Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RK0710_IM_204.indd 1
ROBOT KUCHENNY
RK-0710
2011-01-06...20:37:49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OPTi RK-0710
- Seite 4 RK0710_IM_204.indd 4 2011-01-06...20:37:50...
- Seite 5 RK0710_IM_204.indd 5 2011-01-06...20:37:50...
-
Seite 19: Technische Daten
Küchenmaschine RK-0710 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN: (13) Schneideeinsatz Spannung: 220-240V~ 50Hz (14) Einsatzhalter Leistung: 500W (15) Kunststoffmesser zum Schlagen Geräuschpegel: 95dB (16) Zerkleinerungsmesser zum Haken (17) Messerhalter Bau des Gerätes: (18) Spatel (1) Verschluss der Einfüllöffnung (19) Sicherheitsabdeckung (2) Deckel des Mixgefäßes (3) Mixgefäß ALLGEMEINE HINWEISE (4) Schalterverbindung • L esen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, denn sie enthält (5) Drehknopf wichtige Sicherheits-, Gebrauchs- und Wartungshinweise. -
Seite 20: Betrieb
Elektroinstallation am Betriebsort den Anga-ben auf dem BEI DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • L esen Sie sorgfältig die vorliegende Anleitung, um sich mit Typenschild entsprechen. In Zweifels-fällen wenden Sie sich an ein qualifiziertes Personal. allen Elementen Ihrer neuen Küchenmaschi-ne vertraut zu • E s wird von der Benutzung von A daptern, Steckdo-senleisten machen. oder Verlängerungskabeln abgeraten. Falls notwendig, sind • R einigen Sie alle Teile und Zubehör der Küchenma-schine, ausschließlich zertifizierte Geräte gemäß den geltenden die mit Lebensmitteln in Verbindung kom-men, vor ihrer ersten Inbetriebnahme (siehe unter “Reinigung”). - Seite 21 A: Rührschüssel drücken. Sind die Streifen zu kurz, so ist der Stopfer wie in I Zerkleinern der Abb. 12 zu verwenden. - D ie Kunststoffschüssel auf die Küchenmaschine montieren - I st die Arbeit zu Ende, so schalten Sie den Schalter in die und den Hebel im Uhrzeigersinn so dre-hen, wie in der . Stellung „0“ um. Nachdem der Einsatz ganz gestoppt hat, Abb. 1.2. gezeigt wurde. kann die zubereitete Nahrung aus der Schüssel herausge- - D en Messerhalter auf die Achswelle in der Mitte der nommen werden.
- Seite 22 PRODUKTELISTE Arbeitsschüssel: MAX. BETRIEBSZEIT (s) FUNKTION PRODUKT MAX. MENGE SCHNEIDEN ZERKLEINERN SCHNEIDEN KARTOFFELN 400 g 50.s 30.s MELON 400 g MÖHREN 400 g SCHLAGEN FLEISCH 300 g (ca. 10 g/St.) 30.s & SCHINKEN 300 g (ca. 15 g/St.) 30.s HAKEN ZWIEBELN 400 g (ca. 20 g/St.) 30.s EIER 6 Eigelb 25.s ERDBEEREN 200 g 25.s KÄSE 100 g 20.s MANDELN 100 g...
- Seite 40 RK0710_IM_204.indd 40 2011-01-06...20:37:57...
- Seite 41 RK0710_IM_204.indd 41 2011-01-06...20:37:59...