Verwandte Anleitungen für Goclever CITY BOARD GCBP10BG
Inhaltszusammenfassung für Goclever CITY BOARD GCBP10BG
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI DESKOROLKA ELEKTRYCZNA CITY BOARD (MODELE:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SPIS TREŚCI OPIS…………..…………………………………….……………………...……………3 BUDOWA POJAZDU ORAZ UŻYTKOWANIE……………….…….……………..3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA…….………..….……..………….……....5 LIMITY..………..…………………………………………..………………………….. 6 SPECYFIKACJA PRODUKTU………………………………..….…….…………….7 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ...……………………..……...…….…………….7 WARUNKI GWARANCJI I REKLAMACJI …………………………..…..….8 WYJAŚNIENIE SYMBOLI…….……………..………………...……………………...8... -
Seite 3: Opis
OPIS Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wierzymy, że spodoba ci się ogromnie i będziesz miał mnóstwo zabawy podczas jego użytkowania. Urządzenie poprawia koordynację ruchową i rozwija umiejętności równoważenia. Zanim zaczniesz jeździć, przeczytaj tę instruk- cję i zachowaj na przyszłość. Pojazd jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. BUDOWA POJAZDU ORAZ UŻYTKOWANIE LETTER DESCRIPTION... - Seite 4 UŻYTKOWANIE Krok 1. KALIBRACJA – Kalibrację deski najlepiej wykonać zaraz po rozpakowaniu sprzętu, przed jego pierwszym użyciem. Kalibracja ma na celu odpowiednie ustawienie czujników żyroskopu, które mogły ulec zakłóceniu w transporcie na skutek wstrząsów. W tym celu należy: Umieść deskę na płaskiej równej powierzchni.
-
Seite 5: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość - Sprawdź, czy wszystkie elementy są dobrze dopasowane. Sprawdź koła przed użyciem - Zwróć uwagę na ograniczenia prędkości - Nie narażaj siebie ani innych na niebezpieczeństwo podczas jazdy. Nie jeździć po stro- mych zboczach lub nierównych powierzchniach. -
Seite 6: Limity
- Ładowarka zawiera obwód wysokiego napięcia, nie należy demontować - Ładowarka jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach. Należy go używać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu - Używaj tylko ładowarki dołączonej do zestawu - Jeśli wyczuwasz podejrzany zapach lub temperatura jest zbyt wysoka podczas ładowan- ia, przerwij ładowanie natychmiast i odeślij do sprzedawcy Bateria litowa jest zaliczana do produktów niebezpiecznych, dlatego musi być... -
Seite 7: Specyfikacja Produktu
SPECYFIKACJA PRODUKTU Max zasięg 15km Waga netto 13kg Max ciężar 120kg Max prędkość 18km/h Kąt pochylenia ≤15° Specyfikacja baterii 36V x 4,4 Ah Litowa Moc silnika 700W Rozmiar opony 10,5 cala Bluetooth Torba Modele: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Czas ładowania 1-2 godziny KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Regularna konserwacja i czyszczenie mogą... -
Seite 8: Warunki Gwarancji I Reklamacji
ZASADY I WARUNKI GWARANCJI I REKLAMACJI 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-413) przy ul. Tatrzańskiej 1 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy. - Seite 9 USER MANUAL ELECTRIC CITY BOARD CITY BOARD (MODELS:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 10 CONTENTS DESCRIPTION….…………………………………………………………………3 VEHICLE CONSTRUCTION SCHEMAT AND USE…………..….………………..4 SAFETY INSTRUCTIONS ..................5 LIMITS ........................6 PRODUCT SPECIFICATION................7 MAINTENANCE AND CLEANING ..............7 TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY AND CLAIMS ......8 EXPLANATION OF SYMBOLS………………….…………….....…………...8...
-
Seite 11: Description
DESCRIPTION Thank you for purchasing our product. We believe you will enjoy it enormously and will have lots of fun using it. The board will improve your motor coordination and will develop your balancing skills. Before you start riding the board, please read through this Manual and save it for future reference. - Seite 12 Step 1. BOARD CALIBRATION The board should be calibrated preferably right a er unpack- ing, before its first use. The calibration is necessary to set the gyro-sensors, which might have been deranged during the transport if impacted, appropriately. Performing calibration: Place the board on a plain flat surface.
