Seite 1 SF40A PRINTER Instruction Manual SF40A DRUCKER Bedienungsanleitung Manuel d'instructions IMPRIMANTE SF40A IMPRESORA SF40A Manual de instrucciones STAMPANTE SF40A Manuale di istruzioni IMPRESSORA SF40A Manual de Instruções...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Overview………………………………………………………………………….1 1 Introduction…………………………………..........2 2 Startup Procedure………………………………….…………………...3 3 Keystroke Functions…………….….….…..………………...….………...9 4 Menu……………………………………………………………………..10 5 Printer Test…………………………………………………….…………….13 6 Maintenance………………………………………………………..13 7 Troubleshooting…………………………..…………………………………15 8 Recommended Settings………………………........17 9 Consumables and Spare Part……………………….......18 10 RS232C Interface……………..………………………………....18 11 Technical Data……………………………………………………....19...
Seite 4: Overview
SF40A Printer EN-1 Overview Controls Connections Control panel Functions SF40A...
Seite 5: Introduction
EN-2 SF40A Printer 1 Introduction 1.1 Description 1.2 Features 1.3 Package Contents Note: *...
Seite 6: Startup Procedure
SF40A Printer EN-3 2. Startup Procedure 2.1 Safety Measures 2.2 Power Supply Attention If this is not the case, on no account connect the printer or the AC adapter to the power supply Only plug the adapter into a socket which is grounded.
Seite 7: Printer Setup
EN-4 SF40A Printer 2.3 Printer Setup 2.3.1 Printer setup using accompanying software...
Seite 8 SF40A Printer EN-5 Date Time:...
Seite 9 EN-6 SF40A Printer Header: Date Format: Time Format: Char Set: Balance Feature :...
Seite 10 SF40A Printer EN-7 0/T Setting: Baud rate, Data bits, Parity, Stop bits, Flow control: 2.3.2 Printer setup using printer only...
Seite 11: Installing The Printer
EN-8 SF40A Printer 2.4 Installing the printer 2.4.1 Connecting the printer to the instrument 2.4.2 Switching the printer on 2.4.3 Inserting Paper...
Seite 12: Keystroke Functions
SF-40 Printer EN-9 3 Keystroke Functions...
Seite 13: Menu
EN-10 SF40A Printer 4 Menu...
Seite 14 SF40A Printer EN-11 Example Printout: ---------MENU-------- Settings: * List Header: * No Header Date Day: Date Month: Date Year: 2012 Time Minute: Time Hour: Date Format: * YYYY-MM-DD Time Format: * 24:MM:SS Baudrate: * 9600 Bit/Parity: * 8 Bit None 1...
Seite 15 EN-12 SF40A Printer Applications 2,3,4) Statistics Application Totaling Application Important notes...
Seite 16: Printer Test
SF40A Printer EN-13 5 Printer Test Starting the test Terminating the test 6 Maintenance 6.1 Changing the Paper Roll Note: 6.2 Replacing the Ribbon...
Seite 17 EN-14 SF40A Printer 6.3 Cleaning 6.4 Disposal Disposal...
Seite 18: Troubleshooting
SF40A Printer EN-15 7 Troubleshooting Problem / Message Possible cause Correction Timeout -------------- --------------- Over Load ------------ ------------- Under Load ------------ ----------- Transmission Error...
Seite 19 EN-16 SF40A Printer Problem / Message Possible cause Correction Not Executable -------- ------ Date/Time Not Set ---- Memory Error --------- --------- Memory full --------- ---------- Load/Unload Weight Unit change not allowed! Out of range --------- ---------...
Seite 20: Recommended Settings
SF40A Printer EN-17 8 Recommended Settings Connected Device Device Settings Printer Settings Note: *...
Seite 21: Consumables And Spare Part
