Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instrucciones de Operación
  • Instructions D'utilisation
  • Instruções de Funcionamento
  • KullanıM Talimatları
  • Navodila Za Uporabo
  • Návod K Použití
  • Návod Na Obsluhu
  • Üzemeltetési Utasítás
  • Instrukcja Obsługi
  • Naudojimo Instrukcijos
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
CarMate-8
Smart Wireless Handsfree Car Kit
Smart Voice Control • Automated Power Control • Multi-Device Connectivity
User Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Promate CarMate-8

  • Seite 13: Aussehen & Schnittstellenbeschreibung

    2. Multifunktionstaste 3. Lautstärke + 4. Sprachsteuerung 5. Mikrofon 6. Lautsprecher 7. Einschalttaste 8. Ladeanschluss Bedienungsanleitung: 1. CarMate-8 ein-/ausschalten • Um CarMate-8 einzuschalten, schieben Sie die Einschalttaste auf die EIN-Position • Um CarMate-8 auszuschalten, schieben Sie die Einschalttaste auf die AUS-Position...
  • Seite 14 „CarMate-8”. • CarMate-8 ist nun mit Ihrem Gerät verbunden. 3. Multipunkt-Pairing • Führen Sie die oben genannten Schritte durch, um CarMate-8 mit dem ersten Gerät zu pairen. • Halten Sie die Lautstärke+ und Lautstärke– Taste gleichzeitig für 4-5 Sekunden gedrückt, um das 1. gekoppelte Bluetooth-Gerät zu trennen.
  • Seite 15 Titel anzuhalten. 6. CarMate-8 au aden • Stecken Sie das eine Ende des Ladekabels in den Ladeeingang von CarMate-8 und das andere Ende in ein USB-Netzteil oder einen Laptop/Desktop. • Die LED-Anzeige leuchtet rot und gibt an, dass CarMate-8 normal lädt.
  • Seite 28 Chinese 外观和接口说明: 1. 音量 - 2. 多功能按钮 3. 音量+ 4. 语音命令控制 5. 麦克风 6. 扬声器 7. 电源按钮 8. 充电端口 操作说明: 1. 打开/关闭CarMate-8 ・要打开CarMate-8,请将电源按钮滑动到ON(开)位置 ・要关闭CarMate-8,请将电源按钮滑动到OFF(关)位置...
  • Seite 31 ‫8. درﮔﺎه ﺷﺎرژ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ CarMate-8 ‫1. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬ .‫ ﻗﺮار دھﯿﺪ‬ON ‫، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را در وﺿﻌﯿﺖ‬CarMate-8 ‫• ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن‬ .‫ ﻗﺮار دھﯿﺪ‬OFF ‫، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را در وﺿﻌﯿﺖ‬CarMate-8 ‫• ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬...
  • Seite 32 .‫ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬CarMate-8 ‫• اﮐﻨﻮن‬ ‫3. ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی ﭼﻨﺪﻧﻘﻄﻪ ای‬ .‫ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه اول ﭘﯿﺮوی ﮐﻨﯿﺪ‬CarMate-8 ‫• از ﻣﺮاﺣﻞ ﻓﻮق ﺑﺮای ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی‬ ‫• ﺑﺮای ﻗﻄﻊ اوﻟﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻔﺖ ﺷﺪه ﺑﻠﻮﺗﻮث، دﮐﻤﻪ اﻓﺰاﯾﺶ و ﮐﺎھﺶ ﺻﺪا را ﺑﺮای‬...
  • Seite 33 .‫ﺷﻮد‬ CarMate-8 ‫6. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن‬ USB ‫ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق‬CarMate-8 ‫• ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ‬ .‫ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭙﺘﺎپ/راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ در ﺣﺎل‬CarMate-8 ‫ ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد، ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ‬LED ‫• ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬...
  • Seite 34 ‫4. اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬ ‫5. اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن‬ ‫6. ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬ ‫7. زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫8. ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ CarMate-8 ‫1. ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﻳﻘﺎف‬ “ON” ‫، ﺣ ﺮ ّك زر اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ‬CarMate-8 ‫• ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ “OFF” ‫، ﺣ ﺮ ّك زر اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ‬CarMate-8 ‫• ﻹطﻔﺎء‬...
  • Seite 35 ‫• ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻗﺮان وﻳﺒﺪأ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﯿﻦ‬ .‫اﻷﺣﻤﺮ واﻷزرق ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫". اﺧﺘﺮ‬CarMate-8" ‫• ﻓ ﻌ ّ ﻞ وظﯿﻔﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺻﯿﻠﻪ واﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬ .‫“ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮭﺎ‬CarMate-8”...
  • Seite 36 ‫اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ. اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف‬ .‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ CarMate-8 ‫6. ﺷﺤﻦ‬ USB ‫ واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺤﻮل طﺎﻗﺔ‬CarMate-8 ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﺣﺪ أطﺮاف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑـ‬ .‫أو ﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ/ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل‬ .‫ ﻗﯿﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬CarMate-8 ‫• ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻺﺷﺎرة ﺑﺄن‬...

Inhaltsverzeichnis