2/
2.1
5
ø 50 cm mini
2.2
Ne pas serrer les vis
Do not tighten the screws
Non stringere le viti
Schrauben nicht festziehen
No apriete los tornillos
De schroeven niet vastdraaien
Si le barbecue est installé dans un jardin ou sur une terre ordinaire, il faut impérativement réali-
If the barbecue is installed in a garden or on ordinary soil, it is imperative to construct a
Se il barbecue viene installato in un giardino o su un terreno ordinario, bisogna obbligatoria-
mente realizzare un plinto in calcestruzzo secondo le misure minime riportate di seguito.
Falls der Gartengrill im Garten / auf unebenem Untergrund aufgestellt werden soll, ist eine
Si desea instalar la barbacoa en un jardín o en un suelo de tierra, es imprescindible construir
prof. 40 cm
ser un plot en béton suivant les dimensions minimales données ci-contre.
concrete foundation with the minimum dimensions provided in the instructions.
Betonplatte als Untergrund mit den hier angegebenen Dimensionen unerlässlich.
una base de hormigón con las dimensiones mínimas indicadas abajo.
Als de barbecue in de tuin of op gewone aarde geplaatst wordt,
moet u een betonnen blok maken met de hiernaast vermelde minimum afmetingen.
Plot en béton (ou dalle)
Concrete foundation slab
Plinto in calcestruzzo (o solaio)
Betonstütze
Base de hormigón (o baldosa)
Betonnen blok
- 12 -
6
5
(F)
(GB)
(I)
(D)
(E)
(Nl)