Horizont 30756 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAlf And Milk HeAter
3
4
kÄlBerMilCHerwÄrMer
CHAuffe-lAit
PodgrZewACZ do MlekA
greleC MlekA in HrAne
MælkevArMer
MelkverwArMer
risCAldAtore lAtte
kAlvedrikkevArMer
kAlvMJÖlksvÄrMAre
MAidonlÄMMitin
oHrÍvAC MlÉkA
horizont group gmbh
Animal Care
5
MAßSTAB 1 : 1
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
Germany
Power HeAt MAnuAl
6
7
type 30756
Power HeAt digitAl
DETAIL A
type 30757
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
DETAIL B
MAßSTAB 1 : 2
8
9
Index
Änderung
Werkstoff:
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Horizont 30756
Inhaltszusammenfassung für Horizont 30756
- Seite 2 Power HeAt MAnuAl type 30756 Power HeAt digitAl type 30757 Technical data: Power: 1,700 W Voltage: 230 V Protection class: IPX7 Weight: 2.8 kg Technische Daten: Leistung: 1.700 W Spannung: 230 V Schutzart: IPX7 Gewicht: 2,8 kg optimum ca. 165 mm...
- Seite 3 Maximum: Upper section of the heating element shown as “MAX“. 4. Never run the calf milk heater “dry“ – the level of liquid must not sink below the minimum depth. 5. The calf milk heater may only be repaired by either horizont group gmbh or an authorized specialis. WICHTIG! INFORMATIONEN VOR INBETRIEBNAHME LESEN! 1.
-
Seite 10: Allgemeine Hinweise Und Massnahmen
5. Kabel des Erwärmers immer dann vom Wechselstromnetz trennen, wenn Prüfungs- oder Instandhal- tungsaufgaben anliegen. 6. Bitte entfernen Sie nicht die angebrachten Abdeckungen und Schrauben. Auf die Vollständigkeit des Erwärmers ist stets zu achten. Nicht mit beschädigtem Kabel betreiben. VORSICHTSMASSNAHMEN FüR DEN kÄLBERMILCHERWÄRMER 1. -
Seite 11: Produktspezifische Vorschriften
3. Den Erwärmer nur an eine vom konzessionierten Elektromeister installierte Steckdose anschließen. 4. Flüssigkeit nicht berühren, wenn der Erwärmer an das Netz angeschlossen ist. 5a. Für Artikelnummer 30756 – manueller kälbermilcherwärmer Der Thermostat regelt die Milchtemperatur durch Ein- und Ausschalten des Stromes: Knopfstellung auf 2 = ca. -
Seite 12: Wartung Und Reparatur
10. Achtung! Das Kunststoffoberteil und der Stecker dürfen nicht in die Flüssigkeit getaucht werden. Verwenden Sie keine angesäuerte Milch. WARTUNG UND REPARATUR Das Gerät darf nur von der Firma horizont group gmbh oder einem konzessionierten Elektro- meister repariert werden. MODE D‘EMPLOI DU CHAUFFE-LAIT Mode d‘emploi du chauffe-lait.