1 pcs 30529323 RS9 M/F 1 pcs Cable, 1.5 m 10 RS232C Interface The SF40A printer is equipped with an RS232C interface to connect OHAUS instruments.  9-pin male connector  Matching to other devices (transmission parameters) see chapter 8.
Seite 22: Technical Data
SF40A Printer EN-19 11 Technical Data...
Seite 24 SF40A Drucker DE-21 INHALT Überblick………………………………………..………………………………22 Einleitung………………………….……………..........23 2 Inbetriebnahme…………………………………………..………………….24 3 Tastenfunktionen…………….….….…..………………...….……………..30 4 Menü……………………………………………………………………..31 5 Druckertest…………………………………………………….……………..34 6 Wartung……………………………………………………….......34 7 Fehlerbehebung…………………………..………………..………………36 8 Empfohlene Einstellungen………………………........38 9 Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile………………………....39 10 RS232C-Schnittstelle……………..…………………………....39 11 Technische Daten………………………………….……………....40...
Seite 25: Sf40A Drucker De
DE-22 SF40A Drucker Überblick Steuerelemente Anschlüsse Bedienfeld Funktionen Taste SF40A...
Seite 26: Einleitung
SF40A Drucker DE-23 1 Einleitung 1.1 Beschreibung 1.2 Merkmale 1.3 Packungsinhalt...
Seite 27: Inbetriebnahme
DE-24 SF40A Drucker 2 Inbetriebnahme 2.1 Sicherheitshinweise 2.2 Stromversorgung Achtung Sollte dies nicht der Fall sein, schliessen Sie den Drucker bzw. den Netzadapter auf keinen Fall ans Strom-netz an Wichtig...
Seite 28: Druckerkonfiguration Mit Beiliegender Software
SF40A Drucker DE-25 2.3 Druckerkonfiguration 2.3.1 Druckerkonfiguration mit beiliegender Software...
Seite 29 DE-26 SF40A Drucker Date Time (Datum/Uhrzeit):...
Seite 30 SF40A Drucker DE-27 Header (Kopfzeile): Date Format (Datumsformat): Time Format (Uhrzeitformat): Char Set (Zeichensatz): Balance Feature (Waagenfunktion):...
Seite 31: Druckerkonfiguration Nur Mit Drucker
DE-28 SF40A Drucker 0/T-Settings (0/T-Einstellung): Baud rate, Data bits, Parity, Stop bits, Flow control (Baudrate, Datenbits, Parität, Stoppbits, Flusssteuerung): 2.3.2 Druckerkonfiguration nur mit Drucker...
Seite 32: Installation Des Druckers
SF40A Drucker DE-29 2.4 Installation des Druckers 2.4.1 Drucker anschliessen 2.4.2 Drucker einschalten 2.4.3 Papier einlegen...
Seite 33: Tastenfunktionen
DE-30 SF40A Drucker 3 Tastenfunktionen...
Seite 34: Menü
SF40A Drucker DE-31 4 Menü...
Seite 35 DE-32 SF40A Drucker Darstellungsbeispiele wenn die Einstellungen über die Waage erfolgen: ---------MENU-------- Einstellungen: * List Kopfzeile: * No Header Datum Tag: Datum Monat: Datum Jahr: 2012 Zeit Minuten: Zeit Stunden:...
Seite 36 SF40A Drucker DE-33 Funktionen 2,3,4) Applikation Statistik Applikation Totalisierung Wichtiger Hinweis...
Seite 37: Druckertest
DE-34 SF40A Drucker 5 Drucker Test 6 Wartung 6.1 Druckerpapier ersetzen Hinweis: 6.2 Farbband ersetzen...
Seite 38 SF40A Drucker DE-35 6.3 Reinigung 6.4 Entsorgung...
Seite 39: Fehlerbehebung
DE-36 SF40A Drucker 7 Fehlerbehebung...
Seite 40 SF40A Drucker DE-37 -Load/Unload Weight - Unit change not allowed! -- Out of range --...
Seite 41: Empfohlene Einstellungen
DE-38 SF40A Drucker 8 Empfohlene Einstellungen und Druckermodelle Angeschlossenes Einstellungen am Druckereinstellungen Gerät angeschlossenen Gerät Hinweis:...
Seite 42: Verbrauchsmaterialien Und Ersatzteile
