Archos 605 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GPS
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1. EINFÜHRUNG ........................................................................................................................................... 3
1.1. REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. EINFÜHRENDE ANMERKUNG VON ARCHOS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3. REFERENZEN AUF NOTWENDIGE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4. ARCHOS GPS-ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5. BESCHREIBUNG DER KFZ-HALTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. INSTALLATION .......................................................................................................................................6
2.1. INSTALLATIONS-DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2. ANBRINGUNG DES GPS-GERÄTS IM FAHRZEUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................. 8
3.1. AUFRUFEN DER GPS-ANWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2. ERSTE EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3. HAUPTNAVIGATIONSFENSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4. TASTENFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5. BEENDEN DER GPS-ANWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. HÄUFIGSTE ANWENDUNGSFÄLLE ............................................................................................. 11
4.1. WIE GELANGE ICH ZU EINER BESTIMMTEN ADRESSE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2. WIE SPEICHERE ICH EINE ZIELADRESSE ALS FAVORITENEINTRAG? . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3. WIE SPEICHERE ICH MEINE HEIMATADRESSE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4. WIE GELANGE ICH ZU EINER GESPEICHERTEN ZIELADRESSE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5. WIE GELANGE ICH ZU EINEM POINT OF INTEREST (POI)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6. WIE ÄNDERE ICH DEN ANZEIGEMODUS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8. WIE BERECHNE ICH EINE STRECKE NEU (HINDERNISSE/VERKEHR)? . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. BESCHREIBUNG DER MENÜS ....................................................................................................... 19
5.1. KURZMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2. HAUPTMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. WEITERE FUNKTIONEN ..................................................................................................................24
6.1. TRAFFIC MESSAGE CHANNEL (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2. ZUSÄTZLICHE OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RECHTLICHE HINWEISE .......................................................................................................................25
Untitled-1 Sec1:1
Untitled-1 Sec1:1
BENUTZERHANDBUCH - Version 1
VERSION 1.0 - ART.-NR.: 106407
18/03/2008 11:13:40
18/03/2008 11:13:40
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Archos Archos 605
Inhaltszusammenfassung für Archos Archos 605
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1.2. EINFÜHRENDE ANMERKUNG VON ARCHOS........ -
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise Bei Vorschriftsmässigem Gebrauch
Schauen Sie nur dann auf das Display, wenn die aktuelle Fahrsituation dies ohne Sicherheitsrisiko zulässt. Verfolgen Sie die Displaydarstellung beim Fahren nicht, wenn Sie ARCHOS im regulären Multimedia- oder Videomodus betreiben. Das Abspielen von Mediendateien auf einem an der Windschutzscheibe befestigten oder in Sichtweite des Fahrers befi... -
Seite 3: Einführung
1.2. EINFÜHRENDE ANMERKUNG VON ARCHOS... Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, in diesem Handbuch werden die Installation und der Gebrauch des GPS-Geräts mit Ihrem ARCHOS- Multimediaplayer erklärt. Weitere Informationen zu den übrigen Funktionen Ihres ARCHOS-Players fi nden Sie in der mitgelieferten Kurzbedienungsanleitung oder im vollständigen Handbuch (www.archos.com/manual). -
Seite 4: Archos Gps-Zubehör
: Passen sich dem ARCHOS-Player optimal an, sodass er fest in der 4 Paar Gummidistanzstücke Halterung steckt. Verwenden Sie für ARCHOS 605 30 GB und 4 GB die Distanzstücke mit der Aufschrift A, für andere 605er Modelle die Distanzstücke mit der Aufschrift B. Die Distanzstücke C und D werden für ARCHOS-Player der nächsten Generation verwendet. - Seite 5 BENUTZERHANDBUCH – Version 1 ARCHOS-Anschluss (zum Anschließen des ARCHOS-Players) TMC-Antennenanschluss (für Verkehrsinformationen) Audio-Ausgang (zum Anschluss an den Audio- Ausgang des Autoradios über ein optionales Kabel) Netzanschluss (zum Anschluss des KFZ-Netzadapters) Unterseite der KFZ-Halterung Erweiterungsanschluss Lautsprecher Positionseinstellung Rückseite der KFZ-Halterung Untitled-1 5...
-
Seite 6: Installation
2. INSTALLATION 2.1. INSTALLATIONS-DVD Die Installation von DVD ist nicht notwendig, wenn Sie die Paketversion (Version mit ARCHOS-Player und einer KFZ- Halterung für GPS) gekauft haben. In diesem Fall wurden Software und Karten bereits auf dem Gerät installiert und aktiviert. Die DVD kann jedoch für eine spätere Neuinstallation verwendet werden. - Seite 7 SIE DARF NICHT DAS ARMATURENBRETT UND DIE MITTELKONSOLE DES FAHRZEUGS VERDECKEN • INSTALLATION DER KFZ-HALTERUNG EINSTECKEN DES ARCHOS-PLAYERS für ARCHOS 605 für ARCHOS-Player der nächsten Generation Um den ARCHOS-Player aus der Halterung herauszuziehen, führen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus. Untitled-1 7 Untitled-1 7 18/03/2008 11:14:28 18/03/2008 11:14:28...
