Seite 1
79970 POMPA SPALINOWA PUMPE MIT VERBRENNUNGSMOTOR БЕНЗОНАСОС БЕНЗОНАСОС MOTORINIS SIURBLYS DEGŠANAS SŰKNIS ČERPADLO SE SPALOVACÍM MOTOREM ČERPADLO SO SPAĽOVACÍM MOTOROM ROBBANÓMOTOROS SZIVATTYÚ POMPA CU MOTOR CU ARDERE INTERNA BOMBA DE COMBUSTION Ł...
Seite 4
1. pompa 1. Pumpe 1. насос 2. silnik spalinowy 2. Verbrennungsmotor 2. двигатель внутреннего сгорания 3. uchwyt transportowy 3. Transporthalterung 3. рукоятка для ношения 4. wlot wody 4. Wassereintritt 4. вход воды 5. wylot wody 5. Wasseraustritt 5. выход воды 6.
Die Pumpe wird komplett angeliefert. Vor dem Gebrauch ist die zur Ausrüstung gehörende Transporthalterung zu montieren. Zusammen mit der Pumpe werden Verbindungsstücke für den Schlauch und der Filter für den Ansaugschlauch geliefert. TECHNISCHE DATEN Parameter Masseinheit Wert Katalognummer 79970 Gewicht (ohne Kraftstoff) [kg] 14,5 Abmessungen [mm] 370 x 318 x 390 Volumen des Kraftstoffbehälters...
Arbeitssicherheit Weder das Gerät noch das Zubehör dürfen modifi ziert werden. Sämtliches Zubehör und die Geräteteile müssen sauber, unbeschädigt und in einem guten technischen Zustand sowie für die Verwendung mit dem gegebenen Gerätetyp geeignet sein. Körperkontakte und Berührungen des Werkzeugs mit geerdeten Flächen, und zwar solchen wie Rohre, Heizkörper und Kühlschränke, sind zu vermeiden.
Den Kindern darf die Bedienung der Pumpe nicht gestattet werden. Die Pumpe dient nur zum Wasserpumpen; das Pumpen anderer, besonders leicht brennbarer oder ätzender Substanzen, ist verboten. Die Augen und das Gesicht sind dabei immer abzudecken, weil dadurch die Augen, das Gesicht und die Atemwege vor Staub und Abgasen geschützt werden.
Benzin : Öl wie 50 : 1 zu mischen. Das Gemisch ist vor dem Eingießen in den Kraftstoffbehälter herzustellen. Das Herstellen des Gemisches und das Auffüllen des Kraftstoffes ist weit entfernt von einer Feuerquelle durchzuführen. Während dem Auffüllen und der Vorbereitung des Kraftstoffes ist Rauchen verboten. Der Kraftstoff ist in einem Abstand von mindestens 3 m vom Inbetriebnahme- und Einsatzort der Pumpe nachzufüllen.
Seite 16
Entleeren der Pumpenkammer (XII) Die Abdeckung des Ablassventils abdrehen und das Wasser aus der Pumpenkammer fl ießen lassen. Die Pumpe ist so schräg zu halten, damit die Pumpenkammer völlig entleert wird. Danach ist die Pumpenkammer zwecks Beseitigung eventueller Verunreinigungen mit reinem Wasser durchzuspülen. Dieser Vorgang ist nach jedem Gebrauch der Pumpe zu wiederholen. Die Aufbewahrung der Pumpe mit gefüllter Kammer ist verboten.