-
Seite 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - Read this manual carefully before use and keep it for future reference - Check if all components fit well. Check wheels before use - Pay attention to speed limits - Don’t expose yourself or others to danger while riding. Don’t ride on steep slopes or on uneven surface. -
Seite 14: Limits
- Charger contains high voltage circuit, please do not disassemble. - The charger is for indoor use. Please use it in a dry, well-ventilated environment - Please use only the charger which is included - When you smell a suspicious smell or the temperature is too high during the charging process, please stop charging immediately and send it to the dealer. -
Seite 15: Product Specification
PRODUCT SPECIFICATION Max. Range 15km Net weight 13kg 120kg Max load Max speed 18km/h Tilt angle ≤15° 36V x 4,4 Ah Li-on Battery specification Motor power 700W Tire size 10,5 cala Models: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Bluetooth, Bag Charging time 1-2 hours MAINTENANCE AND CLEANING Regular maintenance and cleaning can increase the product life. -
Seite 16: Terms And Conditions Of Warranty And Claims
1. GOCLEVER SP. Z O.O. with its registered office at Tatrzańska Street in Poznań (60-413) here in a er referred to as the Guarantor ensures that the GOCLEVER brand device is free from design and material defects that could affect its functionality, provided that the instruction manual provided at the conclusion of the contract was followed. -
Seite 17: Übersetzung Der Originalen Anweisung
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN ANWEISUNG ELEKTRISCHES SKATEBOARD CITY BOARD (MODELL:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL) - Seite 18 INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG ……………………..……….…………………………………3 BAU DES FAHRZEUGS UND VERWEND………….…………………………………..3 SICHERHEITSHINWEISE………………………………………………..……….5 EINSCHRÄNKUNGEN………………………………………………………………6 PRODUKTSPEZIFIKATION…………………………………………………………….7 WARTUNG UND REINIGUNG……………………………………………………...7 GARANTIE- UND REKLAMATIONSBEDIENGUNGEN………………………………8 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE…….………………….……………………………..8...
-
Seite 19: Beschreibung
BESCHREIBUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Wir glauben, dass es Ihnen sehr gefallen wird und Sie viel Spaß während seines Gebrauchs haben werden. Das Gerät verbessert mo- torische Koordination und entwickelt Ausgleichsfähigkeiten. Bitte lesen Sie diese Anweisung vor dem Fahren durch und bewahren Sie sie für die Zukun auf. Das Fahrzeug ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. -
Seite 20: Verwendung
VERWENDUNG Schritt 1. KALIBRIERUNG DES BOARDS Führen Sie die Kalibrierung des Boards am besten direkt nach dem Auspacken des Geräts und vor seinem ersten Gebrauch aus. Die Kalibrierung hat eine entsprechende Einstellung von Gyroskopsensoren zum Zweck, die beim Transport infolge von Erschütterungen gestört werden konnten. Gehen Sie dabei folgend vor: Platzieren Sie das Board auf einem flachen und ebenen Untergrund. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE - Bitte lesen Sie diese Anweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die Zukun auf. - Überprüfen Sie, ob alle Komponenten richtig angepasst sind. Vor dem Gebrauch über- prüfen Sie die Räder - Achten Sie auf Geschwindigkeitsbegrenzungen. - Setzen Sie sich oder andere Personen während der Fahrt keiner Gefahr aus. -
Seite 22: Einschränkungen
- Nachdem Sie das Gerät gestartet haben, verwenden Sie es sofort, um Stromverschwend- ung zu vermeiden - Vermeiden Sie es, auf einer schlammigen und unebenen Straße zu fahren, um Ihr Board zu schützen. - Nicht lange in der Sonne stehen lassen. - Lassen Sie das Fahrzeug nicht länger als erforderlich geladen. -
