Seite 1
Manuale utente - User Manual - Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήστη PIXEL UP 40415 Targa Pixel Up IP Pixel Up IP panel Platine PIXEL UP IP Klingeltableau Pixel Up IP Placa Pixel Up IP Botoneira Pixel Up IP Μπουτονιέρα...
Seite 26
PIXEL UP: 40415 Beschreibung Videosprech-Außenstelle mit Ruf vom Namensverzeichnis. Das Gerät verfügt über Display und Tastatur, womit Anrufe durch Verwendung eines Namensverzeichnisses oder direkt durch numerische Eingabe des Rufcodes der zu rufenden Innenstelle getätigt werden können. Im Namensverzeichnis kann anhand der Namen in alphabetischer Reihenfolge mithilfe von Filtern zur leichteren Erkennung eines Benutzers gescrollt werden.
PIXEL UP: 40415 Merkmale Die Außenstelle verfügt über: - Kopplung mit den von Hörgeschädigten getragenen Hörgeräten - Sprachausgabe für die Meldung von: Rufstatus; Türöffner-Aktivierung; Video-Anrufbeantworter - Echounterdrückung - Anzeige-LEDs für: Rufstatus; Türöffner-Aktivierung; Video-Anrufbeantworter - Kamera mit direkt von der Innenstelle aus steuerbaren Funktion Zoom & Scan - Automatische Funktion für die Helligkeitsanpassung an das Umgebungslicht - Steuerung eines direkt an die Klemmen S+ und S- angeschlossenen Elektroschlosses - 2 programmierbare Eingänge (siehe Installationsanleitung)
PIXEL UP: 40415 Verwendung des Displaymoduls Im Standby-Modus sind am Gerät die zu befolgenden Anleitungen für den Zugriff auf die je nach Art der Installation zur Verfügung stehenden Funktionen angegeben. Derzeit stehen drei Stiloptionen für die im Stand- by-Modus angezeigte Homepage und den Zu- Porter Porter griffsmodus auf die verfügbaren Funktionen zur...
Seite 29
PIXEL UP: 40415 Ruf an die Zentrale Für den Ruf an die Zentrale, sofern diese im Namensverzeichnis konfiguriert ist, steht im Hauptmenü eine Kurzwahl zur Verfügung. Außerdem können eventuelle weitere Zentralen als Einträge im Namensverzeichnis aufgerufen werden. Ruf über die Tastatur Die Nummer der gewünschten Innenstelle kann direkt eingegeben werden.
Seite 30
PIXEL UP: 40415 Filter des Namensverzeichnisses Mit der Konfigurationssoftware können mehrere Filter für den gezielten Zugriff auf Untergruppen des Namensverzeichnisses aktiviert werden. Die Filter werden nachstehend erläutert. 2.6.1. Initialenfilter Der Filter gestattet den Zugriff auf einen Teil des Users Users Namensverzeichnisses SEARCH BY mit den Namen, die...
Seite 31
PIXEL UP: 40415 2.6.3. Treppenfilter Der Treppenfilter ge- stattet den Zugriff auf die Untergruppe mit den Benutzern eines Stairs Users Buildings bestimmten Treppen- Stair A SEARCH BY hauses oder auf alle NAME Benutzer. CALL BY No Stair A Lybra Er kann mit den zwei vorhergehenden Filtern Stair B OPEN WITH...
Seite 32
PIXEL UP: 40415 Zugangskontrolle Am Display erscheint das Feedback zur Funktion des Modus Zugangskontrolle. Dieser Modus gestattet die Aktivierung eines zuvor konfigurierten Befehls (z.B. Türöffner, Relais usw.). Taste (Cancel) Taste (Key) Durch Drücken der Taste öffnet das Display den Modus „Codeeingabe“. Jedes Mal, wenn eine Zahlentaste gedrückt wird, wird auf dem Display kurz die Zahl eingeblendet, die dann durch ein Sternchen ersetzt wird.
PIXEL UP: 40415 Benachrichtigungen Die folgende Bildschirmseite zum Beispiel wird während der Startphase des Geräts angezeigt, wobei auf den Abschluss der Startphase gewartet werden muss. Auf den Abschluss des Vorgangs warten. Sollten andere Meldungen dauerhaft angezeigt werden, bitte den Installateur verständigen.
The instruction manual is Télécharger le manuel Die Bedienungsanleitung scaricabile dal sito www. downloadable from the d’instructions sur le site Website vimar.com site www.vimar.com www.vimar.com www.vimar.com Download verfügbar Regole di installazione Installation rules Règles d’installation Installationsvorschrif- L’installazione deve essere ef- Installation should be carried out L’installation doit etre confiee a...