Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare ORCA
Inhaltszusammenfassung für Invacare ORCA
- Seite 1 Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL de Badewannenlifter Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Alle Marken sind das Eigentum der Invacare Corporation oder deren Tochtergesellschaften oder von diesen lizenziert, sofern nichts anderes angegeben ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7 Nach dem Gebrauch......21 Inhaltsverzeichnis 7.1 Lagerung ........21 7.2 Wiederverwendung . -
Seite 4: Allgemein
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL 1 Allgemein Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung 1.1 Allgemeine Informationen festgelegt. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur Handhabung des Produkts. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Hersteller sorgfältig und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Ihre... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es ist eine Hubfunktion größer der 1,5-fachen Nennlast gegeben. oberen und/oder unteren Extremitäten (z.B. Amputationen, Lähmungen, Gelenkerkrankungen, neuromuskulären Invacare® arbeitet kontinuierlich daran, zu gewährleisten, dass der Erkrankungen mit Beeinträchtigung der Extremitäten), wenn Einfluss des Unternehmens auf die Umwelt lokal und global auf ein ein weitgehend selbständiges Ein- und Aussteigen aus der... -
Seite 6: Sicherheit
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL 2 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr – Den Badewannenlifter niemals als Hilfe zum Ein- oder 2.1 Sicherheitsinformationen Aussteigen, zum Auf- oder Absteigen, als Unterlage, als Hebebühne oder zu ähnlichen Zwecken benutzen. WARNUNG! – Verwenden Sie dieses Produkt oder optionales WICHTIG! Zubehör erst, nachdem Sie diese Anweisungen und... -
Seite 7: Schilder Und Symbole Auf Dem Produkt
Hinweis (Begleitpapiere beachten) Produktionsdatum Leitlinien und Herstellererklärung bezüglich der Elektromagnetischen Aussendung und Störfestigkeit sind Belastbarkeit auf Anfrage bei der Invacare®-Niederlassung ihres Landes Nennspannung / Nennaufnahmeleistung, siehe 9.2 erhältlich. Elektronische Daten, Seite 23 2.3 Schilder und Symbole auf dem Produkt Anwendungsteil des Typs B Typenschild Gerätebezeichnung... -
Seite 8: Inbetriebnahme
3.2 Lieferumfang Diese Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die Modelle ORCA, ORCA F und ORCA XL. Die Modelle unterscheiden sich im Gewicht und der maximalen Belastung durch den Benutzer, siehe Abschnitt 9.1 Abmessungen und Gewicht, Seite 23. Bei Modell ORCA F kann die Rückenlehne nicht abgesenkt werden. -
Seite 9: Handbedienteil Und Ladegerät
Inbetriebnahme Rückenlehne Handbedienteil und Ladegerät Handbedienteil mit Akku Netzstecker Ladegerät Spiralkabel Handbedienteil Klinkenstecker Klinkenbuchse Handbedienteil Antrieb Klinkenstecker Ladegerät Spindelfuß Verriegelungsbolzen 3.3 Badewannenlifter aufbauen Platte Rückenlehne WARNUNG! Rutschgefahr! Der Badewannenlifter kann durch schlecht haftende Sauger wegrutschen. – Vor dem Aufstellen die Badewanne und die Sauger mit einem feuchten Tuch reinigen. - Seite 10 Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL Wannenbreite 580 - 690 mm (mit Sonder-Seitenklappen) WARNUNG! (außen) Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! 700 - 740 mm (mit – Den Badewannenlifter nur in Badewannen aufbauen, Standard-Seitenklappen) die den Angaben der nachfolgenden Tabelle 750 - 1000 mm (mit entsprechen.
- Seite 11 Inbetriebnahme Den Sitz B auf den Boden der leeren Badewanne stellen. Darauf achten, dass die Spindelfußaufnahme C dabei zum Badewannenende zeigt, das dem Ablauf A gegenüberliegt. Die Rückenlehne A (ohne Handbedienteil) so auf den Sitz legen, dass die Haken B der Rückenlehne in die Scharniere C der Sitzplatte D eingreifen.
-
Seite 12: Akku Laden
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL Die Rückenlehne mittig am Kopfende langsam bis in WARNUNG! Endstellung anheben. Stromschlaggefahr – Den Akku nur in trockenen Räumen bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und nie im Badezimmer aufladen. WICHTIG! – Zum Laden des Akkus im Handbedienteil ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät (Aquatec®ORCA / ORCA... - Seite 13 Inbetriebnahme Die rote Kontroll-Leuchte G am Handbedienteil erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ein „Überladen“ des Akkus ist nicht möglich. Den Netzstecker des Ladegerätes aus der Steckdose ziehen. Den Klinkenstecker des Ladegerätes aus der Klinkenbuchse am Handbedienteil ziehen. 1571317-A...
