Verwandte Anleitungen für Elation Design Wash 1200C
Inhaltszusammenfassung für Elation Design Wash 1200C
- Seite 1 Design Wash 1200C Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Rev. 11/04/2010- Gestaltung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Design Wash 1200C Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................3 SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................5 FUNKTIONEN ............................6 ALLGEMEINE RICHTLINIEN ......................... 6 ÜBERBLICK ÜBER DEN SCHEINWERFER ....................8 ANWEISUNGEN FÜR DAS EINBAUEN DES LEUCHTMITTELS ............... 9 MONTAGE UND INSTALLATION ......................11 VERSTÄNDNIS VON DMX ........................14 MENÜ... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Anweisungen enthalten wichtige Informationen hinsichtlich der Sicherheit bei der Nutzung und Instandhaltung. AUSPACKEN: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Design Wash 1200C™ von Elation Professional® entschieden haben. Jeder Design Wash 1200C™ wurde gründlich überprüft und ist in einwandfreiem Betriebszustand verschickt worden. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstehen konnten. - Seite 4 Design Wash 1200C ALLGEMEINE INFORMATIONEN (Fortsetzung) Schutzabdeckung, da diese Abdeckung speziell für den Schutz vor UV-Strahlung entwickelt wurde. Warnhinweis an Epileptiker: Personen, die an Epilepsie leiden, sollten niemals direkt auf das Leuchtmittel blicken. Vermeiden Sie es, den Scheinwerfer in kurzen Zeitintervallen ein- und auszuschalten, da dies die Lebensdauer und die Intensität des Leuchtmittels beeinträchtigen wird.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
2. Berühren Sie das Gerät während des normalen Betriebs niemals. Dies kann schwerwiegende Personenschäden und/oder Beschädigungen des Scheinwerfers verursachen. 3. Achten Sie darauf, den Design Wash 1200C™ von der Stromzufuhr zu trennen, bevor Sie jegliche servicebezogene Sachen durchführen. 4. Auswechseln des Leuchtmittels: Bitte warten Sie mindesten 15 Minuten nach dem Trennen der Stromzufuhr, bevor Sie den Design Wash 1200C™... -
Seite 6: Funktionen
Sie Programme auf das eingebaute EPROM. Maximal 64 Szenen. · Eingebauter DMX-Recorder, speichert Szenen von einem externen DMX-Controller · Aktualisierbare Firmware via Elation „E-Loader“ ALLGEMEINE RICHTLINIEN Dieser Scheinwerfer ist ein professioneller Lichteffekt, der für den Gebrauch auf Bühnen, in Nachtklubs, in Theatern, usw. - Seite 7 Design Wash 1200C ALLGEMEINE RICHTLINIEN (Fortsetzung) Versuchen Sie diesen Scheinwerfer nicht zu betreiben, bevor Sie sich nicht mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Erlauben Sie Personen, die nicht qualifiziert sind für den Umgang mit dieser Art von Theater- Scheinwerfern, nicht, diese Anlage zu bedienen, da die meisten Beschädigungen von der Bedienung durch Personen herführen, die mit dem Betrieb von Effekten dieser Art nicht vertraut...
-
Seite 8: Überblick Über Den Scheinwerfer
Design Wash 1200C ÜBERBLICK ÜBER DEN SCHEINWERFER 1. Ausgabelinse 2. Bügel 3. Kühlungslüfter 4. DMX-Ausgang mit 3 Stiften 5. DMX-Eingang mit 3 Stiften 6. Sicherung 1 – Elektronik (3A) 7. Sicherung 2 – Hauptsicherung (15A) 8. Stromkabel 9. DMX-Ausgang mit 5 Stiften 10. -
Seite 9: Anweisungen Für Das Einbauen Des Leuchtmittels
· Ermöglichen Sie es der Lampe 15 Minuten lang abzukühlen, bevor Sie jegliche Servicetätigkeiten durchführen. · Bevor Sie den Design Wash 1200C™ nach dem Auswechseln des Leuchtmittels oder einer Servicetätigkeit wieder in Betrieb nehmen, müssen Sie überprüfen, ob alle Abdeckungen ersetzt und/oder geschlossen und gesichert wurden. - Seite 10 Maßabweichungsbetrag beträgt 1,00 mm. Der Betrieb des Scheinwerfers innerhalb einer niedrigeren Maßabweichung kann das Leuchtmittel, Reflektors und/oder die Linse beschädigen. Die Lampenfassung des Design Wash 1200C™ wird in der Fabrik ausgerichtet. Jedoch können Feinabstimmungen, aufgrund geringfügiger Mängel aller Leuchtmittel, die Lichtleistung verbessern.
