Williamson SilverC Series Bedienungsanleitung Seite 9

Die kontaklosen Infrarot-Sensoren der SilverC9-Serie messen Temperaturen von -20ºC bis 500ºC
und sind entweder mit einem linearen 4...20mA- Ausgang, einem Spannungsausgang oder einem
Thermoelement-Ausgang ausgestattet. Dieser Ausgangsbereich ist mit fast jedem Anzeigegerät,
Prozeßkontroller, Speicherschreiber, Datenlogger und ähnlichen Messumformern kompatibel. Eine
besondere Schnittstelle oder Signalverarbeitung ist nicht erforderlich. Die Convir EL-Sensoren sind
für die meisten Materialien wie Nahrungsmittel, Papier, Textilien, Kunststoffe, Leder, Tabak,
Arzneimittel, Chemikalien, Gummi, Kohle und Asphalt geeignet, nicht aber für Materialien mit nied-
rigem Emissionsvermögen wie z. B. polierte Metalle.
SilverC9-Sensoren sind als Zweidraht- oder Vierdraht-Einheiten erhältlich.
Zweidraht-SilverC9-Sensoren übermitteln die Zieltemperatur als 4-20 mA-Ausgang und bieten eine
einfache Lösung für die meisten kontaktlosen Anwendungen zur Temperaturmessung.
Vierdraht-SilverC9-Sensoren übermitteln die Zieltemperatur als 0-50 mV- oder Thermoelement-
Ausgang (Typ J, K oder T) sowie die innere Sensortemperatur als 4-20 mA-Ausgang. Dieser zweite
Ausgang kann genutzt werden, um sicherzustellen, dass der Sensor innerhalb der korrekten
Grenzwerte für die Umgebungstemperatur genutzt wird, sowie um Schäden durch Überhitzung
oder Unterkühlung zu verhindern. Er kann auch genutzt werden, um einen Näherungswert für die
Temperatur der Luft um den Sensor zu erhalten.
Die kontaktlosen SilverC9A-Infrarotsensoren messen Temperaturen von -20°C bis 500°C und sind
mit einem linearen Ausgang von 4 bis 20 mA ausgestattet. Der Emissionsgrad des Sensors kann
auf Werte zwischen 0,2 und 1,0 eingestellt werden, um verschiedenen Zielmaterialien zu
entsprechen, und wird durch einen 4-20 mA-Eingang gesteuert. Dies ermöglicht es, den
Emissionsgrad über eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) automatisch einzustellen.
Alternativ kann der Emissionsgrad manuell unter Verwendung des optionalen EA-Moduls einstellt
werden. Wenn der 4-20 mA-Eingang offen gelassen oder kurzgeschlossen wird, wird der
Emissionsgrad auf den Wert 0,95 eingestellt.
SpeZifiKation allGeMein
Messunsicherheit ±1% des Messwerts oder ±1ºC (je nachdem, welcher Wert größer ist)
Wiederholgenauigkeit ±0,5% des Messwerts oder ±0,5ºC (je nachdem, welcher Wert größer ist)
reaktionszeit 240ms (90% Reaktion)
spektralempfindlichkeit 8 bis 14µm
speisespannung 24V Gleichstrom (28V Gleichstrom max.)
sensorspannung 6V Gleichstrom min.
MECHAnISCHE DATEn
Rostfreier Stahl
Konstruktion
Abmessungen 18mm Durchmesser x 103mm
Kabellänge 1m
Gewicht mit Kabel 95g
uMWeltbestiMMungen
Umwelttechnische Einstufung IP65
Umgebungstemperaturbereich 0ºC bis 70ºC
höchstens 95%, ohne Kondensation
Relative Feuchte
SpeZifiKation - Silverc9
temperaturbereich im verhältnis zur Sichtfeldtabelle
Bildfeld -20ºc bis 100ºc
2:1 C9-1-2-X
15:1 C9-1-15-X
30:1 C9-1-30-X
›
1 6
0ºc bis 250ºc 0ºc bis 500ºc
C9-2-2-X -
C9-2-15-X C9-3-15-X
C9-2-30-X C9-3-30-X
ausgangstabelle
Modell-X Zieltemperaturausgang
-0 4-20 mA
-1 0-50 mV
-2 T Thermoelement
-3 J Thermoelement
-4 K Thermoelement
emissionsvermögen 0,95 (festgelegt)
Maximale Kreis-impedanz 900 Ohm (4-20mA Leistung)
56 Ohm (Spannung oder Thermoelementausgang)
ausgangsimpedanz
SpeZifiKation - Silverc9a
temperaturbereich im verhältnis zur Sichtfeldtabelle
Bildfeld -20ºc bis 100ºc
2:1
C9A-1-2-0
15:1
C9A-1-15-0
30:1
C9A-1-30-0
leistung 4 bis 20mA
emissionsvermögen 0,2 bis 1,0
Maximale Kreis-impedanz 900 Ohm (4-20mA Leistung)
eingangsimpedanz 50 Ohm
SpeZifiKation - ea Modul
leistung 4 bis 20mA
speisespannung 24 V Gleichstrom (13V bis 28V)
Displayformat 3,5-Ziffern-LCD
Displayeinheiten Emissionsgrad (0,2 bis 1,0) oder Strom (4 - 20 mA)
einstellung Tasten (höher/niedriger/einstellen)
MECHAnISCHE DATEn
Polykarbonat mit Dichtung, transparenter Deckel (PC)
ausführung
und Schnellverschlussschrauben
Montage Oberfläche
Abmessungen 65 mm x 50 mm x 35 mm
Gewicht 72 g
Sensortemperaturausgang
–
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
0ºc bis 250ºc 0ºc bis 500ºc
C9A-2-2-0 -
C9A-2-15-0 C9A-3-15-0
C9A-2-30-0 C9A-3-30-0
1 7