Safeline SL300 Handbuch
Gegensprechanlage
Inhaltszusammenfassung für Safeline SL300
- Seite 1 SL300 Handbuch Aufzugs-Telefone Entspricht den Normen EN 81-28 und EN 81-70. PATENT 08163634.2 www.safeline-group.com © 2019 SafeLine and all the SafeLine products and 11.2019 SL3000 v.5.01 DE accessories are copyrighted by law.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschluss schema - Rundkabel Anschluss schema, SL3000 an einer festnetzleitung Konfiguration Verwendung der Sim-karte Montage Programmierschnittstellen Programmierablauf Programmierung von gerätenummern Konfigurationsbeispiele - SafeLine notruftelefone Parameterliste Bedienung Frontplatte LED-Anzeige im Fahrkorb Test Anrufe mit SafeLine 3000 Funktion der Gegensprecha nlage zwischen Maschinenraum und... -
Seite 3: Einleitung
Technisch Daten Leistung: Stromversorgung: 230 VAC. min: 3,9 W , max: 6,9 W Batterie: Batteriespannung: 12 V. Bleibatterie. Kapazität: 0,8 Ah. Aufladung: 13,7-13,9 V, max. 200 mA. Notlicht: Ausgang Notlicht: 12 V, max. 0,5 A. Ausgang akustisches Alarmsignal: 12 VDC, max. 0,5 A. Eingänge: 10-30 Volt;... -
Seite 4: Allgemeines
- vorab in Kenntnis gesetzt werden. sert. Skal det brukes til andre formål, må SafeLine kontaktes på forhånd. - Es darf in keiner Weise modifi ziert oder geändert werden und muss - Produktet skal ikke modifi seres eller forandres på... -
Seite 5: Installation
Systemkompo- nenten 1. Anschluss für Handapparat (Option) Zur Programmierung und zur Kommunikation innerhalb der Gegensprechanlage (max. 3 Nebenstellen). Kann für externe Anrufe verwendet werden. Jedes handelsübliche analoge Telefon mit Tonwahlverfahren kann angeschlossen werden. 2. Reset-Taste Funktionen: Alle Alarme zurücksetzen. Laufenden Anruf abbrechen. GSM-Signalqualität. Manuelle Batterieprüfung. 3. LEDs Funktionen: Netzstrom, Batteriestatus, Festnetz/GSM-Netz. - Seite 6 Systemkompo- nenten SMA M 3000 1&2. Anschlussklemme oder RJ12-Anschluss für Festnetzleitung. Schließen Sie hier die Festnetzleitung an. 3. GSM-Antennenanschluss, SMA An der Batteriehalterung befestigt (siehe Nr. 10 auf der vorigen Seite). 4. SIM-Kartenhalter 5. Lautstärkeregler Für die zusätzlichen Sprechstellen. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen. 6. Anschlussklemmen Für die zusätzlichen Sprechstellen. 7. GSM-Antenne SL3000 v.5.01 DE...
-
Seite 7: Anschlussschema - Flachkabel
Anschlusss- chema - Flachkabel Zur Vermeidung von Kurzschlüssen Grau Grau müssen angeschlossene und nicht Orange Orange verwendete Kabel isoliert werden. Schwarz Schwarz + 12 V + 12 V + 12 V + 12 V +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm Alarm- Akusti- Schalter... - Seite 8 Anschluss- Zusätzliche Sprechstellenkarte schema - Grau Grau Flachkabel Orange Orange Schwarz Schwarz Grau Grau Orange Orange Schwarz Schwarz + 12 V + 12 V Notlicht Grün + Gelb +12V Grün + Gelb +12V Braun + Blau Braun + Blau Relais 1 Rel1 Rel2 Relais 2...
-
Seite 9: Anschluss Schema - Rundkabel
Anschluss- Cable type 2 schema - Rundkabel Orange/weiß Orange/weiß Zur Vermeidung von Kurzsch- lüssen müssen angeschlossene und nicht verwendete Kabel Orange Orange isoliert werden. Grün/weiß Grün/weiß Blau Blau + 12 V + 12 V + 12 V + 12 V +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm +12 V Bei Alarm Akusti-... - Seite 10 Anschlussschema Zusätzliche Sprechstellenkarte - Rundkabel Orange Orange Orange/weiß Orange/weiß Grün/weiß Grün/weiß Blau Blau Orange Orange Orange/weiß Orange/weiß Grün/weiß Grün/weiß Blau Blau + 12 V + 12 V Notlicht Grün + Blau/ Grün + Blau/ weiß +12V weiß +12V Braun + Braun + Braun/weiß...