-
Seite 11: Montage Und Installation
Entfernung von 0,5m (1,5 Fuß) vom Scheinwerfer aufzustellen. Montage Der Design Wash 1200C™ ist in zwei verschiedenen Montagepositionen voll betriebsfähig, in einer überkopfhängenden Position von der Decke aus oder auf einer flachen Oberfläche aufgestellt. Stellen Sie sicher, dass der Scheinwerfer mit einem Abstand von mindestens 0,5m (1,5 Fuß) zu jeglichen brennbaren Materialien aufgestellt wird (Dekoration usw.). - Seite 12 Hauptleistungskabel an eine passende Steckdose anschließen. Klammermontage Der Design Wash 1200C™ liefert eine einzigartige Hängebügelvorrichtung, die sowohl einen Hängebügel als auch Montagepunkte für Sicherheitskabel in einer Einheit umfasst (sehen Sie hierzu die Abbildung auf der nächsten Seite). Stellen Sie sicher, wenn Sie diesen Scheinwerfer an ein Trussgerüst montieren, dass Sie eine entsprechend bemessene Klammer für die Montage...
- Seite 13 Sicherung des Design Wash 120C™ Unabhängig von dem Option der Montage, die Sie für Ihren Design Wash 1200C™ gewählt haben, müssen sie immer darauf achten, Ihren Scheinwerfer mit einem Sicherheitskabel zu sichern. Der Scheinwerfer verfügt über einen eingebauten Montagepunkt für ein Sicherheitskabel auf dem Hängebügel, wie oben auf der Abbildung zu sehen ist.
-
Seite 14: Verständnis Von Dmx
XLR-Stecker). Vergewissern Sie sich, falls Sie ihre eigenen Kabel herstellen, dass Sie abgeschirmte Kabel mit zwei Leitungen nutzen, die auf 120 Ohm bemessen sind; diese Kabel ist speziell für die DMX-Übertragung entworfen und Sie können es bei Ihrem Elation-Händler oder bei den meisten professionellen Einzelhändlern für Beleuchtungselektronik kaufen. Ihre Kabel sollten einen männlichen und einen weiblichen XLR-Stecker an jeweils einen der beiden Enden... -
Seite 15: Dmx512-Steuerungsverbindung
Pins 2 und 3 eines männlichen XLR-Steckers (DATA + und DATA -) angeschlossen wird. Dieser Abschlusswiderstand wird in den weiblichen XLR-Stecker des letzen Scheinwerfers in einer Verkettung eingesteckt, um die Linie abzuschließen. Das Benutzen eines Linien-Abschlusswiderstandes (Elation Einzelteil: DMX T PACK) reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlfunktionen. ©ELATION PROFESSIONAL®... - Seite 16 Steuerungs-Kanäle (DMX-Kanäle) von jedem Scheinwerfer. Das bedeutet, dass die Veränderung der Einstellungen eines Kanals nur den ausgewählten Scheinwerfer beeinflussen wird. Im Fall des Design Wash 1200C™, der ein Scheinwerfer mit Kanälen ist, sollten Sie die DMX- Startadresse des ersten Geräts auf 1 stellen, des zweiten Geräts auf...
-
Seite 17: Menü Des Scheinwerfers
Systemmenü. LCD-Steuerungspaneel: Das Steurungspaneel auf der Seite des Scheinwerfers ermöglicht es Ihnen, das Hauptmenü zu öffnen und notwendige Anpassungen für den Design Wash 1200C™ zu machen. Während des normalen Betriebs öffnet das einmalige Antippen der „MODE/ESC“- Taste das Hauptmenü des Scheinwerfers. Sobald Sie das Hauptmenü geöffnet haben, können Sie durch die verschiedenen Funktionen lenken und die Untermenüs mit den UP- und DOWN-... - Seite 18 Design Wash 1200C MENÜ DES SCHEINWERFERS (Fortsetzung) Set DMX Address A001~AXXX Einstellung der DMX-Adresse Value Display PAN… Anzeigen des DMX-Wertes Set To Slave Slave1, Slave2, Slave3 Slave-Einstellung Auto Program Master / Alone Automatisches Programm Music Control Master / Alone Musiksteuerung...