Seite 23: Produktspezifikation
PRODUKTSPEZIFIKATION Max. Reichweite 15 km Nettogewicht 13 kg (mit Akku) Max. Gewicht 120 kg Max. Geschwindigkeit 18 Km/h Neigungswinkel ≤15° Batterie-Spezifikation 36V x 4,4 Ah Lithium Motorleistung 700 W Reifengröße 10,5 Zoll Bluetooth, Tasche MODELL: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Ladezeit 1-2 Stunden PFLEGE UND REINIGUNG Regelmäßige Wartung und Reinigung kann die Lebensdauer des Produkts verlängern. -
Seite 24: Garantie- Und Reklamationsbediengungen
GARANTIE- UND REKLAMATIONSBEDINGUNGEN 1. GOCLEVER SP. Z O.O. mit Sitz in Poznan (60-413) in der Tatrzańska 1, im folgenden Garan- tiegeber genannt, versichert, dass das Gerät der Marke GOCLEVER frei von Bau- und Mate- rialmängeln ist, welche seine Funktionalität beeinträchtigen könnten, vorausgesetzt, dass die beim Vertragsabschluss mitgelieferte Gebrauchsanweisung beachtet wird. - Seite 25 NOTICE ORIGINALE D'UTILISATION PLANCHE À ROULETTES ÉLECTRIQUE CITY BOARD (MODÈLES:GCBP10BG, GCBP10WT, GC- BH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION..................3 STRUCTURE ET UTILISATION..................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................5 LIMITATIONS...................6 FICHE DU PRODUIT....................7 MAINTENANCE ET NETTOYAGE................7 CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RÉCLAMATION...........8 EXPLICATION DES SYMBOLES.................8...
-
Seite 27: Description
DESCRIPTION Merci pour l'achat de notre produit. Nous croyons que vous l'aimerez et vous aurez beau- coup de plaisir en l'utilisant. L'appareil améliore la coordination motrice et développe les compétences d'équilibrage. Avant de commencer à rouler, lisez cette notice et con- servez-la pour l'avenir. - Seite 28 UTILISATION Étape 1 : CALIBRATION DE LA CARTE La carte doit être calibrée de préférence juste après le déballage, avant sa première utilisation. L'étalonnage est nécessaire pour régler les cap- teurs gyroscopiques, qui pourraient avoir été perturbés pendant le transport s'ils étaient impactés de manière appropriée.
-
Seite 29: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure. - Vérifiez que tous les éléments sont bien adaptés. Vérifiez les roulettes avant utilisation - Faites attention aux limites de vitesse. - Ne mettez pas vous ou d'autres personnes en danger pendant le déplacement. Ne roulez pas sur des pentes raides ou sur des surfaces inégales. -
Seite 30: Limitations
- Après le démarrage de l'appareil, utilisez-le immédiatement pour éviter de gaspiller de l'énergie. - Évitez de conduire sur une route boueuse et inégale pour protéger votre appareil. - N'exposez pas au soleil pendant longtemps. - Ne laissez pas le véhicule charger plus longtemps que nécessaire. - N'utilisez pas pendant la charge. -
Seite 31: Entretien Et Nettoyage
PRODUCT SPECIFICATION Portée max. 15 km Poids net 13 kg (avec batterie) Poids max. 120 kg Vitesse max. 18 km/h Angle d'inclinaison ≤15° Spécification de la batterie 36V x 4,4 Ah au lithium Puissance du moteur 700 W Taille du pneu 10,5 pouces Bluetooth, sac MODÈLES: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN... -
Seite 32: Conditions De Garantie Et De Réclamation
2. La garantie couvre uniquement le territoire de la Pologne et la période de garantie pour les appareils GOCLEVER est de 24 mois, à compter de la date de vente de l'appareil, mais pas plus de 27 mois à compter de sa date de production. La garantie est de 24 mois à... - Seite 33 PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU ELEKTROBOARD CITY BOARD (MODEL:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 34 OBSAH P O P I S … … … … . . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 KONSTRUKCE VOZÍTKA A POUŽÍVÁNÍ…....…….………….……………..3 BEZPEČNOSTNÍ...
