Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Ñïàñèáî, ÷òî âûáðàëè àýðîãðèëü Maxwell
MW-1951.indd 1
MW-1951.indd 1
14.09.2010 15:11:51
14.09.2010 15:11:51

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maxwell MW-1951

  • Seite 1 Ñïàñèáî, ÷òî âûáðàëè àýðîãðèëü Maxwell MW-1951.indd 1 MW-1951.indd 1 14.09.2010 15:11:51 14.09.2010 15:11:51...
  • Seite 2 MW-1951.indd 2 MW-1951.indd 2 14.09.2010 15:11:54 14.09.2010 15:11:54...
  • Seite 3 РУССКИЙ Техника MAXWELL проходит 7 шагов 2. Индикатор включения в сеть контроля качества и безопасности: 3. Таймер • Контроль модели при вводе в ассорти- 4. Ручка мент 5. Регулятор температуры • Государственная сертификация моде- 6. Индикатор включения нагревательно- ли го элемента...
  • Seite 4 бора до других поверхностей должно рическим током, травме, а также может быть не менее 8-10 см. привести к неисправности аэрогриля и • Во время работы аэрогриля во избе- ущербу личного имущества. жание воспламенения запрещается MW-1951.indd 4 MW-1951.indd 4 14.09.2010 15:11:54 14.09.2010 15:11:54...
  • Seite 5 время чистки металлические стружки • Данное устройство не предназначено могут попасть на детали, которые при для использования детьми и людьми включении прибора будут находиться с ограниченными возможностями. В под напряжением. исключительных случаях лицо, отвеча- MW-1951.indd 5 MW-1951.indd 5 14.09.2010 15:11:54 14.09.2010 15:11:54...
  • Seite 6 решетках - во избежание прилипания ветствует напряжению электросети. продуктов - рекомендуется слегка сма- • С помошью нейтрального моющего зать решетки растительным маслом. средства тщательно промойте, а затем • Кладите продукты на решетки, это MW-1951.indd 6 MW-1951.indd 6 14.09.2010 15:11:54 14.09.2010 15:11:54...
  • Seite 7 150°С – 200°С - запекание продуктов, вы- • Накройте чашу (7) крышкой (1), оставив печка, жарка ручку (4) в вертикальном положении. 200°С – 250°С - гриль • Установите ручку таймера (3) и регуля- MW-1951.indd 7 MW-1951.indd 7 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 8 - в режиме самоочистки загрязнен- - отключите аэрогриль от сети и дайте ные решетки (8, 9) можно положить ему полностью остыть. в чашу (7). - протрите верхнюю часть и защитную решетку вентилятора крышки (1) с по- MW-1951.indd 8 MW-1951.indd 8 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 9 Срок службы прибора - 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Изготовитель: ТУШКОМ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД РЕСПУБЛИКА КИПР, Адрес: Кипр, Тисеос, 4, Энгоми, а/я 2413, Никосия. MW-1951.indd 9 MW-1951.indd 9 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 10 With the help of temperature controller (5) pork leg), as well as for sterilizing glass jars and timer (3) you control the device. Indi- or cooking several meals at a time. When MW-1951.indd 10 MW-1951.indd 10 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 11: Important Safety Measures

    • To avoid risk of fire, do not use adapters under voltage. MW-1951.indd 11 MW-1951.indd 11 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 12 (6) lights on. home conditions only. Note: SAVE THESE MANUAL, USE IT LATER AS - At the first start you may feel strange A REFERENCE MATERIAL. odor. But it is normal. MW-1951.indd 12 MW-1951.indd 12 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 13 • Put food-stuff on the grate, following the instructions in paragraph "PUTTING SETTING THE COOKING TEMPERA- FOOD-STUFF IN AEROGRILL" TURE • Install the ring (11) if necessary. MW-1951.indd 13 MW-1951.indd 13 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 14 - wipe the upper part and a protective grill - never immerse the cover (1) in water or cover (1) with a damp cloth or sponge any other liquid. dipped in a neutral detergent, then wipe MW-1951.indd 14 MW-1951.indd 14 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 15: Specifications

