SF40A | SF40A/BT Imprimante FR-27 Conformité Article Conformité / Certification Sécurité du produit : IEC/EN 61010-1, UL61010-1 ; CAN/CSA C22.2 61010-1 Imprimante Compatibilité électromagnétique : FCC Part 15 Class SF40A, A ; Canada ICES-003 Class A ; IEC/EN 61326-1 Class...
Seite 86
Den Drucker mit dem RS232-Kabel verbinden ........10 3.4.3 Den Drucker ü ber Bluetooth verbinden (Nur SF40A/BT) ....... 11 Beispiel 1: Den Explorer EX mit dem Bluetooth-Drucker verbinden ....12 Beispiel 2: Den Adventurer AX mit dem Bluetooth-Drucker verbinden ....13 3.4.4...
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-3 2 Einleitung 2.1 Beschreibung Der SF40A ist ein moderner Punktmatrixdrucker für OHAUS-Geräte. Der Drucker verfügt über Statistik- und Summierungsfunktionen. Er erfüllt außerdem die Anforderungen moderner Qualitätssicherungssysteme wie GLP, GMP, ISO 9001 usw. 2.2 Merkmale • Unterstützung aller 13 Sprachen der Ohaus-Geräte •...
50 – 60 Hz liegt und ob der Stecker in die Steckdose passt. Sollte dies nicht der Fall sein, schliessen Sie den Drucker bzw. den Netzadapter auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich an die zuständige OHAUS-Vertretung. • Den Adapter nur an eine Steckdose anschliessen, die geerdet ist. Wichtig •...
Kabeladapter, um den Computer und den Drucker zu verbinden. 2) Verbinden Sie den Drucker mit der Hauptstromversorgung. 3) Verwenden Sie den Hauptschalter <I/O> zum Einschalten. 4) Installieren Sie die OHAUS-Software ScaleMate (bitte wenden Sie sich für die Software an Ihren lokalen OHAUS-Händler)
Seite 91
DE-6 SF40A | SF40A/BT Drucker 5) Starten Sie die Software, klicken Sie auf "Cancel", wählen Sie dann "SF-40A Printer" und klicken Sie auf "Enter". 6) Konfigurieren Sie die COM-Port-Einstellung des Computers und klicken Sie dann auf die Schaltflä che "Connect". Das folgende Fenster wird angezeigt, wenn die...
Seite 92
Uhrzeit. Hinweis: Datum und Uhrzeit der Waage haben Priorität wenn: -Die Waage eigene Datum und Uhrzeit Funktion hat und --Diese Funktion beim SF40A eingeschaltet ist b.Header (Kopfzeile): Richten Sie die Kopfzeile mit dem gewünschten Druckinhalt ein. •No header (Keine Kopfzeile): keine Kopfzeile im Ausdruck •Date/Time (Datum/Uhrzeit): Kopfzeile mit Datum und Uhrzeit...
Seite 93
Buchstaben verwenden, zum Beispiel Polnisch, Bosnisch, Tschechisch, Ungarisch, Kroatisch, Rumänisch, Serbisch und Slowakisch •CP860 MS-DOS Portuguese: für die portugiesische Sprache Hinweis: SF40A unterstützt Chinesisch, Koreanisch und Japanisch, unabhängig vom Zeichencode. f.Balance Feature (Waagenfunktion): 1) Eine Funktion des Druckers ein-/ausschalten: 0/T, Statistik,...
Die gesamte Menüstruktur finden Sie in Kapitel 4. Um die Versionsnummer des SF40A herauszufinden, drücken Sie den Startknopf <I/O> und drücken und halten gleichzeitig den Druckknopf « » . Wenn der Drucker zu drucken beginnt,lassen Sie den Knopf los.
DE-10 SF40A | SF40A/BT Drucker Installation des Druckers Der Drucker erkennt die Einstellungen des angeschlossenen Gerätes. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 3.4.1 Drucker anschliessen • Verbinden Sie den Drucker und das Instrument mit dem Schnittstellenkabel. • Schalten Sie das Gerät ein.
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-11 3.4.3 Den Drucker über Bluetooth verbinden (Nur SF40A/BT) 1)Stellen Sie DTE/DCE ein: Druckerseitiger BT-Adapter - gelb (30086492): DCE Waagenseitiger BT-Adapter - orange (30086493): DTE 2)Stecken Sie den Druckerseitigen BT-Adapter - gelb (30086492) in die RS232-Schnittstelle des Druckers.