-
Seite 35: Popis
POPIS Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. Doufáme, že se vám bude velmi líbit a užijete si spoustu zábavy při jeho používání. Zařízení zlepšuje pohybovou koordinaci a rozvíjí dovednost udržení rovnováhy. Dříve než začnete jezdit, přečtěte si tento návod a uschove- jte si jej do budoucna. - Seite 36 POUŽÍVÁNÍ Krok 1. KALIBRACE BOARDU Kalibraci boardu nejlépe proveďte bezprostředně po vybalení zařízení, před jeho prvním použitím. Kalibrace má za účel příslušné nastavení čidel gyroskopu, které mohly být vystaveny rušením v důsledku otřesů během přepravy. Pro tento účel je nutno: Umístiti board na plochém rovném povrchu. Ujistěte se, že board je vypnutý. Pomocí...
-
Seite 37: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Před použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte si jej do budoucna. - Zkontrolujte, zda všechny součásti pasují k sobě. Před použitím zkontrolujte kola. - Dávejte pozor na omezení rychlosti. - Během jízdy nevystavujte sebe ani druhé nebezpečí. Nejezděte po strmých svazích nebo na nerovném povrchu. -
Seite 38: Omezení
- Nabíječka má vysokonapěťový obvod, nedemontujte jej. - Nabíječka je určena pro použití v uzavřených prostorách. Používejte ji na suchém, dobře větraném místě. - Používejte pouze nabíječku přiloženou v sadě. - Pokud pocítíte podezřelý zápach nebo teplota při nabíjení je příliš vysoká, ihned přerušte nabíjení... -
Seite 39: Specifikace Výrobku
SPECIFIKACE VÝROBKU Max. dosah 15 km Hmotnost netto 13 kg (včetně baterie) Max. hmotnost 120 kg Max. rychlost 18 km/h Úhel sklonu ≤15° Specifikace baterie 36 V x 4,4 Ah Lithiová Výkon motoru 2x 350 W Velikost pneumatiky 10,5 palce Bluetooth, taška Model: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Doba nabíjení... -
Seite 40: Záruční A Reklamační Podmínky
ZÁRUČNÍ A REKLAMAČNÍ ZÁSADY A PODMÍNKY 1. GOCLEVER SP. Z O.O. se sídlem ve Poznań (60-413), Tatrzańska 1, dále jen Ručitel, ujišťuje, že výrobek značky GOCLEVER nemá konstrukční a materiálové vady, které by mohly narušit jeho funkčnost, pokud byl dodržován návod k obsluze dodaný při uzavření smlouvy. - Seite 41 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ELEKTRIČNA DASKA ZA KOTURANJE CITY BOARD (MODEL:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 42 SADRŽAJ OPIS…………..………………………………………………………………………3 IZGRADNJA VOZILA I UPORABA ………………………………………………..3 UPUTE SIGURNOSTI………………………………………………………………..5 L I M I T I . . … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..6 SPECIFIKACIJA PROIZVODA ……………………………….…….…………….7...
-
Seite 43: Opis
OPIS Hvala što ste kupili naš proizvod. Vjerujemo da će vam se svidjeti neizmjerno te ćete se jako zabaviti dok ga koristite. Uređaj poboljšava motoričku koordinaciju i razvija vještine balansiranja. Prije nego što počnete voziti, pročitajte ovaj priručnik i držite ga za budućnost. Vozilo je namijenjeno samo za osobnu uporabu. IZGRADNJA VOZILA I UPORABA SLOVO OPIS... - Seite 44 UPORABA Korak 1. KALIBRACIJA PODRUČJA Pločica treba biti kalibrirana, poželjno odmah nakon raspakiravanja, prije njezine prve uporabe. Kalibracija je potrebna za postavljanje gyro-sen- zora, koji bi mogli biti pogoršani za vrijeme prijevoza, ako se utječu na odgovarajući način. Izvođenje umjeravanja: Postavite ploču na ravnu ravnu površinu. Provjerite je li ploča isključena.
