Guide De Dépannage - Clarity EHA40 Bedienungsanleitung

Guide de dépannage
(résoudre soi-même les problèmes)
En cas de problèmes, songez d'abord à vérifier si:
1) tous les cordons sont correctement branchés;
2) la pile est correctement et s'il ne faut pas
la remplacer.
Pour contrôler si les problèmes sont dus à
l'amplificateur, rebranchez alors directement le
combiné du téléphone dans l'appareil téléphonique,
sans passer par l'amplificateur. Si le problème
disparaît, cela signifie alors que l'amplificateur peut
être la cause du mauvais fonctionnement. Si le
problème persistait, cela pourrait venir du téléphone
ou de la ligne téléphonique. Dans ce cas, contactez
le magasin où vous avez acheté le produit ou
adressez-vous à votre agence de France Télécom.
40
Einführung in den Clarity™
Verstärker EHA40
Herzlichen Dank für Ihre Entscheidung für den
Clarity™ Verstärker EHA40. Bevor Sie dieses
Produkt in Gebrauch nehmen, empfehlen wir
Ihnen, diese Bedienungsanleitung gründlich
durchzulesen. Sie kennen dann alle Funktionen,
Möglichkeiten und Sicherheitsvorschriften dieses
Verstärkers.
In diese Bedienungsanleitung ist ein 'schnelle
Bedienungsanleitung' eingearbeitet.
Diese ist hauptsächlich auf die Installation und
die Einstellung verschiedener Funktionen
ausgerichtet. Wenn Sie davon Gebrauch machen
wollen, lesen Sie nur die schraffierten Textteile.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der
Nähe Ihres Telefonapparates auf, so dass Sie sie,
falls nötig, schnell zur Hand nehmen können.
DE
41