Werbung
LA SIESTA MultiSpot 中。 材料断裂会造成受
伤危险。 在每个 LA SIESTA MultiSpot 上都只能
安装一根绳索。 避免固定装置接触锋利边缘。 LA
SIESTA MultiSpot 只能安装在具有承重能力的
底座上， 例如混凝土或结实的木梁， 不适合固定
在树上。 根据承重材料特性的不同， 对于螺钉和
膨胀螺栓的要求也大不相同。 供货范围内随附的
螺钉和膨胀螺栓为高品质的通用解决方案， 但并
非适用于所有应用。 因此， 在使用随附的螺钉和
膨胀螺栓前， 必须由专业人士评估其是否适用于
现场存在的材料。 对于底座特性不确定时， 请联
系一名专业人士并让其给出关于合适螺钉和膨
胀螺栓的建议。 给出的最大负荷能力仅涉及到提
供的零部件， 可能因承载材料特性不合适使用不
合适的螺钉和膨胀螺栓或者安装不当而明显降
低。 在专业试验并确定是否可进行安装后， 方可
使用更细的木制结构。 必须清除钻孔中的钻屑。
安装在木头中时， 不得使用随附的膨胀螺栓。 不
用时取下绳索。 本固定装置并非游戏或运动器
具。 只能将悬挂系统用于吊床或吊椅。 儿童使用
マニュアル
重要： 本マニュアルを注意深く
読んで保管してください。
警告
あらゆる乱用を禁じます！ 長い紐で、 首を絞める
危険があります。 飲み込み可能な小部品。 包装
には製品を設置するための小部品が含まれてい
ます。 固定具を捩じらないでください。 製品を直
接、 LA SIESTA MultiSpot の中に引っかけては
なりません。 材料が割れることにより、 怪我をす
る危険があります。 各 LA SIESTA MultiSpot に
ザイルは1本だけ取り付けてください。 固定部が
鋭利なエッジに触れることを避けてください。 LA
SIESTA MultiSpot はコンクリートや頑丈な木の
梁など、 支持能力のある土台だけに取り付け、 そ
のために適していない樹木に固定しないでくださ
い。 支持材料の性質により、 ねじや合わせ釘に対
する要求は非常に異なります。 納品範囲に添えら
れたねじと合わせ釘は高品質の汎用の解決です
が、 しかしすべての用途に合うわけではありませ
ん。 そのため、 同梱されたねじと合わせ釘は、 現
地にある材料に適しているかどうかを専門的に評
価することができる場合のみ、 使用してください。
使用する土台の性質がどうかわからない場合、 専
門家に連絡し、 適したねじや合わせ釘に関して相
談してください。 あげられた最大の負荷能力は、
納品された構成部品だけに関し、 不適当な支持
材料の性質不適当なねじや合わせ釘の使用、 あ
时必须由成人始终监护。
小心
不要超过产品的最大负荷能力(参见上一页)， 否
则会导致损坏。 请勿继续使用受损产品， 必须专
业地进行废弃处理。 选择使用地点时请避开人行
道， 选择或制作柔软底座， 与产品旁和下方的潜
在障碍物保持一定距离， 由此避免碰撞和受伤。
使用前完整安装固定装置。 使用固定装置前必
须阅读并理解本使用说明书。 壁装或天花板固定
装置的安装以及产品吊挂只能由成人根据本使
用说明书进行。 仅可将产品用于本使用说明书规
定之用途。 每次使用前， 检查所有可见零部件的
稳固性和磨损情况， 并非完好无损的零件必须加
以更换。 气候以及高强度使用会加速磨损。 使用
时请远离热源或明火。 让家畜远离产品。 固定装
置仅用湿布擦拭干净， 不使用清洁剂。 请勿对产
品进行改装， 否则保修失效。 请根据环保规定处
置包装。 产品变换所有人时， 请一起转交本使用
说明书。
るいは不適切な設置によって大幅に低下する可
能性があります。 細い木造構造に取り付けて使
用する場合、 そこに設置してよいか専門家にチェ
ックしてもらった後にしてください。 ドリル穴は穴
あけで生じた埃を取り除いてください。 同梱の合
わせ釘は、 木材に設置する場合は使用してはなり
ません。 ザイルは使用しない時、 取り外してくださ
い。 この固定具は玩具やスポーツ機器ではありま
せん。 吊下システムはハンモック 、 またはハンギン
グチェアだけに使用してください。 子供による使
用は、 常に大人が監督している場合のみにしてく
ださい。
注意
製品の最大負荷能力 （最後のページ参照） を超
えないでください。 さもないと損傷が起きる危険
があります。 損傷した製品はもう使用しないで、 適
切に廃棄してください。 据え付け場所を選ぶ際、
通路をあけ、 柔らかい地面を選ぶか、 作ってくださ
い。 また、 衝突や怪我を避けるために、 製品の横
や下の邪魔になるかもしれないものから遠ざけて
ください。 使用前に固定具を完全に取り付けてく
ださい。 固定具は、 本取扱説明書を読み、 理解し
た後で、 使用してください。 壁への取り付け、 ある
いは天井への固定や製品をぶら下げるのは、 大
人が本取扱説明書に基づいて行ってください。 製
品は本取扱説明書の中で記述されている形での
み、 使用してください。 使用の前に毎回、
19 | 20
Werbung