-
Seite 45: Upute Sigurnosti
UPUTE SIGURNOSTI - Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe i čuvajte ih za buduću uporabu - Provjerite jesu li svi elementi dobro prilagođeni. Prije uporabe provjerite kotače - Obratite pažnju na ograničenja brzine - Nemojte izlagati sebe ili druge opasnosti tijekom vožnje. Nemojte voziti na strmim padina- ma ili neravnim površinama. -
Seite 46: Limiti
- Punjač sadrži krug visokog napona, nemojte ga rastavljati - Punjač je namijenjen za uporabu u zatvorenom prostoru. Treba ga koristiti na suhom, dobro prozračenom mjestu - Koristite samo punjač koji je isporučen s sustavom - Ako smrdi sumnjivi miris ili je temperatura previsoka tijekom punjenja, odmah prestanite s punjenjem i vratite ga prodavatelju - Litijska baterija se smatra opasnom, pa se mora prevoziti u skladu s lokalnim zakonima. -
Seite 47: Specifikacija Proizvoda
SPECIFIKACIJA PROIZVODA Maks. raspon 15 km Neto težina 13 kg (zajedno s baterijom) Maks. težina 120 kg Maks brzina 18 km/h Kut nagiba ≤15° Specifikacija baterije 36V x 4,4 Ah Litijska Snaga motora 2 x 350 W Veličina guma 10,5 inča Bluetooth, torba MODEL: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Vrijeme punjenja... -
Seite 48: Objašnjenje Simbola
NAČELA I UVJETI JAMSTVA I PRITUŽBI 1. GOCLEVER SP. Z O.O. sa sjedištem u Poznań (60-413), Tatrzańska 1, u daljnjem tekstu Jamac, osigurava da uređaj marke GOCLEVER nema oblik i materijalne nedostatke koji bi mogli utjecati na njegovu funkcionalnost, pod uvjetom da je bio slijeđen priručnik za upo- trebu isporučen pri sklapanju ugovora. - Seite 49 PREKLAD ORIGINÁLNEJ PRÍRUČKY HOVERBOARD CITY BOARD (MODEL:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 50 OBSAH OPIS......................3 KONŠTRUKCIA A POUŽÍVANIE................3 POUŽÍVANIE......................4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...................5 LIMITY......................6 ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU...................7 ÚDRŽBA A ČISTENIE....................7 ZÁRUČNÉ PODMIENKY A REKLAMÁCIE............8 VYSVETLENIE SYMBOLOV..................8...
-
Seite 51: Opis
OPIS Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Dúfame, že sa vám veľmi páči a užijete si s ním veľmi veľa zábavy. Zariadenie zlepšuje pohybovú koordináciu a rozvíja schopnosť udržiavania rovnováhy. Predtým, než začnete jazdiť, prečítajte si príručku a uchovajte je pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Zariadenie je určené iba na súkromné... -
Seite 52: Používanie
POUŽÍVANIE 1. krok. KALIBRÁCIA NÁDOBY Doska by mala byť najskôr pred vybalením kalibrovaná pred jej prvým použitím. Kalibrácia je potrebná na nastavenie gyro-snímačov, ktoré by mohli byť poškodené počas transportu, ak sú ovplyvnené. Vykonanie kalibrácie: Plochu položte na rovný plochý povrch. Skontrolujte, či je doska vypnutá. Pomocou krížovej úrovne rovno obe kolesá... -
Seite 53: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne sa oboznámte s touto užívateľskou príručkou a zachovajte ju pre prípadnú potrebu v budúcnosti. - Skontrolujte, či všetky diely a časti zariadenia k sebe pasujú a dobre priliehajú Pred použitím vždy skontrolujte kolesá. - Dávajte pozor na obmedzenia rýchlosti. -
Seite 54: Limity
- Vyhýbajte sa jazde na zablatených a nerovných cestách, v opačnom prípade sa zariad- enie môže poškodiť. - Nenechávajte dlhší čas na priamom slnečnom žiarení. - Nenechávajte nabíjať dlhšie, než je to potrebné. - Nepoužívajte počas nabíjania. - V nabíjačke je obvod pod vysokým napätím, v žiadnom prípade nerozoberajte. - Nabíjačka je určená... -
