Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
carMate-7
Smart Wireless Handsfree Car Kit
loading

Inhaltszusammenfassung für Promate carMate-7

  • Seite 13 2. Multifunktionstaste 3. Lautstärke + 4. Sprachsteuerung 5. Mikrofon 6. Lautsprecher 7. Einschalttaste 8. Ladeanschluss Bedienungsanleitung: 1. CarMate-7 ein-/ausschalten • Um CarMate-7 einzuschalten, schieben Sie die Einschalttaste auf die EIN-Position • Um CarMate-7 auszuschalten, schieben Sie die Einschalttaste auf die AUS-Position...
  • Seite 14 • CarMate-7 ist nun mit Ihrem Gerät verbunden. 3. Multipunkt-Pairing • Führen Sie die oben genannten Schritte durch, um CarMate-7 mit dem ersten Gerät zu pairen. • Halten Sie die Lautstärke+ und Lautstärke– Taste gleichzeitig für 4-5 Sekunden gedrückt, um das 1.
  • Seite 15 • CarMate-7 ist nun mit Ihrem Gerät verbunden. 3. Multipunkt-Pairing • Führen Sie die oben genannten Schritte durch, um CarMate-7 mit dem ersten Gerät zu pairen. • Halten Sie die Lautstärke+ und Lautstärke– Taste gleichzeitig für 4-5 Sekunden gedrückt, um das 1.
  • Seite 28 外观和接口说明: 1. 音量 - 2. 多功能按钮 3. 音量+ 4. 语音命令控制 5. 麦克风 6. 扬声器 7. 电源按钮 8. 充电端口 操作说明: 1. 打开/关闭CarMate-7 • 要打开CarMate-7,请将电源按钮滑动到ON(开)位置 • 要关闭CarMate-7,请将电源按钮滑动到OFF(关)位置...
  • Seite 31 CarMate-7 ‫. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن‬ ‫ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ‬CarMate-7 ‫• ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ‬ .‫ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭙﺘﺎپ/راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق‬ ‫ ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد، ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ‬LED ‫• ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬...
  • Seite 32 ‫4. ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻤﺎس‬ ‫، ﺗﺎ ﺑﻪ‬Yes ‫• ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﻤﺎس: دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬ .‫ﺗﻤﺎس ورودی ﭘﺎﺳﺦ دھﯿﺪ‬ ‫• رد ﮐﺮدن ﺗﻤﺎس: دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﺗﺎ 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﯾﺎ‬ .‫، ﺗﺎ ﯾﮏ ﺗﻤﺎس ورودی را رد ﮐﻨﯿﺪ‬No ‫ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬ ‫•...
  • Seite 33 ‫ دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن‬LED ‫• ﺑﻪ طﻮر ﺧﻮدﮐﺎر وارد ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی ﻣﯽ ﺷﻮد و‬ .‫ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﯽ و ﻗﺮﻣﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ را‬CarMate-7 ‫• ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻠﻮﺗﻮث دﺳﺘﮕﺎھﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاھﯿﺪ ﺑﻪ آن وﺻﻞ ﺷﻮﯾﺪ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ و‬ .‫ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬CarMate-7 ،‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ. از ﻓﮭﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎھﮭﺎی ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه‬...
  • Seite 34 ‫8. درﮔﺎه ﺷﺎرژ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ CarMate-7 ‫1. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬ .‫ ﻗﺮار دھﯿﺪ‬ON ‫، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را در وﺿﻌﯿﺖ‬CarMate-7 ‫• ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن‬ .‫ ﻗﺮار دھﯿﺪ‬OFF ‫، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را در وﺿﻌﯿﺖ‬CarMate-7 ‫• ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬...
  • Seite 35 .‫ ﻗﯿﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬CarMate-7 ‫• ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻺﺷﺎرة ﺑﺄن‬ .‫• ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ ﺎ ً ﺣﺎل اﻧﺘﮭﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬ .ً ‫ ﻛﺎﻣ ﻼ ً 3 ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬CarMate-7 ‫• ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺷﺤﻦ‬ :‫7. ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﻨﺒﯿﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻟﻤﺪة 5 ﺛﻮا ن ٍ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‬...
  • Seite 36 ‫4. وظﯿﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫• اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ: اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ‬ Yes ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻮاردة أو ﻗﻞ‬ ‫• رﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ: اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ‬ . No ‫ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ واردة أو ﻗﻞ‬ .‫• إﻧﮭﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ: اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻹﻧﮭﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﺎرﻳﺔ‬ ‫•...
  • Seite 37 .‫• ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻗﺮان وﻳﺒﺪأ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﯿﻦ اﻷﺣﻤﺮ واﻷزرق ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫ ﻣﻦ‬CarMate-7 ‫". اﺧﺘﺮ‬CarMate-7" ‫• ﻓ ﻌ ّﻞ وظﯿﻔﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺻﯿﻠﻪ واﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮭﺎ‬...
  • Seite 38 ‫4. اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬ ‫5. اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن‬ ‫6. ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬ ‫7. زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫8. ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ‬ :‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ CarMate-7 ‫1. ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﻳﻘﺎف‬ ON ‫، ﺣ ﺮ ّك زر اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ‬CarMate-7 ‫• ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ OFF ‫، ﺣ ﺮ ّك زر اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ‬CarMate-7 ‫• ﻹطﻔﺎء‬...