SCS Sentinel S093 Montage- Und Bedienungsanleitung

S093 Détecteur d'ouverture solaire
S093 Solaröffnungsmelder
S093 Solar opening detector
CHIME ALARM
OFF
S093 Detector de apertura del panel solar
S093 Sensore di apertura solare
S093 Czujnik otwarcia z baterią słoneczną
CHIME OFF ALARM
Manuel d'installation et d'utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d'uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.01-2009
1) INSTALLATION INTERIEURE
Installation im Innenraum | Interior installation | Instalación interior
Installazione interna | Montaż wewnątrz
Coller l'adhésif double face au
1 2
dos des détecteurs.
(Découper la bande si besoin).
3
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
M R A L A
4
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
M A L A R F F O E M H I C
5 mm MAX
Attention, respecter la distance de 5 mm
max entre les deux détecteurs.
CHIME OFF ALARM
2) INSTALLATION EXTERIEURE
Installation im Freien | Exterior installation | Instalación exterior
Installazione esterna | Montaż na zewnątrz
Connecter et placer les piles à
l'intérieur du boîtier. 1
Séparer le détecteur
de sa partie extérieure
en plastique.
CHIME OFF ALARM
M A R A L F F O E M H I C
3
Connecter et placer les piles à
l'intérieur du boîtier.
Fixer votre détecteur au
mur grâce au gabarit
fourni.
F F O E H I C M
Attacher le boîtier + les détecteurs
4
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM grâce aux liens en nylon fournis.
R M O A L A F F E M H I C
R M A A L O F F C H I E M
CHIME OFF ALARM
Placer le détecteur et les
2
mousses double face de
protection puis refermer.
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
CHIME ALARM
OFF
R A L A F F M M H I C O E
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
5 mm MAX
3)GABARIT
Template | Schablone | sagoma
gálibo | Szablon
M R A L A F F O H I C E M
M R A L A F F O E M H I C