Cardin Elettronica S449 Serie Handbuch Seite 6

DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT - AUSSENABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY
REMPLACEMENT DE LA PILE - BATTERIEWECHSEL
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
Drawing number :
DM0523
TRQ449200
Product Code :
Draft : P.J.Heath Date :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description : DIMENSIONI D'INGOMBRO RICEVITORE
13-04-2001
SELEZIONE DEI CANALI - CHANNEL SELECTION
SÉLECTION DES CANAUX - WAHL DER KANÄLE
SELECCIÓN DE LOS CANALES
Description :
CAMBIO BATTERIA
02-07-2001
RICEVITORE IN CASSETTA CON DISPLAY
OUTDOOR RECEIVER WITH DISPLAY
RÉCEPTEUR AVEC AFFICHEURS SOUS BOÎTIER
Description :
DM0526
Drawing number :
AUSSENEMPFÄNGER MIT DISPLAY DM0527
TRQ449200
RECEPTOR EN CAJA CON DISPLAY
TRQ449200
Product Code :
Date :
P.J.Heath 13-04-2001
Draft : P.J.Heath Date : 13-04-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
J1
PD P1
P2
1 2 3 4 5
0 12V 24V
Legenda
J1: Ponticello di selezione MEMO/DEL
- Inserito: memorizzione canali su P3
- Disinserito: cancellazione canali su P3
M1: Modulo di memoria
P1: Avanzamento locazioni
P2: Decremento locazioni
P3: Cancellazione/memorizzazione codici
PD: Punti decimali
Legend
Description : SELEZIONI CANALE 2 TASTI
J1: MEMO/DEL selection jumper
- Inserited: memorise channels using P3
- Not inserited: cancel channels using P3
M1: Memory module
P1: Scroll memory locations UP
P2: Scroll memory locations DOWN
Description : SRLRZIONI CANALE 4 TASTI
P3: Cancel/memorise codes
Description :
PD: Decimal points
DC0336
RCQ449D00 (1000 trasmettitori)
RCQ449100
J1 Puente de selección MEMO/DEL
- conectado: memorización canales en P3
Date : 28-05-2001
- desconectado: borrado canales en P3
13-04-2001
M1: Módulo de memoria
Description :
Drawing number : DM0549
TRS44940M DIMENSIONI D'INGOMBRO
Product Code :
Date : 02-07-2001
Draft : P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description : DIMENSIONI D'INGOMBRO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
13-04-2001
C H
A
C H
B
Cambio batteria 1
Description : Cambio batteria 2
CS1127A DC0336
Description :
Drawing number : DM0552
CHD CHC
SELEZIONE CANALI
Product Code : TRS44940M
Date : 02-07-2001
Draft : P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CHB
M1
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
P3
CHA
6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nomenclature
J1: Cavalier de sélection MEMO/DEL
- Connecté: mémorisation des canaux sur P3
- Déconnecté: effacement des canaux sur P3
M1: Module de mémoire
P1: Défilement en avant des plages de mémoire
P2: Défilement en arrière des plages de mémoire
P3: Effacement/mémorisation des codes
PD: Points décimaux
Zeichenerklärung
J1 Überbrückung zur Wahl MEMO/DEL
- eingesetzt: Kanalspeicherung auf P3
-
herausgenommen: Kanallöschung auf P3
M1: Speichermodul
P1: Vorlauf Speicherplätze
P2: Rücklauf Speicherplätze
P3: Löschung/Speicherung der Codes
Ricevitore in cassetta con display PD: Dezimalpunkte
Leyenda
P1: Avance posiciones
P2: Decremento posiciones
P3: borrado/memorización códigos
PD: puntos decimales
1
IMPOSTAZIONI STRIP DI CANALE - SETTING THE CHANNEL RELAY MODE
PROGRAMMATION DES FICHES DE CANAL - EINSTELLUNG KANAL-STRIP
PROGRAMACIÓN STRIP DE CANAL
A
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
B
U P
2
C
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
D
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
3
E
U P
D O
W N
M E
M O
C H
/ D E
L
C
C H
A
C H
D
MEMORIZZAZIONE DI UN CANALE
MEMORISING A CHANNEL
MÉMORISATION D'UN CANAL
SPEICHERUNG EINES KANALS
MEMORIZACIÓN DE UN CANAL
4
A
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
B
U P
C
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
D
C
B
A
F
U P
G
U P
H
U P
I
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
J
U P
K
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
L
U P
CANCELLAZIONE CODICI
6
CANCELLING CODES
EFFACHEMENT DES CODES
CODE-LÖSCHUNG
BORRADO DE TODO LOS CODIGOS
E A
U P U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
F
L
C H
A
U P
B
U P
G
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
U P
C H
A
C
H
U P
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
D
D
U P
E
U P
5
M
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
N
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
O
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
P
U P
D O
W N
M E
M O
/ D E
L
C H
A
7
F
U P
G
U P
H
U P
I
U P
A
J
U P
K
U P