRISTINO STABILITÀ / ¡IMPORTANTE! RESTABLECIMIENTO DE ESTABILIDAD / BELANGRIJK! STABILITEIT RESETTEN / DŮLEŽITÉ! OPRAVA STABILITY REMOVING DRONE FROM CHASSIS STUNT PARTS / PIÈCES DE VOLTIGE / STUNT-TEILE / PARTI STUNT / PIEZAS DE ACROBACIAS / STUNTONDERDELEN / ČÁSTI PRO KASKADÉRSKÉ...
  • Seite 7: Battery Installation

    STUNT BUILD / CONSTRUCTION VOLTIGE / STUNT-AUFBAU / STRUTTURA STUNT / ESTRUCTURA DE ACRO- BACIAS / STUNTCONSTRUCTIE / / KASKADÉRSKÁ DRÁHA Note: The stunt set is compatible with official Hot Wheels orange track (not included - sold separately). Remarque : Le jeu de voltige est compatible avec la piste orange orange Hot Wheels (non incluse - vendue séparément).
  • Seite 8 Ensure the Drone Racer is switched off. 1. Support the chassis with one hand. guidelines 2014/53/EU RED. Hereby, Bladez Toyz, declares that this item is 2. Using your other hand, hold the drone on the main body with your finger...
  • Seite 9 dans un adaptateur secteur. 3. Insérez le connecteur à broches du câble clip de drone sur le châssis. Une fois en position, avancez jusqu’à ce que USB dans le port batterie du Drone Racer situé à l’arrière du drone. Veillez vous entendiez un clic.
  • Seite 10: Laden Über Das Handgerät

    tenant à une distance minimale de 10 mètres. Portée maximale 25. Ne pas befindet, bevor Sie Handgerät und Drone Racer synchronisieren. voler hors de portée. Ne pas voler à proximité des plafonds ou des murs. 2. Schalten Sie den Drone Racer ein. Das grüne und rote Licht am Drone Racer blinkt.
  • Seite 11 Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2014/53/EU RED befinden. 2. Drücken Sie die Y-Taste (obere rechte Seite) und bewegen Sie Hiermit erklärt Bladez Toyz Ltd, dass sich dieser Artikel in Übereinstim- den Steuerknüppel in die Richtung der gewünschten 360˚-Umdrehung mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevant- (vorwärts/rückwärts/links/rechts), die Drohne dreht sich daraufhin in diese...
  • Seite 12: Risoluzione Dei Problemi

    Dichiarazione di conformità ai sensi della Direttiva 2014/53/UE RED B” nella posizione a destra. Con la presente Bladez Toyz Ltd dichiara che il presente prodotto è con- J. RIVOLUZIONE 360 forme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva 1.
  • Seite 13 adulto. Rimuovere dal giocattolo le batterie esaurite. Le batterie devono Volar hacia delante y hacia atrás: mientras mantiene el drone en un essere sostituite da un adulto. Inserire le pile con i poli positivi e negativi planeo controlado, presione la “Palanca de control B” lentamente hacia delante para volar hacia delante y hacia atrás para volar hacia atrás.
  • Seite 14: Resolución De Problemas

    9. Je Drone Racer begint deben utilizarse hasta que el daño haya sido reparado. Declaración de conformidad: Por medio de la presente, Bladez Toyz op te stijgen. Ltd declara que este artículo cumple con los requerimientos básicos y las F.
  • Seite 15 Verklaring van conformiteit: volgens Richtlijn 2014/53/EU RED omhoog. 2. Naar links driften - Terwijl de Drone Racer naar voren rijdt, Hierbij verklaart Bladez Toyz Ltd, dat dit item in vereenstemming is met de duw je ‘Besturingsstick A’ en ‘Besturingsstick B’ naar links. 3. Naar rechts basisvereisten en de andere elevante voorschriften van Richtlijn 2014/53/ driften - Terwijl de Drone Racer naar voren rijdt, duw je ‘Besturingsstick A’...
  • Seite 16 Prohlášení o shodě podle pokynů směrnice 2014/53/EU RED Ujistěte se, že výrobek Drone Racer je vypnut. 1. Držte podvozek jednou Společnost Bladez Toyz tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se rukou. 2. Druhou rukou držte ukazovákem a palcem tělo dronu a jemně...

Inhaltsverzeichnis