Werbung
4) FONCTIONNEMENT ALARME
Fonction alarme :
- Placer le curseur sur «Alarm».
- Attendre 3 à 8 secondes.
- Dès ouverture, l'alarme se déclenche instantanément.
L'alarme sonne pendant 60 secondes.
- Pour stopper, déplacer le curseur sur OFF.
CHIME
ALARM
OFF
Alarmfunktion:
- Stellen Sie den Zeiger auf „Alarm".
- Warten Sie 3 bis 8 Sekunden.
- Der Alarm wird sofort bei der Öffnung gegeben.
Die Alarmzentrale ertönt 60 Sekunden lang.
- Stellen Sie den Zeiger auf OFF, um den Alarm auszuschalten.
Alarm function:
- Place the cursor on «Alarm».
- Wait for 3 to 8 seconds.
- The alarm is triggered immediately on opening.
The alarm will sound for 60 seconds.
- Stop the alarm by placing the cursor on OFF.
Función alarma:
- Coloque el cursor en «Alarm».
- Espere de 3 a 8 segundos.
- La alarma salta inmediatamente después de abrir.
La alarma suena durante 60 segundos.
- Para pararla, desplace el cursor a OFF.
Funzione allarme:
- Posizionare il cursore su "Alarm" (Allarme).
- Attendere 3-8 secondi.
- In caso di apertura, l'allarme si attiva istantaneamente.
L'allarme suona per 60 secondi.
- Per far cessare l'allarme, spostare il cursore su OFF.
Funkcja alarm:
- Ustawić kursor na „Alarm".
- Odczekać od 3 do 8 sekund.
- Natychmiast po otwarciu włącza się alarm.
Alarm będzie dzwonić przez 60 sekund.
- Aby go wyłączyć, należy ustawić kursor na OFF.
5) FONCTIONNEMENT CARILLON
Fonction carillon :
- Placer le curseur sur «Chime».
- Dès ouverture, la mélodie se déclenche instantanément.
- Pour couper court déplacer le curseur sur OFF.
CHIME
ALARM
OFF
Türgong-Funktion:
- Stellen Sie den Zeiger auf „Chime".
- Die Melodie ertönt sofort bei der Öffnung gegeben.
- Stellen Sie den Zeiger auf OFF, um die Melodie auszuschal-
ten.
Chime function:
- Place the cursor on «Chime».
- The melody is triggered immediately on opening.
- Stop the chime by placing the cursor on OFF.
Función timbre:
- Coloque el cursor en «Chime».
- La melodía suena inmediatamente después de abrir.
R
M
A
A
F F
L
O
E
C
H I
M
- Para cortarla rápidamente, desplace el cursor a OFF.
Funzione campanello:
- Posizionare il cursore su "Chime" (Campanello).
CHIME
OFF
ALARM
- In caso di apertura, la melodia si attiva istantaneamente.
- Per farla cessare, spostare il cursore su OFF.
Funkcja dzwonek:
- Ustawić kursor na „Chime".
- Natychmiast po otwarciu włącza się melodia.
- Aby ją wyłączyć, należy umieścić kursor na OFF.
6) AVERTISSEMENTS A RESPECTER
GARANTIE
Ce produit est garanti 1 an, pièces et main d'oeuvre, à compter
de la date d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat
durant toute cette période de garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligen-
A
M
R
F F
L
A
O
E
M
H I
C
ce, par chocs et accidents.
Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé
par des personnes étrangères à la société SCS Sentinel.
Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
HOTLINE
A votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 (0,34 €/minute)
Werbung