-
Seite 8: Erste Schritte
3.1. AUFRUFEN DER GPS-ANWENDUNG Beim Einstecken des ARCHOS-Players in die angeschlossene KFZ-Halterung: • schaltet sich der ARCHOS-Player automatisch ein. • wandelt sich im Hauptfenster des ARCHOS 605 das Symbol in ein -Symbol. Recorder Tippen Sie auf das -Symbol, um die Anwendung aufzurufen. -
Seite 9: Hauptnavigationsfenster
BENUTZERHANDBUCH – Version 1 3.3. HAUPTNAVIGATIONSFENSTER • Beim Start der GPS-Anwendung wird nach einem verwertbaren GPS-Signal gesucht, und Sie sehen das folgende Fenster. Die Signalstärke wird in der unteren rechten Ecke angezeigt. • Sobald ein GPS-Signal empfangen wird (kann einige Minuten dauern), wird folgende Ansicht angezeigt. Wenn die erste Ansicht weiterhin angezeigt wird, überprüfen Sie, ob Sie das GPS-Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 10: Tastenfunktionen
Settings [Einstellungen] Volume settings [Einstellung Lautstärke 3.5. BEENDEN DER GPS-ANWENDUNG Sie können die -Anwendung auf zweierlei Wegen beenden und zurück zum ARCHOS-Hauptfenster gelangen: • ARCHOS 605: Halten Sie die Exit [Programmende]-Taste auf dem ARCHOS-Player solange gedrückt, bis ein Bestätigungsfenster angezeigt wird. Tippen Sie auf... -
Seite 11: Häufigste Anwendungsfälle
Geben Sie auf der Tastatur die Hausnummer ein, und tippen Sie abschließend auf Done [Fertig] Warten Sie, bis ARCHOS eine Strecke berechnet hat. Der Streckenvorschlag wird auf der Karte angezeigt*. Tippen Sie auf , um zurück zum Navigationsfenster zu gelangen und den Done [Fertig] Anweisungen zu folgen. -
Seite 12: Wie Speichere Ich Eine Zieladresse Als Favoriteneintrag
4.2. WIE SPEICHERE ICH EINE ZIELADRESSE ALS FAVORITENEINTRAG? ANHAND DER LETZTEN ZIELEINGABEN (SCHNELLSTE METHODE) Bei jeder Berechnung eines Streckenverlaufs wird das Ziel automatisch unter History [Letzte Zieleingaben] gespeichert. Des Weiteren können Sie Ihre aktuelle Position dort speichern: Tippen Sie im Navigationsfenster unten rechts, um das Kurzmenü aufzurufen. Tippen Sie dann auf . -
Seite 13: Wie Speichere Ich Meine Heimatadresse
BENUTZERHANDBUCH – Version 1 4.3. WIE SPEICHERE ICH MEINE HEIMATADRESSE? Tippen Sie im Navigationsfenster auf einen beliebigen Kartenabschnitt, um das Hauptmenü aufzurufen. Tippen Sie dann auf Settings [Einstellungen] Tippen Sie anschließend zweimal auf den nach rechts zeigenden Pfeil am unteren Fensterrand, um die dritte Ansicht des Hauptmenüs aufzurufen. -
Seite 14: Wie Gelange Ich Zu Einer Gespeicherten Zieladresse
Favorite [Vorgaben] • tippen Sie auf , um die Heimatadresse festzulegen. Home [Nach Hause] Warten Sie, bis ARCHOS eine Strecke berechnet hat. Der Streckenvorschlag wird auf der Karte angezeigt*. Tippen Sie auf , um zurück zum Done [Fertig] Navigationsfenster zu gelangen. -
Seite 15: Wie Gelange Ich Zu Einem Point Of Interest (Poi)
Alle zugehörigen POIs werden angezeigt, vom nächstgelegenen bis zum weit entfernten. Wählen Sie einfach den POI, zu dem Sie fahren möchten. Warten Sie, bis ARCHOS die Strecke berechnet hat. Der Streckenvorschlag wird auf der Karte ange- zeigt. Tippen Sie auf , um zurück zum Navigationsfenster zu gelangen. -
Seite 16: Wie Ändere Ich Den Anzeigemodus
4.6. WIE ÄNDERE ICH DEN ANZEIGEMODUS? 2D/3D-ANZEIGEMODUS Zum Umschalten zwischen dem 2D- und dem 3D-Anzeigemodus sind zwei Methoden möglich: • ARCHOS 605: drücken Sie die Tabulatortaste auf dem ARCHOS-Player. • Wählen Sie Main menu [Hauptmenü] Settings [Einstellungen] Set to 2D (fl at) view... -
Seite 17: Wie Richte Ich Vorgaben Für Autobahnen/Mautpflichtige Strassen Ein
BENUTZERHANDBUCH – Version 1 4.7. WIE RICHTE ICH VORGABEN FÜR AUTOBAHNEN/MAUT- PFLICHTIGE STRASSEN EIN? Mit dem GPS können Sie Planungsvorgaben festlegen, die bei jeder Streckenberechnung verwendet werden. So können Sie z. B. immer die kürzeste Strecke nehmen, Autobahnen oder mautpfl ichtige Straßen vermeiden. ROUTENPLANUNG MIT VORGABEN Tippen Sie im Navigationsfenster auf einen beliebigen Kartenabschnitt, um das Hauptmenü... -