-
Seite 11: Anschluss Schema, Sl3000 An Einer Festnetzleitung
Anschluss- Anschluss der Telefonleitung schema, SL3000 an Ausgang Telefonleitung einer fest- zum nächsten Safeline Eingang Telefonleitung netzleitung (Max. 9 geräte) Telefonleitung mit RJ12 Parallelschaltung Eingang Telefonleitung Daisy-Chain-Schaltung (Reihenschaltung) Eingang Telefonleitung SL3000 v.5.01 DE... -
Seite 12: Konfiguration
3. Prüfen Sie durch einen Anruf mit Ihrem Handy, dass die SIM-Karte aktiviert ist, bevor Sie diese in den SafeLine 3000 einlegen. 4. Rufen Sie nach dem Einlegen außerdem das SafeLine 3000 an, um zu prüfen, dass eine Verbindung hergestellt wird. -
Seite 13: Montage
Zur Vermeidung von GSM-Interferenzen: Achten Sie darauf, dass Trennen Sie vor einer Modifizierung des Systems das Gerät vom Hauptmodul, Sprechstellen und GSMAntenne über 1,5 Meter Stromnetz und von der Batterie. voneinander entfernt angeordnet sind. SafeLine SL3000 SL6+ >>1.5 m >>1.5 m 0,1m ²... -
Seite 14: Programmierschnittstellen
(Eingabe des Passworts erforderlich). SL3000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fernprogrammierung mit SafeLine Pro Schließen Sie ein SLPro Link an einen Computer mit SafeLine Pro und einem seriellen Kabel an. SafeLinePro SL3000 SL ProLink CONNECT - App Um das Gerät über die SafeLine-CONNECT-App zu konfigurieren, ist das CONNECTable (*CONNECTABLE) erforderlich. -
Seite 15: Programmierablauf
Line -Geräte an die Anruf abgebrochen oder der Telefonleitung angeschlossen? Programmiermodus beendet. 1 Ton (Erstes SafeLine antwortet) Gerätenr. [ 1-9 ] wiederholt drücken, bis 3 Töne zu hören sind Programmierung starten 3 Töne (SafeLine antwortet) Programmierung starten 2 kurze Töne... -
Seite 16: Programmierung Von Gerätenummern
Program- Um eine parallel geschaltetes Gerät zu programmieren, muss seine Nummer entweder in SafeLine Pro oder mithilfe eines direkt an das mierung von Gerät angeschlossenen Telefons vorprogrammiert werden. gerätenummern If units are connected in series (daisy chain), unit numbers can be remotely programmed. Fernprogrammierung der Gerätenummern in einer SafeLine- Reihenschaltung: Programmierung der Gerätenummer... -
Seite 17: Konfigurationsbeispiele - Safeline Notruftelefone
Konfigura- Beispiel 1. Zwei unterschiedliche Telefonnummern für Anruftyp tionsbeispiele - Voice speichern. Zur Testanordnung siehe Beispiel 2. SafeLine notruf- 1. Konfiguration starten: telefone Hinweis! Hierbei handelt es sich 2. 1. Telefonnummer: lediglich um Beispiele. Eine vol- lständige Aufstellung der Konfi gurationscodes finden Sie in der 3. 2. Telefonnummer: „Konfigurationscodetabelle“. 4. Anropstype 1. Nummer: 5. Anropstype 2. Nummer: 6. Verzögerung Alarmschalter: - 3 Sekunden lang als aktiviert angezeigt. -
Seite 18: Parameterliste
Parameterliste PROGRAMMIERDATEN CODE DATEN ANMERKUNGEN Programmiermodus starten Passwort eingeben * - - - - # Standard = 0000 Programmiermodus beenden *00*# ALARMCODES CODE DATEN ANMERKUNGEN ID-Code P100 *01* - - - - - - - - # P100 besteht immer aus 8 Ziffern ID-Code CPC *02* - - - - - - #... - Seite 19 ALARMTYP CODE DATEN ANMERKUNGEN Alarmtyp 1. Nummer *41* - - # Alarmtyp, nur bei Verwendung des Alarmpro- tokolls CPC, standardmäßig 10 oder 27, bitte Alarmtyp 2. Nummer *42* - - # Rücksprache mit der Alarmzentrale halten! Alarmtyp 3. Nummer *43* - - # Alarmtyp 4.
- Seite 20 1-20 Minuten. Standard = 8 min Aktiven Alarm zurücksetzen *80* 0 = AUS, 1 = EIN (Standard) Automatische Annahme *81* - - # Anzahl der Signale, bevor SafeLine einen eingehenden Anruf annimmt. Mögliche Einstellungen 00-16. 00=keine Annahme. (Standard = 02) Gerätenummer *82* Gerätenummern 0-9 programmieren Wählton erkennen...
- Seite 21 • Relais 2 wird deaktiviert, wenn die Verbindung getrennt wird. 2 = DTMF-gesteuert Die Relais können für 5 Sekunden aktiviert werden, wenn das SafeLine 3000 einen Anruf tätigt oder annimmt. • Relais 1 wird für 5 Sekunden aktiviert, wenn DTMF „8“ gedrückt wird.
- Seite 22 WEITERE CODES CODE DATEN ANMERKUNGEN Werkseinstellungen *99* 1 = Werkseinstellungen zurücksetzen 2 = Standard P100 (die folgenden Code-Einstellungen werden vorgenommen): *21*0#, *22*0#, * 27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1# 3 = Standard CPC (die folgenden Code-Einstellungen werden vorgenommen): *21*3#, *22*3#, *27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1# 4 = Standard VOICE (die folgenden Code-Einstellungen werden vorgenommen): *21*1#, *22*1#, * 27*03#, *80*1#, *84*1#, *88*1#...