- Seite 19 Design Wash 1200C MENÜ DES SCHEINWERFERS (Fortsetzung) Reset Default ON/OFF Wiederherstellen der Fabrikeinstellungen Reset All Alle Motoren zurücksetzen Reset Pan/Tilt Drehen /Schwenken zurücksetzen Reset Colors Farb-Rad zurücksetzen Reset Gobos Alle Motivblenden-Räder zurücksetzen Reset Shutter Shutter und Dimmer zurücksetzen Reset Others Andere Motoren zurücksetzen...
-
Seite 20: Funktionen Des Menüs
Design Wash 1200C FUNKTIONEN DES MENÜS 10.1. Funktions-Modus (Function Mode) 10.1.1. “Set DMX Address” – Einstellen der DMX-Adresse Diese Funktion wird benutzt, um die DMX-Startadresse des Scheinwerfers einzustellen oder anzupassen. Jedes Gerät. das durch DMX gesteuert wird, muss eine einzelne Startadresse haben. -
Seite 21: Lamp On/Off - Lampe An/Aus
Design Wash 1200C FUNKTIONEN DES MENÜS (Fortsetzung) Diese Funktion misst die Gesamtanzahl der Betriebsstunden des Leuchtmittels. Wobei „XXXX“ für die Gesamtanzahl der Stunden steht, in denen das Leuchtmittel im Betrieb war. Der Zähler sollte nach jedem Auswechseln des Leuchtmittels zurückgestellt werden. - Seite 22 Design Wash 1200C FUNKTIONEN DES MENÜS (Fortsetzung) 10.3.2. Automatic La-On – Automatisches Einstellen der Lampe Diese Funktion ist standardmäßig eingeschaltet. Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob die Lampe eingeschaltet wird, nachdem die Stromzufuhr eingeschaltet wird. Wählen Sie „ON“, wenn Sie diese Funktion aktivieren wollen, oder wählen Sie „OFF“, wenn Sie es nicht wollen.
- Seite 23 Design Wash 1200C FUNKTIONEN DES MENÜS (Fortsetzung) ein- und auszustellen. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Änderung zu anzunehmen oder betätigen Sie die MODE-Taste, um die Einstellung abzubrechen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Pan Degree – Schwenkwinkel – Diese Funktion verändert das maximale Schwenkvermögen von entweder 540°...
-
Seite 24: Reset Functions - Zurücksetzen Der Funktionen
Design Wash 1200C FUNKTIONEN DES MENÜS (Fortsetzung) 10.4.5. Display Settings - Einstellungen des Displays Shutoff Time - Abschaltzeit – Diese Einstellung regelt die Dauer der Zeit, in der das Display eingeschaltet bleibt, nachdem eine Taste zum letzten Mal betätigt worden ist. Die Haltezeit kann zwischen 2 und 60 Minuten einstellt werden, wobei eine Standardzeit von 5 Minuten eingestellt ist. -
Seite 25: Edit Program - Bearbeitung Von Programmen
Programmen, die im Schritt zuvor geöffnet worden sind, zu speichern. 10.8.4 Auto Scenes Rec - Auto-Szenenaufnahme – Der Design Wash 1200C zeichnet sich durch einen integrierten DMX-Recorder aus, mit dem durch einen standardmäßigen DMX- Controller vorprogrammierte Szenen an den Scheinwerfer übertragen werden können. Diese Funktion ermöglicht es diese Szenen auf dem eingebauten Speicher des Scheinwerfer zu... -
Seite 26: Bedienung
4. Warten Sie ungefähr 20 Sekunden, damit das Gerät die Funktion für die neue Einsetzung der Adresse durchführen kann. BEDIENUNG Betriebs-Modi: Der Design Wash 1200C™ kann in mehreren unterschiedlichen Modi betrieben werden. Der nächste Abschnitt erläutert die Unterschiede in den Betriebsarten. • Auto-Programm-Modus (Master) – Der Scheinwerfer jagt durch die vorprogrammierten Programme und sendet ein DMX-Steuerungssignal an alle anderen Scheinwerfer, die durch DMX-Kabel nach Anleitung für eine synchronisierte Show verbunden wurden. - Seite 27 16 Scheinwerfer miteinander zu verketten, um ohne eine synchronisierte Lichtshow zu bilden, ohne dass ein Controller benutzt werden muss. Benutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie mehrere Design Wash 1200C für den Betrieb ohne einen Controller miteinander verbinden. Jede Einheit kann als „Master“ oder als „Slave“ agieren.
