BEABA BEA0304 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für BEABA BEA0304
Inhaltszusammenfassung für BEABA BEA0304
- Seite 1 Notice d’utilisation Instructions Handleiding Gebrauchsanweisung Folleto de Instrucciones Istruzioni per l’uso Instruçoes de utilização Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации 操作说明书 使用說明 Modèle n° BEA0304...
- Seite 2 • Si vous constatez un défaut, consultez tout d’abord le manuel d’utilisation. • En l’absence de réponse claire dans le manuel, contactez le fournisseur de ce produit via le site Internet www.beaba.com. NULLITÉ DE LA GARANTIE • en cas d’utilisation inadaptée, d’utilisation de pièces ou d’accessoires non d’origine, de négligence ainsi qu’en cas de défauts, une inondation, la foudre ou des catastrophes...
- Seite 3 • If you notice any defect, first refer to the user’s manual. • If the manual provides no definite answer, please contact the supplier of this product via internet www.beaba.com. INVALIDATION OF THE WARRANTY • in the case of unsuitable use, the use of non-original parts or accessories, negligence as well as, in the case of faults, a flood, lightening or natural disasters;...
- Seite 4 • Als u beschadigingen opmerkt, raadpleeg dan eerst de gebruikershandleiding. • Indien u daar geen antwoord op uw vraag vindt, kunt u via internet contact opnemen met de leverancier : www.beaba.com. VERVALLEN VAN DE GARANTIE • bij een oneigenlijk en onjuist gebruik, het gebruik van niet originele onderdelen of accessoires, nalatigheid evenals bij gebreken, overstromingen, blikseminslag of natuurrampen;...
-
Seite 5: Garantie
• Ziehen Sie bei einer möglichen Fehlfunktion immer erst die Bedienungsanleitung hinzu. • Wenn Sie in der Bedienungsanleitung keine konkrete Antwort finden, setzen Sie sich bitte über die Website www.beaba.com mit dem Händler. UNGÜLTIGKEIT DER GARANTIE • bei unsachgemäßem Gebrauch, Verwendung von nicht originalen Teilen oder Zubehör, Fahrlässigkeit sowie bei Schönheitsfehlern, Überschwemmung, Blitzschlag oder... - Seite 6 • Si observa algún defecto, consulte primero el manual del usuario • Si el manual no proporciona una respuesta definitiva, contacte con el distribuidor a través de Internet www.beaba.com. NULIDAD DE LA GARANTIA • en caso de utilización no adaptada, de utilización de piezas o accesorios no originales, de negligencia así...
- Seite 7 • Se si rileva qualsiasi difetto, consultare per prima cosa il manuale utente. • Se il manuale utente non offre una soluzione efficace, contattare il fornitore tramite il sito www.beaba.com. NULLITÀ DELLA GARANZIA • in caso di utilizzo improprio, di utilizzo di pezzi o di accessori non originali, di negligenza, nonché...
- Seite 8 • Se detetar algum defeito, consulte primeiro o manual de utilização. • Se não encontrar qualquer solução no manual, contacte o fornecedor através do sítio da Web www.beaba.com. ANULAMENTO DA GARANTIA • em caso de utilização incorreta, utilização de peças ou acessórios não originais, negligência assim como em caso de defeitos, inundação, relâmpagos ou catástrofes...
- Seite 9 • W razie stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, należy zawsze najpierw zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w instrukcji. • W razie braku jasnej odpowiedzi w instrukcji, należy skontaktować się z dostawcą produktu za pośrednictwem witryny internetowej www.beaba.com. UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI • W razie niewłaściwego użytkowania, wykorzystania nieoryginalnych części lub akcesoriów, zaniedbania oraz uszkodzeń...
- Seite 10 таких случаев остается за импортером. • В случае обнаружения дефектов сначала прочтите инструкцию по эксплуатации. • При отсутствии понятного ответа в инструкции по эксплуатации, обратитесь к производителю на веб-сайте www.beaba.com. АННУЛИРОВАНИЕ ГАРАНТИИ • в случае ненадлежащего использования, использования неоригинальных деталей...
- Seite 11 修理。此保固適用於進口商的最終評估制約。 有24个月保修。保修期内，我司将对因材 • 如您確認有發生故障，請先查閱使用手 料缺陷或生产瑕疵而导致的任何故障进行免 冊。 费修理。此保修受进口商最终评估制约。 • • 如 手 冊 中 無 明 確 說 明 ， 請 瀏 覽 網 站 w w w . 如您确认存在故障，请首先查阅使用手 beaba.com聯繫本產品的供應商。 册。 • 如该手册中无明确说明，请通过网站www. 保固失效 beaba.com联系本产品的供应商。 • 不當使用、使用非原廠零件或配件、自 身疏忽時以及因洪水、閃電或其他自然 保修失效 •...
- Seite 13 Montage du support Montaggio del supporto ..14 ....Installation de l’assise Installazione del sedile ......
- Seite 18 "CLIC"...
- Seite 19 ‘‘PUSH’’ ‘‘PUSH’’...
- Seite 25 "CLIC"...
- Seite 32 BÉABA 121, voie Romaine - CS 97002 - Groissiat 01117 Oyonnax cedex - FRANCE MADE IN FRANCE sav@beaba.com www.beaba.com Pour activer votre garantie, To activate your guarantee, télécharger l’application download the Béaba & Me Béaba & Moi sur App Store ou application on App Store or Google play.