diversey TASKI swingoBot 2000 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
swingoBot 2000
BG 2
CS . 18
DA . 34
DE . 50
EN . 66
ES . 82
V004 / 12091-45 1912
ET . 98
IT ...192
FI ... 113
KO .208
FR . 128
LT ..223
GR 144
LV .238
HR . 160
NL .254
HU . 176
NO 270
PL ..285
SV .384
PT .302
TR .399
RO .318
ZH .415
RU .334
SK .352
SL ..368
*12091-45*
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
IT
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Kapitel
Verwandte Anleitungen für diversey TASKI swingoBot 2000
Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI swingoBot 2000
- Seite 1 swingoBot 2000 BG 2 ET . 98 IT ...192 PL ..285 SV .384 CS . 18 FI ... 113 KO .208 PT .302 TR .399 DA . 34 FR . 128 LT ..223 RO .318 ZH .415 DE . 50 GR 144 LV .238 RU .334...
-
Seite 52: Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Nichtbefolgen dieser Hin- Maschine zum Einsatz kommt. weise kann zu Störungen und Sachschäden führen! Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderun- Hinweis: gen an der Maschine führen zum Erlö- Dieses Symbol weist auf wichtige Informa- schen von Sicherheitszeichen und der CE- tionen im Zusammenhang mit der effizien- Konformität. - Seite 53 Gefahr: Gefahr: Die Maschine darf nicht in Räumen ver- Die Maschine darf nicht auf Neigungen wendet werden, in denen explosionsge- >8% verwendet werden. fährdete und leicht brennbare Stoffe (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Heizöl, Staub usw.) gelagert oder verarbeitet werden. Gefahr: Die elektrischen oder mechanischen Kom- Die Maschine darf beim Verladen nicht auf ponenten könnten zur Entzündung dieser Neigungen >15% verwendet werden.
-
Seite 54: Laserstrahlung Sicherheit (Laser Optional)
Erweiterte Dokumente Achtung: Es dürfen ausschliesslich Werkzeuge Hinweis: (Bürsten, Pads oder Ähnliches) verwendet Das Elektroschema zu dieser Maschine, werden, die in dieser Bedienungsanleitung finden Sie in der Ersatzteilliste. unter Zubehör festgelegt oder durch den Kontaktieren Sie den Kundendienst für TASKI-Berater empfohlen werden. Ande- weitere Informationen. -
Seite 55: Aufbauübersicht
Aufbauübersicht Warnlicht Tankdeckel Sensoren Hinderniserkennung Sensoren Hinderniserkennung Richtungsanzeige LED Sensoren Hinderniserkennung Laser Klasse 1 (optional) Berührungserkennung Sensor Hinderniserkennung 10 Batterie Ladestecker 11 LAN Anschluss 12 Rückstelltaste Sicherung Bürstenmotor link 13 Rückstelltaste Sicherung Bürstenmotor rechts 14 Taste Reset 15 Batterietrennstecker 16 Tankdeckel-Entriegelung 17 Saugfilter 18 Schmutzwassertank 19 Grobschmutzkorb... -
Seite 56: Batterien
Batterien Achtung: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zuge- Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien not- lassenen Kundendienststellen oder Fach- wendig (Keine Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen wer- kräften eingebaut und gemäss den reine Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine Anschlussschema installiert werden. - Seite 57 Wenn kein Batteriewagen (optional) vor- Dauerhafte Kurzeinsätze mit jeweils an- handen ist, darf das Einsetzen und Ent- schliessender Nachladung können Batte- nehmen der Batterie Box nur von Diversey rien dauerhaft schädigen. Richtwert: Vor zugelassenen Kundendienststellen oder einer Nachladung sollte eine Mindestent- Fachkräften durchgeführt werden.