-
Seite 28: Nutzung Des Eingbauten Kabellosen Dmx-Systems
• Konsultieren Sie für Hilfe beim Betrieb des DMX Modus die Bedienungsanleitung, die Ihrem DMX Controller beigefügt war. NUTZUNG DES EINGBAUTEN KABELLOSEN DMX-SYSTEMS Der Design Wash 1200C ist mit dem kabellosen DMX-Receiver von Elation ausgestattet. Dieser Receiver ist vollständig kompatibel mit dem bestehenden kabellosen DMX-System von Elation. -
Seite 29: Löschen Der Transmitterverbindung
Design Wash 1200C NUTZUNG DES EINGBAUTEN KABELLOSEN DMX-SYSTEMS (Fortsetzung) 13.3 Löschen der Transmitterverbindung: 1) Öffnen Sie das Hauptmenü des Scheinwerfers und schalten Sie um zu Personality - Wireless DMX – Reset. Wählen Sie „Reset“, um jede bestehende Verbundung zwischen dem Scheinwerfer und einem Transmitter zu löschen. - Seite 30 Design Wash 1200C ARBEITEN MIT VORPROGRAMMIERTEN PROGRAMMEN (Fortsetzung) • Sobald Sie den Bildschirm für die Bearbeitung der Szenen geöffnet haben, erhalten Sie Zugriff auf die unten angegebenen Funktionen. Das Antippen der „ENTER“-Taste ermöglich Ihnen die Werte einer ausgewählten Funktion sofort in Echtzeit zu ändern. Die Werte können von 0-250 angepasst werden.
- Seite 31 Design Wash 1200C ARBEITEN MIT VORPROGRAMMIERTEN PROGRAMMEN (Fortsetzung) - Betätigen Sie die ENTER-Taste, sobald Sie die von Ihnen gewünschte Speicherbank erreicht haben, und benutzen Sie die UP- und DOWN-Tasten, um zum Untermenü „Input by Outside“ zu gelangen. - Wählen Sie als nächstes auf Ihrer DMX-Konsole eine Szene aus und betätigen Sie die ENTER- Taste auf Ihrem Scheinwerfer.
- Seite 32 Design Wash 1200C ARBEITEN MIT VORPROGRAMMIERTEN PROGRAMMEN (Fortsetzung) schicken. Wenn sie als „Slave 2“ eingestellt wurde, empfängt die Slave-Einheit „Auto Program Part 2“. Um das Auto-Programm zu beginnen, befolgen Sie bitte diesen Vorgang: 1. Slave-Einstellung • Wählen Sie „Function Mode“, indem Sie Encoder drehen.
- Seite 33 Design Wash 1200C ARBEITEN MIT VORPROGRAMMIERTEN PROGRAMMEN (Fortsetzung) • Drehen Sie den Encoder, um die gewüschte Szenennummer auszuwählen. Sie können eine maximale Anzahl von 250 programmieren. • Drehen Sie den Encoder, um die gewüschte Szenennummer auszuwählen. Sie können eine maximale Anzahl von 250 Szenen programmieren.
-
Seite 34: Dmx-Kanal-Eigenschaften
Design Wash 1200C DMX-KANAL-EIGENSCHAFTEN Die unten angegebene Tabelle beschreibt detailliert das Kanal-Anordnung für die DMX- Kanäle (Standardeinstellung). Im 8bit-Modus werden die Kanäle Pan Fine und Tilt Fine nicht benutzt, was den Scheinwerfer in einen DMX-Scheinwerfer mit Kanälen umfunktioniert. Im erweiterten Modus wird der Scheinwerfer DMX-Kanäle benutzen (zweite Tabelle). - Seite 35 Design Wash 1200C DMX-KANAL-EIGENSCHAFTEN (Fortsetzung) Funktionen und Werte der DMX-Kanäle: Funktionen und Werte der DMX-Kanäle (23 DMX-Kanäle): Modus/Kanal Wert Funktion DREH-Bewegung 8bit : 0-255 Drehbewegung von 540° /630° Präzise Drehbewegung 16bit 0-255 Feinsteuerung der Drehbewegung SCHWENK-Bewegung 8bit : 0-255 Schwenkbewegung von 245°...
