Inhaltszusammenfassung für TEFAL CROUSTY
- Seite 1 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:13 Page 1 www.tefal.com...
- Seite 2 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:13 Page 2...
- Seite 3 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:13 Page 3 Description Descrizione 1. Bouton de réglage de température + position grill 1. Manopola di regolazione della temperatura 2. Bouton minuterie (Termostato) + posizione Grill 3. Résistance supérieure rabattable 2. Manopola del timer 4. Résistance inférieure 3.
- Seite 4 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:13 Page 4 Utilisation de la minuterie : Utilizzo del timer: Tournez le bouton à fond et revenez en arrière sur le temps Ruotare fino in fondo la manopola del timer e tornare désiré. indietro per impostare il tempo desiderato. Gebruik van de timer : Utilización del temporizador: Draai de knop volledig naar rechts en zet hem daarna op de...
- Seite 5 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 5...
- Seite 6 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 6...
- Seite 7 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 7...
- Seite 8 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 8 5. CLEANTECH* 0 min. *Selon modèle - Afhankelijk van het model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Consoante os modelos - ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ...
- Seite 9 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 9...
- Seite 10 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 10 15 min. 10 min.
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 11 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur ou à proximité d’éléments électriques. Ne le mettez pas sur PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : d’autres appareils. Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez •... -
Seite 12: Veiligheidsinstructies
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 12 Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Zet het apparaat niet in de buurt van een warmtebron of in de buurt van brandbare materialen. Plaats het niet op andere BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: apparaten. Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 13 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen und elektrischen Herdplatten aufgestellt werden. Stellen Sie ihn nicht WICHTIGE VORKEHRUNGEN auf andere Geräte. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau •... -
Seite 14: Important Safeguards
If you have any product problems or queries, in order to avoid a hazard. please consult ourwebsite: www.tefal.co.uk In this case, the appliance must be sent to the nearest approved after-sales service centre so as to avoid any danger. -
Seite 15: Consigli Di Sicurezza
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 15 Italiano CONSIGLI DI SICUREZZA • Il presente apparecchio elettrico funziona a temperature elevate suscettibili di causare eventuali bruciature. Evitate PRECAUZIONI IMPORTANTI: di toccare le parti metalliche e il vetro. Leggete attentamente le istruzioni e consultate per ogni •... -
Seite 16: Consejos De Seguridad
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 16 Español CONSEJOS DE SEGURIDAD • Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable eléctrico, la toma de corriente o el aparato en agua o cualquier otro PRECAUCIONES IMPORTANTES: líquido. Lea detenidamente las instrucciones y diríjase a la “Guía del •... -
Seite 17: Instruções De Segurança
TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 17 Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA em água ou noutro tipo de líquido. • Não coloque o aparelho na proximidade de uma fonte de PRECAUÇÕES IMPORTANTES: calor ou na proximidade de elementos eléctricos. Não o Leve o tempo que for preciso para ler com cuidado todas as coloque em cima de outros aparelhos. - Seite 18 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 18 EÏÏËÓÈο ñ BÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fi Ù·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ fi Ù·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂I™ ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌË ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‚Ô˘Ù¿ÙÂ...
- Seite 19 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 19 Notes...
- Seite 20 TEFAL212-FourCrousty_3316534:TEFAL212-FourCrousty 23/06/08 12:14 Page 20...