-
Seite 14: Verwenden
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL 4.2 Badewannenlifter steuern 4 Verwenden Der Badewannenlifter kann in folgende Richtungen gesteuert werden: 4.1 Sicherheitsinformationen VORSICHT! Wenn Sie den Badewannenlifter überlasten, kann dies zu Schäden am Gerät führen oder das Heben verhindern. - Seite 15 Bei vollständig geladenem Akku können beim ORCA und dem Loslassen der Auf- oder Ab-Taste nicht sofort ORCA F bei 140 kg Last 5 Badevorgänge ausgeführt werden. stehen bleibt (z. B. beim Verklemmen einer Taste). Die Beim ORCA XL bei 170 kg Last können 4 Badevorgänge Bewegung des Badewannenlifters wird sofort gestoppt ausgeführt werden.
-
Seite 16: Baden
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL 4.3 Baden Auf-Taste B solange drücken, bis der Sitz auf gleicher Höhe mit dem Badewannenrand ist. WARNUNG! Sicherstellen, dass die Seitenklappen mit dem Sitz eine Fläche Rutschgefahr! bilden und eben auf dem Badewannenrand aufliegen. -
Seite 17: Transport
Transport Die Klinkenbuchse am Spiralkabel des Handbedienteils durch 5 Transport Hochschieben der Entriegelungshülse entriegeln und von dem Klinkenstecker abziehen. 5.1 Sicherheitsinformationen WICHTIG! VORSICHT! Beschädigungsgefahr Die Rückenlehne ist im zusammengeklappten Zustand – Beim Umklappen der Rückenlehne darauf achten, nicht am Sitz arretiert und kann sich lösen. dass das Spiralkabel des Handbedienteils nicht –... - Seite 18 Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL Die Seitenklappen am Sitz nach innen klappen. WICHTIG! – Die beiden hinteren Sauger gleichzeitig lösen. Die hinteren Sauger A durch Hochziehen der Lasche B des Saugers lösen. Den Sitz hinten weiter anheben. Dadurch lösen sich die vorderen Sauger von selbst.
-
Seite 19: Wartung
Wartung 6 Wartung WICHTIG! Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel müssen wirksam, untereinander kompatibel und 6.1 Wartung und Inspektion materialschonend zu den eingesetzten Werkstoffen sein. Bei Einhaltung der oben aufgeführten Reinigungs- und – Bezüglich Einwirkzeit und Konzentration die Sicherheitshinweise ist das Produkt wartungsfrei. Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e.V. -
Seite 20: Bezüge Reinigen (Optional)
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL Bezüge reinigen (optional) Die Bezüge von Sitz und Rückenlehne abknöpfen. Die Bezüge bei max. 60 °C mit Feinwaschmittel in der Waschmaschine waschen. WICHTIG ! Beschädigungsgefahr – Waschen bei höheren Temperaturen kann Einlaufen zur Folge haben. -
Seite 21: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch nicht mehr aufladen, dürfen sie nicht im Hausmüll entsorgt werden. 7 Nach dem Gebrauch Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können. 7.1 Lagerung Bitte geben Sie die Batterien/Akkus im Handel oder an den örtlichen Recyclingstellen ab. -
Seite 22: Fehler Erkennen Und Beheben
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL 8 Fehler erkennen und beheben 8.1 Störungen erkennen und beheben Die folgende Tabelle gibt Ihnen Hinweise auf Störungen und deren mögliche Ursachen. Können Sie die Störung anhand der genannten Abhilfen nicht beseitigen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler. -
Seite 23: Technische Daten
Spannungsangabe von 10,8 V auf der Rückseite des (ORCA XL) 7,4 kg Handbedienteils. 14 V DC / 56 VA gültig bei Verwendung von Handbedienteilen mit Gewicht Rückenlehne 4,2 kg der Spannungsangabe von 14 V auf der Rückseite des Handbedienteils. (ORCA / ORCA F / ORCA XL) 1571317-A... -
Seite 24: Materialien
Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL Geschützt gegen Eindringen von Wasser bei starkem Strahlwasser, geprüft bei festgelegten Umgebungsbedingungen. Staubdicht und geschützt gegen Eindringen von Wasser bei zeitweiligem Untertauchen. Geschützt gegen Eindringen von Wasser bei starkem Strahlwasser. 9.3 Materialien Rückenlehne... - Seite 25 Notizen...
- Seite 26 Notizen...
- Seite 27 Notizen...
- Seite 28 Benkenstrasse 260 CH-4108 Witterswil Tel.: (41) (0)61 487 70 80 Fax.: (41) (0)61 487 70 81 switzerland@invacare.com www.invacare.ch Österreich: Invacare Austria GmbH Herzog Odilostrasse 101 A-5310 Mondsee Tel.: (43) 6232 5535 0 Fax.: (43) 6232 5535 4 info@invacare-austria.com www.invacare.at Aquatec Operations GmbH...