QUNDIS Q gateway 5 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Bedienungs- und Installationsanleitung
dk
Drifts- og monteringsvejledning
en
Operating and Installation Instructions
es
Instrucciones de uso y de instalación
fr
Notice d'utilisation et d'installation
gateway 5
hr
it
Istruzioni uso/installazione
nl
Bedienings- en installatie-instructies
sl
Navodila za upravljanje
Gateway
RNG5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QUNDIS Q gateway 5
Inhaltszusammenfassung für QUNDIS Q gateway 5
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Drifts- og monteringsvejledning Istruzioni uso/installazione Operating and Installation Instructions Bedienings- en installatie-instructies Instrucciones de uso y de instalación Navodila za upravljanje Notice d‘utilisation et d‘installation RNG5 gateway 5 Gateway...
- Seite 2 FUM5-00AM-DES-G5021 V2.1 / 14.03.2019...
- Seite 3 HR Hrvatski ..........................55 Italiano..........................65 NL Nederlands........................75 SL Slovensko ........................85 Dimensions ..........................95 QUNDIS GmbH Sonnentor 2 99098 Erfurt / Germany Tel.: +49 361 26 280-0 Fax: +49 361 26 280-175 Mail: info@qundis.com www.qundis.com © 2019 QUNDIS GmbH V2.1 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...
- Seite 4 FUM5-00AM-DES-G5021 V2.1 / 14.03.2019...
-
Seite 5: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 - DE Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt QUNDIS GmbH, dass das Q gateway 5 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.qundis.com. Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist während der gesamten Le-... - Seite 6 Plombieren Sie das Q gateway 5 erst nach erfolgreicher Inbetriebnahme! Plombe anbringen • Klappen Sie den Gehäusedeckel zu • Stecken Sie die Plombenbeinchen in den Plombenschlitz an der Unterseite des Q gateway 5 . Plombe lösen • Drehen Sie mit einem Schlitz-Schraubendreher den Plombenkopf ab.
-
Seite 7: Montage
(siehe Abschnitt „Control Menü“). Ein zu geringes GSM-/UMTS-Signal im Betrieb des Q gateway 5 wird am Display mit „Low Sig“ angezeigt. Bewegen Sie das Q gateway 5 an einen Ort mit besserem GSM-/UMTS-Signal und wiederholen Sie den Vorgang. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass eine ausreichende Funkverbindung zu mindestens einem Netzwerkknoten des auszulesen- Wenn während des Netzwerkscans die Anzeige der Funksignalstärke einen zu niedrigen Signalpegel signalisiert, ändern Sie die... -
Seite 8: Elektrische Installation Q Gateway 5 Rng5N00R1X
DE - Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 Wandmontage ACHTUNG! - Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass sich keine Unterputz-Versorgungsleitungen im Bereich der geplanten Elektrische Installation Q gateway 5 RNG5N00R1x Gefährliche elektrische Spannung Vor allen Arbeiten am RNG5N00R1x ist das Gerät vom Netz zu trennen! - Das Gerät ist nicht mit einer Trennvorrichtung ausgerüstet. - Seite 9 Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 - DE Inbetriebnahme Voraussetzung für den Betrieb des Gateways ist ein Kundenkonto auf dem Q SMP. Die Installation des Gateways kann durch zwei unterschiedliche Varianten erfolgen. Die Installationsvariante ist abhängig von den Einstellungen im Q SMP.
- Seite 10 DE - Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 3 sek. Der Summer erzeugt einen kurzen Ton und im Display wird das Scanergebnis angezeigt. In diesem Beispiel hat das Gateway insgesamt 4 Netzwerke im Funkbereich erfasst und die Funkbedin- gungen zur Kommunikation über das Mobilfunknetz sind erfüllt.
-
Seite 11: Erfolgreicher Auto Install
Fehlgeschlagener Auto Install Der Auto Install ist fehlgeschlagen, wenn das Gateway nicht die im Q SMP festgelegten erforderlichen Netzwerke empfangen hat. Wenn die automatische Installation des Q gateway 5 fehlgeschlagen ist, erzeugt der Summer einen kurzen Ton, die LED blinkt rot und die Meldung „FAILED“ wird 60 Minunten lang im Display angezeigt. -
Seite 12: Betriebsmodi Des Gateways
DE - Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 Fehlermeldungen Nachricht auf dem LCD Bedeutung des Fehlers Schwache Batterie, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst, um die Batterie auszutauschen. Schwaches GSM/UMTS-Signal. Bewegen Sie das Gateway an einen Ort mit besserem GSM/UMTS-Signal und wiederholen Sie den Vorgang. -
Seite 13: Prüfen Des Betriebsmodus
Bedienungs- und Installationsanleitung Q gateway 5 - DE Prüfen des Betriebsmodus Sie können jederzeit den Betriebsmodus prüfen, indem Sie kurz die Funktionstaste drücken. Der Summer erzeugt einen kurzen Ton und das Display zeigt den aktuellen Betriebsmodus (hier „NORMAL“). Um die Anzeige zu verlassen, drücken Sie erneut kurz die Funktionstaste... - Seite 14 Lieferung an die folgende Adresse senden: QUNDIS GmbH, Sonnentor 2, 99098 Erfurt/Deutschland QUNDIS GmbH sorgt für eine ordnungsgemäße Zerlegung und Verwertung der Geräte. Die Kosten für die Entsorgung trägt QUNDIS GmbH. Alternativ kann die Entsorgung vom Kunden aufgrund der festgelegten Abfallschlüsselnummer, über private Ent- sorger auf eigene Rechnung vorgenommen werden.
- Seite 57 signala skeniranja • • • • Samo RNG5N00R1x • • • Samo RNG5N00R1x • • iznutra • • pajanje...
- Seite 58 RNG5N00R1x RNG5N00R1x • Vrsta kabela • • • •...
- Seite 95 Dimensions Q gateway 5 Dimensions RNG5N00R1x (in mm) Dimensions RNG5N00R2x (in mm) 58,5 V1.0 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...
- Seite 96 Dimensions Q gateway 5 RNG5N00R1x / RNG5N00R2x (in mm) - Device opened Position 1 Position 2 233,1 FUM5-00AM-DES-G5021 V1.0 / 14.03.2019...
- Seite 97 Notes V1.0 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...
- Seite 100 de / en Inbetriebnahmeprotokoll | Commissioning report | Protocolo de puesta | Protocollo di messa es / it Bezeichnung Liegenschaft Name of Location Denominación inmueble von Personen geben) | Example: Location of property, coded (data should not provide third parties Bezeichnung Name Denominación...