1 Stück Netzkabel JP 12122638 1 Stück 30529323 RS9 M/F 1 Stück Kable, 1.5 m 10 RS232C-Schnittstelle SF40-A Drucker besitzt für den Anschluss von OHAUS-Geräten eine RS232C-Schnittstelle. • 9-poliger männlicher Stecker • Anpassung ans andere Gerät (Übertragungsparameter) siehe Kapitel 8.
Seite 43: Technische Daten
DE-40 SF40A Drucker 11 Technische Daten...
Seite 45 ES-64 SF40A Impresora CONTENIDO Generalidades..…………..…………………………………………………65 1 Introducción.………………………………….........66 2 Procedimiento de arranque……………………….…………………..67 3 Funciones de teclas….….…..…..………………...….………..74 4 Menú……………………………………………………………………..75 5 Prueba de la impresora……...………………….…………….78 6 M a n t e n i m i e n t o … … … … … … … … … … … … … … … … … ..7 8 7 Solución de problemas………………..…………………………………80...
Seite 46: Generalidades
SF40A Impresora ES-65 Generalidades Controles Conexiones Panel de control Funciones Taste SF40A...
Seite 47: Introducción
ES-66 SF40A Impresora 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Descripción 1.2 Características 1.3 Contenido del paquete...
Seite 48: Indicaciones De Seguridad
SF40A Impresora ES-67 2 Procedimiento de puesta en marcha 2.1 Indicaciones de seguridad 2.2 Fuente de alimentación Atención...
Seite 49: Configuración De La Impresora
ES-68 SF40A Impresora Importante 2.3 Configuración de la impresora 2.3.1 Configuración de la impresora con el software incluido...
Seite 50 SF40A Impresora ES-69...
Seite 51 ES-70 SF40A Impresora Date Time (Fecha y hora): Header (Encabezado): Date Format (Formato de fecha): Time Format (Formato de hora): Char Set (Configuración de caracteres):...
Seite 52 SF40A Impresora ES-71 Balance Feature (Función de balanza): 0/T Setting (Configuración 0/T): Baud rate (Tasa de baudios), Data bits (Bits de datos), Parity (Paridad), Stop bits (Bits de parada), Flow control (Control de flujo):...
Seite 53: Instalación De La Impresora
ES-72 SF40A Impresora 2.3.2 Configuración de impresora usando sólo la impresora 2.4 Instalación de la impresora 2.4.1 Conexión de la impresora al equipo 2.4.2 Encendido de la impresora...
Seite 54: Inserción De Papel
SF40A Impresora ES-73 2.4.3 Inserción de papel...
Seite 55: Funciones De Teclas
ES-74 SF40A Impresora 3 Funciones de tecla...
Seite 56: Menú
SF40A Impresora ES-75 4 Menú...
Seite 57 ES-76 SF40A Impresora Exemples d’affichage sur la balance: ---------MENU-------- Réglages: * List En-tête: * No Header Jour: Mois: Année: 2012 Minutes: Heure:...
Seite 58 SF40A Impresora ES-77 Applications 2,3,4) La Aplicación Estadística La Aplicación Totalización Notas importantes•...
Seite 59: A N T E N I M I E N T O
ES-78 SF40A Impresora 5 Prueba de impresión Comenzar la prueba Terminar la prueba 6 Mantenimiento 6.1 Cambio del rollo de papel Nota: 6.2 Sustitución de la cinta de tinta...
Seite 60: Eliminación De Residuos
SF40A Impresora ES-79 6.3 Limpieza 6.4 Eliminación de residuos...
Seite 61 ES-80 SF40A Impresora 7 Averías...
Seite 62 SF40A Impresora ES-81 -Load/Unload Weight - Unit change not allowed! -- Out of range --...
Seite 63 ES-82 SF40A Impresora 8 Ajustes recomendados y modelos de impresora Dispositivo conectado Ajustes del dispositivo Ajustes de la impresora Nota:...
Seite 64: Consumibles Y Repuestos
30529323 RS9 M/F cable, 1.5 m 1 ud 10 Interface RS232C La impresora SF40A está equipada con un interface RS232C para su conexión a equipos de OHAUS. • Conector macho de 9 pines. • Compatible con otros equipos (parámetros de transmisión) según el...
