Seguridad; Operación; Mantenimiento Y Servicio - Tripp Lite PowerVerter PVINT375 Betriebsanleitung

200608122--93-2610 PVINT OM.qxd

Seguridad

¡Instrucciones de seguridad importantes! ¡Guarde estas instrucciones!
Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la
instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores de Tripp Lite.
¡Advertencia!
• No use un inversor PowerVerter de Tripp Lite para aplicaciones de soporte de vida o cuidado de la salud, en las que
un funcionamiento defectuoso o una falla del inversor PowerVerter de Tripp Lite pueda causar la falla o una
alteración importante en el funcionamiento del dispositivo médico o de soporte de vida.
• No opere su inversor cerca de materiales inflamables, humos o gases.
¡Precaución!
• Ya que el inversor requiere ventilación adecuada en operación, no obstruya el ventilador ni los respiraderos de
enfriamiento ni cubra el inversor, y no opere cerca de respiraderos de calefacción de vehículos o bajo luz solar
directa. Mantenga siempre seco el inversor y desconéctelo cuando no lo esté usando.
• Ya que la caja del inversor se calentará (55° - 60° C) con el uso prolongado, tenga cuidado al manipularla. No lo
coloque cerca de superficies o materiales que puedan ser afectados por este nivel de calor.
• APAGUE el equipo conectado antes de arrancar su motor. NO conecte un supresor de sobretensiones o un
acondicionador de línea, ni un sistema UPS (Fuente de alimentación ininterrumpida) en el inversor. Si conecta
cordones de extensión de corriente alterna, use calibre 18 AWG o 0.5 mm2, de menos de 30 metros de longitud.
• Antes de conectar un cargador de baterías o un adaptador, revise su manual para asegurarse de que las
especificaciones del inversor (incluyendo la forma de onda de salida) estén dentro de sus recomendaciones. Sin
embargo, la mayor parte de los cargadores de baterías y adaptadores es segura de conectar si sus rótulos indican que
sus voltajes de salida de corriente alterna a corriente continua son bajos (30 voltios o menos).
Operación
Paso 1: Conecte el inversor en una salida auxiliar o del encendedor del vehículo.
Paso 2: Encienda el inversor.
Paso 3: Conecte el equipo en el inversor.
Determine la potencia total requerida por sus equipos.* No conecte más potencia que la capacidad de salida de su
inversor (Vatios máximos en forma continua) —vea las especificaciones. Vea la tabla para tiempos de respaldo de
equipo típico. También vea la tabla para información importante relativa a las limitaciones de sistemas eléctricos de
vehículos.
* La potencia nominal de un equipo normalmente está indicada en su manual o en su placa. Si su equipo tiene un valor en amperios,
multiplique ese número por el voltaje en corriente alterna de la red para calcular los vatios. (Ejemplo: a taladro de ¼" requiere 1.25
amperios 230 voltios × 1.25 amperios = 290 vatios)

Mantenimiento y Servicio

Su inversor no necesita mantenimiento y no contiene piezas a las que el usuario pueda dar servicio (excepto por el
fusible de corriente continua reemplazable). Si está devolviendo su inversor a Tripp Lite, por favor, empáquelo
cuidadosamente, usando el MATERIAL ORIGINAL DE EMBALAJE incluido con la unidad. Adjunte una carta
describiendo los síntomas del problema. Si el inversor está dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo
de compra. Para obtener servicio, debe conseguir un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA) de
Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite.
10/24/2006 9:58 AM
6
Page 6