Kensington GV3M01009-M Kurzanleitung

Wireless Notebook Keypad/Calculator and Mouse Set
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA VELOCE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
2
Plug in the USB reciever / Branchez le récepteur USB /
Stecken Sie den USB-Empfänger ein / Sluit de USB-ontvanger aan /
Collegare il ricevitore USB / Conexión del receptor USB
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido
3
Turn on mouse / Allumez la souris / Schalten Sie die Maus ein
Sluit de muis aan / Collegare il mouse / Conexión del ratón
Mouse is now ready for use / Vous pouvez maintenant utiliser la souris /
Die Maus ist jetzt bereit für die Verwendung / De muis is nu klaar voor
gebruik / Il mouse è ora pronto per l'uso / El ratón ya se puede utilizar
1
Install Batteries / Installez les piles / Installieren Sie die Batterien
Plaats de batterijen / Installare le batterie / Instalar las pilas
a
i ii
iii
4
Turn on Keypad / Allumez le pavé numérique /
Schalten Sie den Ziffernblock ein / Schakel het toetsenbord in /
Accendere il tastierino / Encienda el teclado numérico
Keypad ready / Le pavé numérique est prêt / Der Ziffernblock ist bereit /
Het toetsenbord is klaar voor gebruik / Il tastierino è pronto per l'uso /
Teclado numérico listo
b