Seite 65 ES-84 SF40A Impresora 11 Características técnicas...
Seite 67 FR-42 SF40A Imprimante TABLE DES MATIÈRES Présentation générale ………………………………………………………43 1 Introduction……………………………………..........44 2 Procédure de démarrage ……………….………………………………...45 3 Fonctions de la frappe au clavier............52 4 Menu…………………………………………………………………..53 5 Test de l'imprimante …………………………………..….…………….56 6 Maintenance…………………………………………………………..56 7 Dépannage…………………………..……………………………………58 8 Réglages recommandés ………………………........60 9 Consommables et pièces de rechange ……………......61 10 Interface RS232C …………………………………………....61...
Seite 68: Présentation Générale
SF40A Imprimante FR-43 Présentation Générale Contrôles Connexions Panneau de commande Fonction Taste SF40A...
Seite 69: Introduction
FR-44 SF40A Imprimante 1 Introduction 1.1 Description 1.2 Caractéristiques 1.3 Contenu de l'emballage Remarque :...
Seite 70: Procédure De Démarrage
SF40A Imprimante FR-45 Procédure de démarrage 2.1 Mesures de sécurité 2.2 Alimentation Attention Si ce n'est pas le cas, ne branchez en aucun cas l’imprimante ou l'adaptateur secteur à l'alimentation électrique...
Seite 71: Configuration De L'imprimante
FR-46 SF40A Imprimante Important • 2.3 Configuration de l'imprimante 2.3.1 Configuration de l'imprimante à l'aide du logiciel d'accompagnement...
Seite 72 SF40A Imprimante FR-47...
Seite 73 FR-48 SF40A Imprimante Date et Heure : En-tête : Format de la date : Format horaire : Jeu de caractères :...
Seite 74 SF40A Imprimante FR-49 Caractéristiques de la balance : Paramétrage 0/T : Débit en bauds, bits de données, parité, bits d'arrêt et contrôle du débit :...
Seite 75: Installation De L'imprimante
FR-50 SF40A Imprimante 2.3.2 Configuration de l'imprimante à l'aide de l'imprimante seulement 2.4 Installation de l’imprimante 2.4.1 Raccordez l’imprimante à l’instrument 2.4.2 Mettez en marche l’imprimante...
Seite 76: Alimentation En Papier
SF40A Imprimante FR-51 2.4.3 Alimentation en papier...
Seite 77: Fonctions De La Frappe Au Clavier
FR-52 SF40A Imprimante 3 Fonctions de la frappe au clavier...
Seite 78: Menu
SF40A Imprimante FR-53 4 MENU...
Seite 79 FR-54 SF40A Imprimante Exemples d’affichage sur la balance: ---------MENU-------- Réglages: * List En-tête: * No Header Jour: Mois: Année: 2012 Minutes: Heure:...
Seite 80 SF40A Imprimante FR-55 Applications 2,3,4) Application statistique Application de totalisation Remarque importante...
Seite 81: Test De L'imprimante
FR-56 SF40A Imprimante 5 Test de l’imprimante Démarrer le test Arrêter le test 6 Maintenance 6.1 Changement du rouleau de papier Remarque: 6.2 Remplacement du ruban...
Seite 82: Mise Au Rebut
SF40A Imprimante FR-57 6.3 Nettoyage 6.4 Mise au rebut...
Seite 83: Dépannage
FR-58 SF40A Imprimante 7 Dépannage...
Seite 84 SF40A Imprimante FR-59 -Load/Unload Weight - Unit change not allowed! -- Out of range --...
Seite 85: Réglages Recommandés
FR-60 SF40A Imprimante 8 Réglages recommandés Dispositif raccordé Paramétrages du Paramétrage de dispositif l’imprimante Note:...
Seite 86: Consommables Et Pièces De Rechange