-
Seite 58: Vor Inbetriebnahme
Hinweis: Gefahr: Wenn der Ladevorgang nicht sofort ge- Ist eine dieser Funktionen nicht gegeben, startet wird, kann die noch eingeschaltete muss die Maschine bis zu einer fachge- Maschine ein Grund dafür sein. Sie erken- rechten Reparatur durch autorisierte TAS- ne das am aufleuchtenden Hauptschalter. KI-Service-Partner ausser Betrieb gesetzt werden. - Seite 59 Achtung: Achtung: Falls der Frisch- und Schmutzwassertank Sicherheitseinrichtungen wie die redun- nicht entleert wird, muss der folgende dante Berührungserkennung und die Bo- Schritt immer zu zweit durchgeführt wer- densensoren müssen regelmässig auf den. Funktion geprüft werden. Fehlfunktionen müssen umgehend behoben werden. •...
-
Seite 60: Automatikmodus
Maximal zulässige Wassertemperatur 1 cm Borstenlänge nicht unterschritten hat. • den Pad auf Abnutzung und Sauberkeit. 60 °C/140 °F. Diversey empfiehlt die Verwendung von Achtung: kaltem Wasser, da heisses Wasser bei Keine Bürsten verwenden, bei denen die Bodenkontakt sofort die Bodentemperatur Verschleissgrenze erreicht wurde. -
Seite 61: Mapping
Arbeits(schutz)kleidung zu tragen! • Berühren Sie die Schaltfläche LOG IN (Anmeldung). Hinweis: Verwenden Sie nur von Diversey empfoh- lene chemische Produkte und beachten Sie unbedingt die Produktinformationen. • Geben Sie Ihren Bedienercode ein und berühren Sie die Schaltfläche Gefahr: Die Verwendung ungeeigneter Produkte (z. -
Seite 62: Arbeitsbeginn
Arbeitsbeginn Betriebsmodi • Manueller-Modus: Achtung: Ermöglicht die Steuerung aller Reinigungsfunktionen, ein- Beim Arbeiten mit dieser Maschine ist schliesslich der Geschwindigkeit stets trittsicheres Schuhwerk und ange- • Automatik-Modus: messene Arbeitskleidung zu tragen! Lässt die Maschine den Bereich automatisch reinigen. Achtung: Hinweis: Machen Sie sich zuerst mit der Maschine Stellen Sie sicher, dass der zu reinigende vertraut, indem Sie auf einem freien Platz... -
Seite 63: Arbeitsende
Not-Halt benutzen Arbeitsende Beim Beenden der Arbeitstätigkeit, wird die Zufuhr der Reini- Hinweis: gungslösung, das Werkzeugaggregat und der Saugmotor ge- Bei Betätigung des Not-Halt, muss danach stoppt. die Sicherheitsschaltung zurückgesetzt • Schalten Sie die Maschine aus. Halten Sie dazu die Taste werden. -
Seite 64: Service, Wartung Und Pflege
Parkbremse und Not-Halt Taster prü- ● Hinweis: Wartungs - / Service - Programm durch Lagern Sie die Maschine mit abgehobener ● Diversey Servicetechniker Saugdüse, abgehobenem Werkzeug und geöffnetem Tankdeckel. Der Tank kann Bodensensoren Unterseite mit feuch- tem Lappen vorsichtig abwischen auf diese Weise trocknen. -
Seite 65: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung • Schalten Sie die Maschine ein Maschine ausgeschaltet Not-Halt gedrückt • Entriegeln Sie den Not-Halt • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt Maschine ohne Funktion lässt sich nicht • Service-Partner kontaktieren einschalten Fehlercode auf dem Display •... -
Seite 66: Technische Informationen
Technische Informationen Error Codes Error Codes werden im Display angezeigt. Hinweis: Maschine Schalten Sie die Maschine aus- und wie- Arbeitsbreite der ein bei jedem Error Code. Breite der Saugdüse Durch das Aus- und Einschalten kann evtl. ein gesetzter Error behoben werden. Masse (L x B x H) 135 x 90 x 129 Hinweis:... -
Seite 67: Entsorgung
Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausserbetriebnahme einer fachgerechten Entsorgung gemäss den nationalen Vor- schriften zuzuführen. Ihr Diversey-Ser- vicepartner kann Sie dabei unterstützen. Batterien Achtung: Alle Batterien müssen aus der Maschine entfernt werden, bevor diese einer fachge- rechten Entsorgung zugeführt wird.