    The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Law Voltage Regulation (73/23 EEC) MW-1951.indd 15 MW-1951.indd 15 14.09.2010 15:11:55 14.09.2010 15:11:55...
  • Seite 16 Gerät mittels Temperaturregler (5) und Ti- mer (3) steuern. Der Indikator (2) leuchtet beim bei der Nutzung des Erweiterungsrings (11) bis Einschalten des Netzsteckers in die Steckdose ca. 15 Minuten. und der Indikator (6) leuchtet beim Einschalten MW-1951.indd 16 MW-1951.indd 16 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 17 • Es ist nicht gestattet, den Deckel des Geräts • Stellen Sie das Gerät auf eine gerade stabile mit der heißen Innenseite auf laminierte Ober- Oberfl äche auf. fl ächen, Holzfl äche, Papier, Kunststoff und MW-1951.indd 17 MW-1951.indd 17 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 18 Drehen des Schalters des Timers (3) ein. • Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt • Stellen Sie den Handgriff (4) in die horizontale geeignet. Position, dabei schaltet sich das Heizelement und der Indikator (6) leuchtet auf. MW-1951.indd 18 MW-1951.indd 18 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 19 Temperatur der Zubereitung von Nahrungsmit- Position, dabei schaltet sich das Heizelement teln können in speziellen Rezeptbüchern mit und der entsprechende Indikator leuchtet auf. Rezepten für die Zubereitung von Gerichten im Nach der Beendigung der Aufwärmung ertönt MW-1951.indd 19 MW-1951.indd 19 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 20 Glasbehälter mit heißem Öl oder heißer Flüs- schmutzte Gitter (8,9) in den Behälter (7) her- sigkeit befüllt ist, seien Sie sehr vorsichtig. eingelegt werden. Schalten Sie das Gerät nach der Beendigung der Arbeit vom Stromnetz ab. MW-1951.indd 20 MW-1951.indd 20 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 21 Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen. Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/ EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind. MW-1951.indd 21 MW-1951.indd 21 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 22 9. Биік тор Сіз екі торды бір мезгілде сүрленген 10. Қысқыш-ұстауыштар балықты, қауапты дайындаған кезде, 11. Тостаған көлемін үлкейткіш сақина кептіргенде жəне т.б. дайындағанда 12. Тостағанның тіреуі пайдаланыңыз. Екі тор отбасы үшін MW-1951.indd 22 MW-1951.indd 22 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 23 салынады. бүркіп жабуға тыйым салынады. - максималды мүмкін үздіксіз жұмыс • Аспапты газ, электр пеші немесе істеу уақыты – 30 минуттан кем емес қыздырғыш аспаптардың қасында үзіліспен, екі сағаттан көп емес. пайдаланбаңыз. MW-1951.indd 23 MW-1951.indd 23 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 24 жəне тұтана алатын басқа беттерге • Аспапты құрғақ салқын, балалардың қоймаңыз, қақпақты тек отқа төзімді қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. бетке қойыңыз. • Аэрогриль тек үй жағдайында • Күйік алуға жол бермеу үшін аэрогриль пайдалануға арналған. MW-1951.indd 24 MW-1951.indd 24 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 25 тостағанды (7) сақинаға (11) туындамайды. Ет немесе балық орнатыңыз, тостағанды (7) қақпақпен тағамдарын торда дайындаған кезде, (1) жабыңыз. холестериннің деңгейі төмендейді • Сапты (4) тік күйіне орнатыңыз, желілік жəне азық-түліктің аллергендігі азаяды. MW-1951.indd 25 MW-1951.indd 25 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 26 • Сапты (4) көлденең күйіне түсіріңіз, игергенде, дайындау процесін сол кезде қыздырғыш элемент іске бақылаңыз, сіз тым аз немесе көп қосылады жəне көрсеткіш (6) жанады. дайындау уақытын қойғаныңызға Қыздыру уақыты өткеннен кейін MW-1951.indd 26 MW-1951.indd 26 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 27 Ылғалдың қақпақ корпусы (1) ішіне ПАЙДАЛАНУ өтуіне жол бермеңіз. - шыны тостағанды (7), торларды (8, - желдеткіштің қорғаныс торы өте қатты 9) жəне қысқышты (10) ыдыс жуатын ластанғанда, 3 бекіткіш бұранданы машинада жууға болады. Тостағанды MW-1951.indd 27 MW-1951.indd 27 14.09.2010 15:11:56 14.09.2010 15:11:56...
  • Seite 28: Техникалық Сипаттамалары

    адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сəйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC) MW-1951.indd 28 MW-1951.indd 28 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 29 BOLULUI În capac (1) sunt poziţionate: elementul de Inelul (11) măreşte volumul util din bolul cup- încălzire cu halogen şi ventilatorul care sufl ă torului cu halogen şi este folosit pentru prepa- MW-1951.indd 29 MW-1951.indd 29 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 30 • Asiguraţi-vă că tensiunea de funcţionare a bolul conţine ulei sau alt lichid fi erbinte. aparatului corespunde tensiunii din reţeaua • Pentru a evita electrocutarea nu se reco- casei dumneavoastră. mandă curăţarea capacului aparatului cu MW-1951.indd 30 MW-1951.indd 30 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 31: Înainte De Prima Utilizare

    fi xare. bil pentru copii. • Rotind mânerul timer-ului (3), setaţi timpul • Cuptorul cu halogen este destinat numai de funcţionare 10 minute. uzului casnic. • Poziţionaţi orizontal mânerul (4), elementul MW-1951.indd 31 MW-1951.indd 31 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 32 • Poziţionaţi mânerul (4) în poziţie verticală, Parametrii orientativi de timp şi temperatură elementul de încălzire se va conecta şi se necesari pentru prepararea alimentelor pot fi va aprinde indicatorul (6). Îndată ce timpul MW-1951.indd 32 MW-1951.indd 32 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 33 fi erbinte. - în regimul de autocurăţire grilajele (8, 9) an- - îndată ce aţi terminat folosirea aparatului crasate pot fi aşezate în bol (7). deconectaţi-l de la reţea. MW-1951.indd 33 MW-1951.indd 33 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 34: Specificaţii Tehnice

    fi nanciar, care confi rmă cumpărarea produsului dat. Acest produs corespunde cerinţelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva 89/336/EEC i Directiva cu privire la electrosecuritate/joasă tensiune (73/23 EEC). MW-1951.indd 34 MW-1951.indd 34 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 35 11. Prstenec zvětšovač velikosti číše 12. Podložka pod číše PRSTENEC ZVĚTŠOVÁČ VELIKOSTI ČÍŠE VÍKO Prstenec (11) násobí úložný prostor číše Ve víku (1) umístěn: halogenový topný člá- aerogrilu i používá se při přípravě hrubého MW-1951.indd 35 MW-1951.indd 35 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 36 • V zamezení úhozu elektrickým proudem, spolehlivý kontakt uzemnění. není vhodné čistit víko přístroje s pomocí • V zamezení rizika vzniku požáru, tvrdých kovových houby, protože během MW-1951.indd 36 MW-1951.indd 36 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 37 • Ne dovolujte děti využívat aerogril jako polohu, otočiv jeho ve směru hodinových hračku. ručiček na doraz. • Chraňte přístroj v suchem chladným • Zvratem kliky časovače(3), vložte čas městě, nepřípustném pro dětí. práce 10 minut. MW-1951.indd 37 MW-1951.indd 37 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 38 • Stahujte rukověť (4) v polohu vodorov- nou, přitom se spoušti topnice i vzplane KUCHAŘENÍ indikátor (6). Po skončení času ohřátí se Orientační parametry času i teploty kucha- ozve houkačka i topnice odpojí. MW-1951.indd 38 MW-1951.indd 38 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 39 čištěné rošty (8, 9) lze položit v číši ČÍŠTĚNÍ AEROGRILU - odpojíte aerogril od sítě i dejte mu plně VYUŽITI MYČKY vychladnout. - sklenou číše (7), rošty (8, 9) i kleště (10) MW-1951.indd 39 MW-1951.indd 39 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 40: Technické Charakteristiky

    Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku. Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích. MW-1951.indd 40 MW-1951.indd 40 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 41 8. Низька решітка тощо. Дві решітки використовуються 9. Висока решітка для приготування комплексного 10. Щипці-рогачі обіду для сім’ї. 11. Кільце збільшувач обсягу чаші 12. Підставка під чашу ЩИПЦІ-РОГАЧІ (10) з їхньою допомогою MW-1951.indd 41 MW-1951.indd 41 14.09.2010 15:11:57 14.09.2010 15:11:57...
  • Seite 42: Важливі Заходи Безпеки