30529323 RS9 M/F cable, 1.5 m 1 unité 10 Interface RS232C L’imprimante SF40A sont équipée d’une interface RS232C permettant de la brancher sur les appareils OHAUS. • Connecteur mâle 9 broches • Pour l’adaptation aux paramètres de transmission de l’autre périphérique,...
Seite 87 FR-62 SF40A Imprimante 11 Caractéristiques techniques...
Seite 89 IT-86 SF40A Stampante Indice Panoramica……………………………………………………………………87 1 Introduzione...................88 2 Procedura d’avvio.................89 3 Funzioni dei tasti..................96 4 Menu……………………………………………………………………..97 5 Prova stampante…..….………………………………………………...100 6 Manutenzione.……………………………………………………....100 7 Individuazione guasti…..………………..………………………………..102 8 Impostazioni consigliate………………………........104 9 Consumi e parti di ricambio……………………………………………..105 10 Interfaccia RS232C……………………………………………………….106 11 Dati tecnici………………..............107...
Seite 90: Panoramica
SF40A Stampante IT-87 Panoramica Controls Connections Pannello di controllo Funzioni Tasto SF40A...
Seite 91: Introduzione
IT-88 SF40A Stampante 1 Introduzione 1.1 Descrizione 1.2 Caratteristiche 1.3 Contenuto della confezione...
Seite 92: Misure Di Sicurezza
SF40A Stampante IT-89 2 Installazione 2.1 Misure di sicurezza 2.2 Alimentazione Attenzione In caso contrario non collegare per nessun motivo la stampante o l'alimentatore alla corrente Collegare l'alimentatore soltanto a una presa con messa a terra.
Seite 93 IT-90 SF40A Stampante Importante 2.3 Impostazione stampante 2.3.1 Impostare la stampante usando il software abbinato...
Seite 94 SF40A Stampante IT-91...
Seite 95 IT-92 SF40A Stampante Date Time (Data e ora): b. Header (Intestazione): c. Date Format (Formato data): d. Time Format (Formato ora): e. Char Set (Codifica caratteri):...
Seite 96 SF40A Stampante IT-93 f. Balance Feature (Funzione Bilancia): g. 0/T Setting (Impostazioni Azzeramento/Tara): h. Baud rate, Data bits, Parity, Stop bits, Flow control (Baud rate, bit di dati, parità, bit di stop, controllo di flusso): 2.3.2 Impostare la stampante usando solo la stampante...
Seite 97: Installazione Della Stampante
IT-94 SF40A Stampante 2.4 Installazione della stampante 2.4.1 Collegare la stampante allo strumento 2.4.2 Accendere la stampante...
Seite 98: Inserimento Della Carta
SF40A Stampante IT-95 2.4.3 Inserimento della carta...
Seite 99 IT-96 SF40A Stampante 3 Keystroke functions...
Seite 100: Menu
SF40A Stampante IT-97 4 Menu...
Seite 101 IT-98 SF40A Stampante Esempi in caso di utilizzo del display della bilancia: ---------MENU-------- Impostazioni: * List Testata: * No Header Giorno: Mese: Anno: 2012 Minuti: Ora:...
Seite 102 SF40A Stampante IT-99 Esempio di impostazione del giorno 2,3,4) Applicazione Statistica Applicazione Somma Note importanti •...
Seite 103: Manutenzione
IT-100 SF40A Stampante 5 Test della stampante Avviare il test Terminare il test 6 Manutenzione 6.1 Sostituzione del rullo di carta Nota: 6.2 Sostituzione del nastro...
Seite 104: Smaltimento
SF40A Stampante IT-101 6.3 Pulizia 6.4 Smaltimento...
Seite 105 IT-102 SF40A Stampante 7 Risoluzione dei problemi...
Seite 106 SF40A Stampante IT-103 -Load/Unload Weight - Unit change not allowed! -- Out of range --...
Seite 107: Impostazioni Consigliate
IT-104 SF40A Stampante 8 Impostazioni consigliate e modelli della stampante Dispositivo collegato Impostazioni Impostazioni dispositivo stampante Nota:...
Seite 108: Materiali E Pezzi Di Ricambio
