Werbung
• Attenzione ogni microfono funziona solo con la sua centralina.
• L'utilizzo in contemporanea di 2 microfoni se sintonizzati sulla stessa frequenza devono essere distanti tra
loro di almeno 50 m.
• IMPORTANT: every single microphone comes with its own central-unit and works with no other central-unit.
• When two microphones are used contemporaneously, on the same Frequency, make sure they are located at
minimum 50m from each other.
• Attention chaque micro fonctionne uniquement avec son unité centrale.
• pour utiliser simultanément 2 micro synchronisés sur la même fréquence, il faut une distance entre eux d'au
moins 50 m.
• WICHTIG: jedes einzelne Mikrofon hat seine dazugehörige Zentral-Einheit und funktioniert mit keiner anderen.
• Bei gleichzeitiger Verwendung von 2 Mikrofonen, auf derselben Frequenz, müssen diese mindestens 50m vonei-
nander entfernt sein.
• Atencion cada microfono funciona solo con su centralita.
• La utilización contemporánea de 2 micrófonos sintonizados en la misma frecuencia tienen que tener entre
ellos una distancia mínima de 50 m.
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS
INGRESSO AUDIO
OPPURE AUDIO TV
AUDIO INPUT
OR TV-AUDIO
Entrée AUDIO
Ou AUDIO TV
AUDIO-EINGANG
ODER TV-AUDIO
ENTRADA AUDIO
O BIEN AUDIO TV
KABEL-ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
Bianco/Nero
White/Black
Blanche/Noir
Weiß/Schwarz
Blanco/Negro
12V
Werbung