Seite 55: Špecifikácia Výrobku
ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU Max. dojazd 15 km Čistá hmotnosť 13 kg (spolu s batériou) Max. hmotnosť 120 kg Max. rýchlosť 18 km/h Uhol sklonu ≤15° Špecifikácia batérie 36 V x 4,4 Ah Lítiová Príkon motora 700 W Veľkosť pneumatiky 10,5 palca Bluetooth, taška MODEL: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Trvanie nabíjania... -
Seite 56: Záručné Podmienky A Reklamácie
ZÁRUČNÉ PODMIENKY A REKLAMÁCIE 1. Spoločnosť GOCLEVER SP. Z O.O. so sídlom na adrese: Tatrzańska 1, Poľsko, ďalej len Ručiteľ, zaručuje, že výrobok značky GOCLEVER nemá žiadne konštrukčné alebo ma- teriálové chyby, ktoré by mohli narušiť či ovplyvniť jeho funkčnosť, ak boli dodržiavané... -
Seite 57: Elektromos Gördeszka
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS GÖRDESZKA CITY BOARD (MODELL:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL) - Seite 58 TARTALOMJEGYZÉK A TERMÉK BEMUTATÁSA…………..……………………………………………….3 A JÁRMŰ FELÉPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA……….…………..….…………………..3 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK.….………………….….………………….….………..5 KORLÁTOZÁSOK...….………………….….………………….….…………………6 SPECIFIKÁCIÓ………………………………………………………………..….7 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS.….………………….….………………….…....7 GARANCIÁLIS ÉS REKLAMÁCIÓS FELTÉTELEK.….………………….….....8 JELMAGYARÁZAT..…….………………….…………..……………...8...
-
Seite 59: A Termék Bemutatása
A TERMÉK BEMUTATÁSA Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Reméljük, hogy elnyeri a tetszését és ren- geteg élményben lesz része a termék használata során. A termék fejleszti a mozgáskoor- dinációt és az egyensúlyérzéket. Mielőtt használatba venné, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és azt őrizze meg későbbi felhasználás céljából. - Seite 60 HASZNÁLAT 1. lépés. BOARD KALIBRÁCIÓ A kártyát az első használat előtt kalibrálni kell, lehetőleg a kicsomagolás után. A kalibrálás szükséges a giroszenzorok beállításához, amelyek esetleg megzavarták a szállítás során, ha megfelelően érintkeztek. Kalibrálás végrehajtása: Helyez- ze a táblát sima felületre. Győződjön meg róla, hogy a tábla ki van kapcsolva. Keresztszintű szinten egyidejűleg mindkét kerékét egyesítse.
-
Seite 61: Biztonsági Útmutatók
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK - Használat előtt olvasd el figyelmesen a jelen útmutatót és azt őrizd meg későbbi felhasználás céljából - Ellenőrizd, hogy a termék összes elemei megfelelően illeszkednek egymáshoz. Használat előtt ellenőrizd a kerekeket - Vedd figyelembe a sebességkorlátozásokat - A termék használata során ne tedd ki saját magadat és másokat veszélynek. Ne használd meredek lejtőn vagy egyenetlen felületen. -
Seite 62: Korlátozások
- Ne hagyd a járműt a kelleténél tovább a töltőn. - Ne használd a töltés alatt - A töltő nagyfeszültségű áramkörrel rendelkezik, nem szabad szétszerelni - A töltő beltéri használatra szolgál. Száraz, jól szellőztetett helyiségben használatos - Kizárólag a szetthez mellékelt töltőt szabad használni - Ha gyanús szagot érzel vagy túl magasra emelkedik a hőmérséklet a töltés során, azonnal szakítsd félbe a töltést és nyújtsd be az eladónak - A lítium elem a veszélyes termékek közé... -
Seite 63: Specifikáció
TERMÉK SPECIFIKÁCIÓ Hatótáv 15 km Nettó súly 13 kg (akkumulátorral együtt) Max terhelhetőség 120 kg Max sebesség 18 km/h Dőlésszög ≤15° Akkumulátor 36V x 4,4 Ah Lítium Motorteljesítmény 700 W Gumiméret 10,5 coll Bluetooth, táska MODELL: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Töltési idő 1-2 óra KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A rendszeres karbantartás és tisztítás meghosszabbítja a készülék élettartamát. -