SF40A Stampante IT-105 9 Materiali e pezzi di ricambio Pos. Articolo Codice Consegna Coperchio carta 30047939 1 pz 1 pz Rullo di carta 12120799 Perno rotante 30063920 1 pz 30529322 Cartuccia a nastro, nera 1 pz 30529321 Alimentatore CA/CC (sen-...
Seite 109: Interfaccia Rs232C
IT-106 SF40A Stampante 10 Interfaccia RS232C...
Seite 110: Dati Tecnici
SF40A Stampante IT-107 11 Dati tecnici...
Seite 112 Impressora SF40A PT-1 Í NDICE 1 Introduç ão ....................3 1.1 Descriç ão ................... 3 1.2 Recursos .................... 3 1.3 Conteúdo da Embalagem ..............3 2 Procedimento de Inicializaç ão ..............4 2.1 Medidas de Seguranç a ..............4 2.2 Alimentaç ão ..................4 2.3 Configuraç...
Seite 113: Visão Geral
PT-2 Impressora SF40A Visão Geral Controles Conexões 1 Chave Liga / Desliga 2 Lâmpada piloto – indicador de condiç ão 3 Painel de controle 4 Conexã o de energia 5 Conector de interface Painel de controle Funções Tecla SF40A  Zerar/Tarar a balanç a ...
Seite 114: Introdução
1.1 Descrição A SF40A é uma impressora matricial avanç ada da OHAUS. A impressora possui funç ões de estatí stica e totalizaç ão. A SF40A também atende aos requisitos de modernos sistemas de garantia de qualidade como (GLP, GMP, ISO9001 etc.).
Seite 115: Procedimento De Inicialização
ões de umidade. Jamais abra o gabinete da impressora. Se tiver quaisquer problemas com a impressora, contate seu representante OHAUS. Se o equipamento for utilizado de forma não especificada pelo fabricante, a proteç ão oferecida pelo equipamento poderá ser comprometida.
Seite 116: Configuração Da Impressora
Impressora SF40A PT-5 2.3 Configuração da Impressora A configuraç ão padrão da impressora é a seguinte. Há duas formas de alterar a configuraç ão padrão:  Utilize o software que foi fornecido  Utilize somente na impressora. 2.3.1 Configuração da impressora utilizando software fornecido 1) Conecte o cabo de interconexão à...
Seite 117 PT-6 Impressora SF40A 7) A configuraç ão do Menu da impressora agora está ativada e todas as configuraç ões poderão ser alteradas. a. Data e Horário: Configure a data e horário da impressora  Keep Printer Time: mantenha a data e o horário existentes na impressora ...
Seite 118 Impressora SF40A PT-7 Recursos da Balança: 1) Enable/Disable a function: 0/T, Estatí stica, Totalizaç ão 2) Printer connection status: Luz LED piscará ou permanecerá acesa.  Balance Feature Enabled: 0/T, funç ões Estatí stica e Totalizaç ão da impressora estão ativadas. A luz LED de conexão da impressora piscará...
Seite 119: Configuração Utilizando Somente A Impressora
PT-8 Impressora SF40A 2.3.2 Configuração utilizando somente a impressora 1) Conecte a impressora à fonte principal de alimentaç ão. 2) Utilize a chave principal <I/O> para ativar. 3) Pressione e mantenha pressionado o botão « » para entrar na lista do menu;...
Seite 120: Inserindo Papel
Impressora SF40A PT-9 2.4.3 Inserindo papel  Retire a tampa do papel (puxe a parte traseira) (1).  Insira o eixo girató rio do papel através do centro do rolo de papel (2).  Passe o papel pela ranhura na unidade de impressão na direç...
Seite 121 PT-10 Impressora SF40A armazenar para para próximo sair cima baixo Inicia a aplicaç ão de Conclui a aplicaç ão de totalizaç ão totalizaç ão Conclui a aplicaç ão de Inicia a aplicaç ão de estatí stica estatí stica...