DE-12 SF40A | SF40A/BT Drucker Verbindungsbeispiele Beispiel 1: Den Explorer EX mit dem Bluetooth-Drucker verbinden Stellen Sie DTE/DCE ein: Druckerseitig - gelb (30086492): DCE Waagenseitig - orange (30086493): DTE Stecken Sie den waagenseitigen BT-Adapter in die RS232- Schnittstelle des EX.
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-13 Beispiel 2: Den Adventurer AX mit dem Bluetooth-Drucker verbinden 1)Stellen Sie DTE/DCE ein: Druckerseitig - gelb (30086492): DCE Waagenseitig - orange (30086493): DTE Stecken Sie den waagenseitigen BT-Adapter in die RS232- Schnittstelle des AX (hinten).
DE-14 SF40A | SF40A/BT Drucker 3.4.4 Papier einlegen • Papierhaube entfernen (auf der Rückseite ziehen) (1). • Papierrollen-Achse durch das Loch der Papierrolle schieben (2). • Papier in Pfeilrichtung in den Schlitz des Druckwerks einführen (3). • Druckertaste so lange gedrückt halten, bis genügend Papier...
Seite 100
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-15 Speichern Beenden Ab Weiter Starten der Applikation Beenden der “Totaling” Applikation “Totaling” Starten der Applikation Beenden der ”Statistik” Applikation ”Statistik”...
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-17 5.2 Druckbeispiele ---------MENU-------- Einstellungen: * List Kopfzeile: * No Header Datum Tag: Datum Monat: Datum Jahr: 2012 Zeit Minuten: Zeit Stunden: * Werkseinstellung Datumformat: * YYYY-MM-DD Zeitformat:...
DE-18 SF40A | SF40A/BT Drucker 5.3 Applikationen Kurz drücken Lange drücken Applikation Statistik Applikation Totalisierung Start Applikation Start Applikation Statistik (LED Ein) Totaling (LED Ein) Neue Probe auflegen Neue Probe auflegen und Taste « » und Taste « » drücken.
Test abbrechen Drucker ausschalten. 6 Wartung Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Drucker praktisch wartungsfrei. Kommt es trotzdem zu einem Ausfall, steht Ihnen der OHAUS Service jederzeit zur Verfügung. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen OHAUS-Vertretung. Druckerpapier ersetzen Das Einsetzen der neuen Papierrolle istunter Kapitel 2.4 beschrieben.
(siehe Sicherheitshinweise Kapitel 2.1). 6.4 Entsorgung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2012/19/EU (WEEE) und 2006/66/EG (Batterien). Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemä ß den örtlichen Vorschriften an der fü r Elektro- und Elektronikgerä te vorgesehenen Sammelstelle. Entsorgungshinweise in Europa finden Sie unter www.ohaus.com/weee.
SF40A | SF40A/BT Drucker DE-21 7 Fehlerbehebung Störung / Anzeige Mögliche Ursache Massnahme • Farbband verbraucht • Farbband ersetzen Druckbild unleserlich oder verwickelt oder spannen • Druckwerk Lebensdauer • Bitte kontaktieren Sie erreicht den OHAUS Service • Keine Netzspannung • Drucker einschalten.
Seite 107
DE-22 SF40A | SF40A/BT Drucker BT Adapter korrekt verbunden sind und starten Sie dann die Waage und den Drucker gemeinsam neu. • Gerät kann die • Gerät überprüfen. -- Not Executable --- Druckerbefehle nicht ausführen. • Druckerfehler Anzeige. • Gerät überprüfen.
Für Waagen ohne USB-Schnittstelle sollte der BT-Adapter auf der Waagenseite an eine externe USB-Stromquelle angeschlossen werden. * Der Druckknopf auf dem Drucker kann das Drucken nicht aktivieren. ** Erfordert zusätzliches Zubehör für die Bluetooth-Verbindung. Bitte konsultieren Sie Ohaus für weitere Informationen.
Netzkabel JP 12122638 1 Stü ck RS9 M/F Kable, 30529323 1 Stü ck 1.5 m 11 RS232C-Schnittstelle SF40-A Drucker besitztfür den Anschluss von OHAUS-Geräten eine RS232C-Schnittstelle. 9-poliger männlicher Stecker Anpassung ans andere Gerät (Übertragungsparameter) siehe Kapitel 8 und 9. SF40A SF40A/BT...
Uhr (eingebaute Uhr hat vorrang) •Funktion Nullstellen / Tarieren der Waage, Statistik und Totalisierung: Nicht bei allen Waagen anwendbar • Der Druckknopf auf dem Drucker ist nicht für alle Modelle anwendbar, um das Drucken zu aktivieren. Hinweis: * Nur SF40A/ BT Modell...