Seite 64: Jelmagyarázat
GARANCIÁLIS ÉS REKLAMÁCIÓS SZABÁLYOK ÉS FELTÉTELEK 1. A GOCLEVER SP. Z O.O. (székhelye: Poznań (60-413), Tatrzańska 1, Lengyelország), továb- biakban mint Jótálló garantálja, hogy a GOCLEVER márkájú termék, amennyiben betartot- ta a szerződés megkötésekor átadott használati útmutatóban foglaltakat, mentes a termék működését akadályozó... - Seite 65 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΧΙΚΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΑΤΙΝΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ CITY BOARD (ΜΟΝΤΕΛΑ:GCBP10BG, GCBP10WT, GCBH10B, CBLCRN, GCBH10BL)
- Seite 66 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ…………..…………………………………………………………………3 ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ……….…..………..………………..3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.…..…………..…………..…………..………...5 ΟΡΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ...…..…………..…………..…………..…………...6 ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ……………………………....…….…………….7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ…..…………..…………..…………..7 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ…..…………..…………..………..8 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ…….…………………..………………....………...8...
-
Seite 67: Περιγραφη
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Πιστεύουμε, ότι θα σας αρέσει πολύ και θα έχετε άπειρη διασκέδαση κατά την χρήση του. Η συσκευή βελτιώνει τον κινητικό συντονισμό και αναπτύσσει τις δεξιότητες ισορροπίας. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις οδηγίες και φυλάξτε τες... - Seite 68 ΧΡΗΣΗ Βήμα 1. ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ Η σανίδα πρέπει να βαθμονομείται κατά προτίμηση αμέσως μετά την αποσυσκευασία, πριν από την πρώτη χρήση. Η βαθμονόμηση είναι απαραίτητη για να ρυθμίσετε κατάλληλα τους γυροσκοπικούς αισθητήρες, οι οποίοι ενδέχεται να έχουν διαταραχθεί κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Εκτέλεση βαθμονόμησης: Τοποθετήστε την σανίδα σε μια επίπεδη επίπεδη...
-
Seite 69: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση - Ελέγξτε αν όλα τα εξαρτήματα είναι καλά προσαρμοσμένα. Ελέγξτε τους τροχούς πριν από τη χρήση - Δώστε προσοχή στα όρια ταχύτητας - Μην... - Seite 70 - Μετά την εκκίνηση της συσκευής, χρησιμοποιήστε την αμέσως, για να αποφύγετε τη σπατάλη ενέργειας - Προσπαθήστε να αποφεύγετε την οδήγηση σε λασπώδη και ανώμαλο δρόμο για την προστασία του πατινιού σας - Μην αφήνετε την συσκευή στον ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα - Μην...
-
Seite 71: Προ∆Ιαγραφεσ Προϊοντοσ
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Μεγ. αυτονομία 15 km Καθαρό βάρος 13 kg (μαζί με μπαταρία) Μέγ. φορτίο 120 kg Μεγ. ταχύτητα 18 χλμ/ώρα Γωνία κλίσης ≤15° Προδιαγραφές μπαταριών 36V x 4,4 Ah Λιθίου Ισχύς κινητήρα 700 W Μέγεθος ελαστικών 10,5 ίντσες Bluetooth, τσάντα ΜΟΝΤΕΛΑ: GCBP10BG, GCBP10WT, CBLCRN Χρόνος... -
Seite 72: Οροι Εγγυησησ Και Καταγγελιεσ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ 1. Η GOCLEVER SP. Z O.O. με έδρα το Poznań κοντά στο Πόζναν (60-413) οδός Tatrzańska 1 ονομαζόμενη εφεξής Εγγυητής, εγγυάται ότι η συσκευή μάρκας GOCLEVER είναι απαλλαγμένη από υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα, τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν την λειτουργικότητά...