-
Seite 23: Bedienung
Frontplatte Farbcode Qualität LED 1 100% LED 2 LED 3 LED 1 zeigt den Status der Stromversorgung an: Leuchtet grün - Stromversorgung des Hauptmoduls OK. Blinkt rot - Batteriebetrieb, Notlicht wird mit Strom versorgt. Leuchtet rot - Batteriebetrieb, Notlicht wird nicht mit Strom versorgt. LED 2 zeigt Alarme und den Batteriezustand an: Leuchte aus - Batterie OK. Leuchtet rot - Batterietest negativ. -
Seite 24: Led-Anzeige Im Fahrkorb
LED-Anzeige im Fahrkorb Gelbe LED Grüne LED Anruf wird getätigt Anruf verbunden Die gelbe Piktogramm-LED Die grüne Piktogramm LED leuchtet auf, sobald der Alarm- leuchtet auf, wenn die SafeLi- taster gedrückt wird. ne-Sprechstelle am anderen Ende der Verbindung eine Stimme erfasst. Die LED erlischt, wenn der Anruf beendet wird. -
Seite 25: Test
LED 1 grün. LED 3 blinkt grün, wenn Keine Reaktion korrekte Telefon- leitung ange- schlossen ist. Stromversorgung prüfen Ein Telefon an den RJ12-Anschluss vorn am SafeLine 3000 anschließen Handapparat abheben Interner Wählton Kein Ton Handapparat prüfen Drücken Sie Wählton Keine Verbindung Festnetz Störungssuche... -
Seite 26: Anrufe Mit Safeline 3000
Anrufe mit Das SafeLine 3000 bietet folgende Anruffunktionen: SafeLine 3000 1. Gegensprechanlage zwischen Maschinenraum und Kabine/ Aufzugsschacht/Kabinendach. 2. Anrufe wie mit einem ganz normalen Festnetztelefon (auch GSM). 3. Notrufe an programmierte Nummern bei Betätigung des Alarmschalters. 4. Eingehenden Anruf annehmen. -
Seite 27: Funktion Der Gegensprecha Nlage Zwischen Maschinenraum Und Kabine/Aufzugsschacht/Kabinendach
Funktion der Drücken Sie 0, um eine externe Telefonnummer zu wählen. Gegensprecha- nlage zwischen Maschinenraum Drücken Sie 2, um die Sprech- stelle auf dem Kabinendach und Kabine/ anzurufen. Aufzugsschacht/ Kabinendach 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 Drücken Sie 1, um die Sprech- stelle in der Kabine anzurufen. -
Seite 28: Notrufablauf
Notrufablauf Notrufalarm aktiviert 1 Minute warten Leitung nicht vor - Empfangston handen oder besetzt 1. Telefonnummer anrufen Antwort 2. Telefonnummer anrufen Antwort 3. Telefonnummer anrufen Antwort 4. Telefonnummer anrufen Antwort Verbindungsherstellung durch Alarmzentrale SL3000 v.5.01 DE... -
Seite 29: Wartung
(SLCC) gesendet. Batteriealarm testen Trennen Sie den Batteriestecker, während der Ladezustand der Batterie geprüft wird. Das SafeLine 3000 löst einen Batteriealarm aus, und LED 2 und das Relais für den Batteriealarm werden aktiviert. Batterietest abbrechen Schalten Sie zum Abbrechen des Tests die Hauptstromversorgung (230 V) aus und wieder ein. -
Seite 30: Störungssuche
Störungssuche Notrufschalter Notrufschalter Das Telefon gibt alle 5 Sekunden ein Tonsignal ab Dadurch werden die Fahrgäste über den stattfindenden Anruf informiert (Abhörschutz) Beim Einschalten sendet das Gerät einen Notruf • Falsche Alarmschalterkategorie ausgewählt. Ändern Sie NC in NO oder NO in NC. •... -
Seite 31: Declaration Of Conformity
Parque Tecnologico de Andalucia / SeveroOchoa 2, 1909 53051 RBN.001 29590 Spain Firmware used during assessment GL865-Dual V3: 16.00.152 / 16.01.150 / 16.01.153 SafeLine SL3000 2.20 Tyresö, 2017-04-07 Lars Gustafsson, Technical Manager, R&D , SafeLine Group Antennvägen 10, 13548 Tyresö, Sweden +46 (0)8-447 79 32, www.safeline-group.com... - Seite 32 Support: +32 (0)4 85 89 08 95 SafeLine Deutschland GmbH Kurzgewannstraße 3 · D-68526 Ladenburg · Germany Tel.: +49 (0) 6203 840 60 03 · sld@safeline.eu SafeLine Group UK Unit 47 · Acorn Industrial Park · Crayford · Kent · DA1 4AL · United Kingdom Tel.: +44 (0) 1322 52 13 96 ·...