- Seite 36 Design Wash 1200C DMX-KANAL-EIGENSCHAFTEN (Fortsetzung) 224-255 Keine Funktion (Shutter offen) Intensität des Dimmers: 0-255 Intensität von 0% bis 100% Feineinstellung der Intensität des Dimmers: 0-255 Feineinstellung Intensität des Dimmers Geschwindigkeit CMY- & Farbmustern Geschwindigkeit: 0-255 Geschwindigkeit Max -> Min Geschwindigkeit der Dreh/Schwenk-Bewegung:...
-
Seite 37: Auswechseln Der Sicherung
240-255 Musiksteuerung (Szenen von Programm 1) AUSWECHSELN DER SICHERUNG Der Design Wash 1200C hat zwei externe Geräteschutzsicherungen. Eine Sicherung sichert die Innenelektronik und die andere sichert den Hauptschaltkreis. Siehe Seite 11 für die Lage der Sicherungshalterung. Sicherung 1 – Elektroniksicherung: GMA 220V/3A Sicherung 2 –... - Seite 38 Design Wash 1200C FEHLERCODES (Fortsetzung) Schwenkbewegungs- und Shuttermotoren hat, werden Sie die Fehlermeldungen „Pan Er“, „Tilt Er“ und „Shutter Er“ fünf Mal aufblinken sehen. Wenn während der ersten Inbetriebnahme ein Fehler eintritt, wird der Scheinwerfer von selbst ein zweites Signal zum Zurücksetzen abgeben und versuchen, alle Motoren neu auszurichten und die Fehler zu berichtigen;...
- Seite 39 Design Wash 1200C FEHLERCODES (Fortsetzung) dessen Treiber auf der Hauptplatine). Der Fehler der Rotation der Motivblende 2 ist nach dem Zurückstellen nicht in die Standardeinstellung gestellt. Cyan Color Er (Cyan-Farb-Rad Fehler) Diese Meldung wird nach dem Zurückstellen des Scheinwerfers erscheinen, bei magnetisch-indizierten Fehlfunktionen (Sensorfehler oder das Fehlen eines Magnets) oder wenn der Schrittmotor defekt ist (defekter Motor oder defekter Motor-Treiber auf Hauptplatine).
-
Seite 40: P (Fortsetzung) Reinigung Und Wartung
Es sind mit Ausnahme der Lampe keine vom Kunden reparierbaren Teile im des Geräts vorhanden. Bitte überweisen Sie alle Servicearbeiten einen von Elation autorisierten Servicetechniker. Sollten sie sich dazu entscheiden, den Scheinwerfer selbst zu reparieren, dann bestellen Sie bitte originale Elation-Ersatzteile direkt von Elation. -
Seite 41: Photometrische Daten
Design Wash 1200C PHOTOMETRISCHE DATEN ©ELATION PROFESSIONAL® Design Wash 1200C... -
Seite 42: Masszeichnungen
Design Wash 1200C MASSZEICHNUNGEN ©ELATION PROFESSIONAL® Design Wash 1200C... -
Seite 43: Schaltplan
Design Wash 1200C SCHALTPLAN ©ELATION PROFESSIONAL® Design Wash 1200C... -
Seite 44: Technische Spezifikationen
Design Wash 1200C TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Stromzufuhr Leistungsverbrauchverbrauch □208V, 50Hz; □220V, 50Hz; □230V, 50Hz; □240V, 50Hz; □208V, 60Hz; □220V, 60Hz; □230V, 60Hz; □240V, 60Hz; Leistungsverbrauch 1650 Watt, 8.5 A, elektronisches Vorschaltgerät, (Blindstrom kompensiert) Sicherung Sicherung 1 – Elektroniksicherung: / 250V, GMA (5x20mm Feinsicherung) Sicherung 2 –... -
Seite 45: Rohs - Ein Wichtiger Beitrag Zur Erhaltung Der Umwelt
Funktionsweise elektrische oder elektromagnetische Felder erfordert - kurzum: alles was wir im Haushalt und bei der Arbeit an Elektronik um ums herum haben. Als Hersteller der Markengeräte von AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet, diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Gültigkeit der ROHS Richtlinie haben wir deshalb begonnen, alternative, umweltschonendere... -
Seite 46: Weee - Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikaltgeräten
Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung finden, werden durch uns direkt verwertet. -
Seite 47: Notizen
Design Wash 1200C NOTIZEN ©ELATION PROFESSIONAL® Design Wash 1200C... - Seite 48 Design Wash 1200C Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu ©ELATION PROFESSIONAL® Design Wash 1200C...