Seite 18: Wie Berechne Ich Eine Strecke Neu (Hindernisse/Verkehr)
4.8. WIE BERECHNE ICH EINE STRECKE NEU (HINDERNISSE/VERKEHR)? Wenn Sie vom vorgesehenen Streckenverlauf abweichen, berechnet das GPS, ausgehend von der ak- tuellen Position, automatisch eine neue Route. Mit ARCHOS ist es auch möglich, Strecken mit hohem Verkehrsaufkommen und Straßensperrungen auszuweichen. -
Seite 19: Beschreibung Der Menüs
*: Über diese Option können Sie ein Hindernis defi nie- • Avoid Roadblock [Hindernissen ausweichen] ren. ARCHOS berechnet automatisch eine andere Strecke, bei der das Hindernis umfahren wird. : Speichert die aktuelle Position unter den letzten Zieleingaben. • Memorize Position [Position speichern] * nur wenn bereits eine Strecke berechnet wurde 5.2. - Seite 20 Anhand dieser Funktion können Sie auf der Karte nach einem Ort suchen. Mithilfe des Touchscreen können Sie den dargestellten Kartenausschnitt verschieben. Anhand der Schnelltasten des ARCHOS-Players (ARCHOS 605) oder der Zoomleiste (am rechten Fensterrand) können Sie die Darstellung vergrößern oder verkleinern. Bei Wahl von...
- Seite 21 : Über diese Option können Sie ein Hindernis defi nieren. • Avoid next... [Hindernis ausweichen] ARCHOS berechnet automatisch eine andere Strecke, bei der das Hindernis umfahren wird. : Diese Funktion ermöglicht eine Streckenplanung über einen bestimmten • Travel via… [Fahre über...] Ort (Stadt, Adresse usw.).
- Seite 22 : Zeigt alle verkehrsbedingten Ereignisse an, die • Incidents on route [Verkehrsinfos auf der Strecke] sich auf Ihrer Strecke befi nden. : ARCHOS erstellt eine neue Route, bei der verkehrsbedingte • Optimize route [Optimiere Route] Vorfälle umgangen werden. : Hierüber können Sie verschiedene Parameter einstellen (automatische •...
- Seite 23 GPS STATUS [ZUSTAND DES GPS] In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, die Anzahl der Satelliten, von den ARCHOS Signale empfängt, sowie die jeweilige Signalstärke anzuzeigen. Mindestens 3 grüne (gültige) Signale sind zur Bestimmung Ihrer Position und Berechnung einer Route erforderlich.
-
Seite 24: Weitere Funktionen
Über die integrierte TMC-Antenne empfängt das ARCHOS GPS-Gerät kostenlose Verkehrsinformationen, wenn dies in Ihrem Bundesland/Kanton angeboten wird. Auf der ARCHOS- Website fi nden Sie weitere käufl ich zu erwerbende TMC-Optionen. TMC ist kein ARCHOS-spezifi - scher Dienst und die Zuverlässigkeit der Informationen unterliegt der Verantwortung des jeweiligen Dienstanbieters. -
Seite 25: Rechtliche Hinweise
Marktfähigkeit und Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz verge- benen Verfahren implementiert sind. Sämtliche Risiken in Bezug auf die Funktionsfähigkeit der Produkte, in denen die von den Lizenzgebern von ARCHOS in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind, haben Sie zu tragen. - Seite 26 Die vom Endbenutzer hiermit übernommenen Vereinbarungen und Verpfl ichtungen dienen dem unmittelbaren Nutzen von Tele Atlas, Sygic, und ARCHOS und können von diesen Rechtspersonen gegen den Endbenutzer geltend gemacht werden. f) TELE ATLAS (TA) ODER DESSEN LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN GEGENÜBER DEM UNTERZEICHNER KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEGLICHE INDIREKTE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DIESEM VERTRAG HERRÜHREN, EINSCHLIESSLICH FÜR GEWINNEINBUSSEN...
- Seite 27 Produkt: Mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne wird das Produkt als Elektro-/Elektronikgerät gekennzeichnet und muss daher ge- sondert entsorgt werden. Produkte dieser Art enthalten potenziell die Umwelt und die Gesundheit gefährdende Stoffe. Daher dürfen ARCHOS- Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Die derzeit geltenden EU-Richtlinien fordern die Rücknahme solcher Geräte:...
- Seite 28 HINWEISE HINWEISE Untitled-1 28 Untitled-1 28 18/03/2008 11:15:01 18/03/2008 11:15:01...
- Seite 29 COPYRIGHT ARCHOS © 2008. Alle Rechte vorbehalten. Untitled-1 29 Untitled-1 29 18/03/2008 11:15:01 18/03/2008 11:15:01...