Seite 122: Menu
Impressora SF40A PT-11 4 Menu...
Seite 123 PT-12 Impressora SF40A Exemplo de Impressão: ---------MENU-------- Settings: * List Header: * No Header Date Day: Date Month: Date Year: 2012 Time Minute: Time Hour: Date Format: * YYYY-MM-DD Time Format: * 24:MM:SS Baudrate: * 9600 Bit/Parity: * 8 Bit None 1...
Seite 124 Impressora SF40A PT-13 Aplicações Pressionar brevemente Pressionar e manter pressionado 2,3,4) Aplicação de Estatí stica Aplicação de Totalização Iniciar "Aplicaç ão de Iniciar "Aplicaç ão de estatí stica" (LED ativa) totalizaç ão" (LED ativa) Adicionar uma nova Adicionar uma amostra nova amostra e pressionar «...
Seite 125: Teste Da Impressora
Desligue a impressora. 6 Manutenção Sob condiç ões normais, a impressora praticamente não exige manutenç ão. O departamento de serviç o da OHAUS estará disponí vel se for necessária manutenç ão. Favor consultar detalhes com seu representante OHAUS responsável. 6.1 Trocando o Rolo de Papel A inserç...
Seite 126: Limpeza
Impressora SF40A PT-15  Para retirar o cartucho de fita, pressione na direç ão da seta (3).  Insira a nova fita e, se necessário, ajuste a folga da roda tencionadora (4). Ver o capí tulo 9 (Consumí veis) quanto ao número de pedido do...
Seite 127: Solução De Problemas
PT-16 Impressora SF40A 7 Solução de Problemas Problema / Mensagem Causa possí vel Correção  Fita gasta ou  Troquem o cartucho ou Impressão ilegí vel presa. ajuste adequadamente  Vida de serviç o da a tensão da fita.  Favor contatar o serviç o unidade de impressão acabou.
Seite 128 Impressora SF40A PT-17 Problema / Mensagem Causa possí vel Correção  Instrumento não  Verifique a balanç a. Not Executable -------- ------ consegue executar a instruç ão da impressora.  Mensagens de erro  Verifique o instrumento. Date/Time Not Set...
Seite 129: Configurações Recomendadas
PT-18 Impressora SF40A 8 Configurações Recomendadas Aparelho Conectado Configurações do Configurações da Aparelho Impressora DV, AV, PA, AR, Modo da Impressora Configuraç ões de SP, TA, NV, NVL, NVT, Taxa baud: 9600 Fábrica MB35/45, MB23/25, Bit / Paridade: 8 bit None 1...
Seite 130: Consumí Veis E Peças Sobressalentes
1 unidade RS9 M/F Cabo, 1.5m 30529323 1 unidade 10 Interface RS232C A impressora SF40A está equipada com interface RS232C para conexão com instrumentos OHAUS.  Conector macho de 9 pinos  Compatibilidade com outros aparelhos (parâmetros de transmissão), ver capí tulo 8.
Seite 131: Dados Técnicos
PT-20 Impressora SF40A 11 Dados Técnicos Alimentaç ão Adaptador AC/DC: 12 VDC, 2.5 A Primário: 100 – 240 VAC, -50 -60 Hz Flutuaç ões de voltagem: até ± 10% da voltagem nominal Secundário: 12 VDC, 2.5 A (com proteç ão eletrônica de sobrecarga) Cabo do adaptador AC/DC 3 núcleos, com plugue especí...
Seite 132 *30063919*...

OHAUS SF40A Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Português

1 Introdução

2 Procedimento de Inicialização

3 Funções de Teclas

4 Menu

5 Teste da Impressora

6 Manutenção

7 Solução de Problemas

8 Configurações Recomendadas

9 Consumí Veis E Peças Sobressalentes

10 Interface RS232C

11 Dados Técnicos

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für OHAUS SF40A

Inhaltszusammenfassung für OHAUS SF40A

Inhaltsverzeichnis