    • Щоб уникнути удару електричним холодною водою. струмом, не занурюйте кришку - ЩОБ УНИКНУТИ ВИПАДКОВОГО аерогриля, мережевий шнур у воду ВКЛЮЧЕННЯ АЕРОГРИЛЯ перед або інші рідини. Не мийте кришку підключенням мережевого шнура аерогриля в посудомийній машині. MW-1951.indd 42 MW-1951.indd 42 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 43 • Забороняється використовувати ДОВІДКОВОГО МАТЕРІАЛУ. замість скляної чаші аерогриля яку- небудь іншу ємність. УПРАВЛІННЯ АЕРОГРИЛЕМ • Ніколи не кладіть продукти на дно - Управління роботою аерогриля скляної чаші, завжди використовуйте здійснюється за допомогою таймера MW-1951.indd 43 MW-1951.indd 43 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 44: Підготовка До Роботи

    • Для приготуванні страв в аерогрилі • Поворотом ручки таймера (3), підходить будь-який посуд, крім встановіть час роботи 10 хвилин. пластмасового та дерев’яного • Опустіть ручку (4) у горизонтальне (виняток становлять дерев’яні MW-1951.indd 44 MW-1951.indd 44 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 45 - уточнені значення часу приготування фіксуйте і використовуйте надалі. ПРИМІТКА: - змінити час роботи гриля або ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТІВ температуру приготування можна • Установіть чашу (7) в підставку (12). під час роботи аерогриля, для цього MW-1951.indd 45 MW-1951.indd 45 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 46 Не зберігайте в чаші (7) сторонні предмети час в розчині спеціального засобу для і пакувальні матеріали. Зберігайте миття аерогриля. Перед установкою аерогриль в сухому прохолодному місці, грати на місце, ретельно висушіть її. недоступному для дітей. MW-1951.indd 46 MW-1951.indd 46 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 47: Технічні Характеристики

    При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред’являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах. MW-1951.indd 47 MW-1951.indd 47 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 48 9. Высокая рашотка рашоткі адначасова пры падрыхтоўцы 10. Абцугі вілкі вэнджанай рыбы, шашлыкоў, сушкі і 11. Кольца павелічальнік аб’ёму чары г.д. Дзве рашоткі выкарыстоўваюцца 12. Падстаўка пад чару для падрыхтоўкі комплекснага абеду для сям’і. MW-1951.indd 48 MW-1951.indd 48 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 49 награвальнымі прыборамі. не дапушчайце кантакту гарачай • Не карыстайцеся прыладай у шкляной чары з халоднымі прадуктамі непасрэднай блізкасці ад кухоннай ці халоднай вадой. ракавіны, і не падвяргайце ўздзеянню У ПАЗБЯГАННЕ ВЫПАДКОВАГА вільгаці. MW-1951.indd 49 MW-1951.indd 49 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 50 прахалодным месцы, недаступным • У пазбяганне атрымання апёкаў для дзяцей. сцеражыцеся пара, які выходзіць пры • Аэрагрыль прызначаны для здыманні вечка аэрагрыля. эксплуатацыі толькі ў хатніх умовах. • Не датыкайцеся да разагрэтай шкляной MW-1951.indd 50 MW-1951.indd 50 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 51 • Усталюйце ручку (4) у вертыкальнае рыбных страў на рашотцы, змяншаецца становішча, устаўце вілку сеткавага ўзровень халестэрыну і памяншаецца шнура ў разетку, пры гэтым загарыцца алергеннасць прадуктаў. індыкатар (2). • Пры месцаванні прадуктаў на MW-1951.indd 51 MW-1951.indd 51 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 52 становішчы. прыгатавання, назірайце за працэсам • Усталюйце ручку таймера і прыгатавання, не бойцеся, што вы рэгулятара тэмпературы у ўсталявалі занадта малы ці вялікі становішчы паводле рэцэпту час прыгатавання, памятайце, што падрыхтоўкі прадуктаў. MW-1951.indd 52 MW-1951.indd 52 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 53 пакласці ў чару (7). рашотку вентылятара вечка (1) з дапамогай вільготнай тканіны ці губкі, ВЫКАРЫСТАННЕ ПОСУДАМЫЙНАЙ змочанай у нейтральным мыйным МАШЫНЫ сродку, пасля чаго пратрыце насуха. шкляную чару (7), рашоткі (8, 9) і MW-1951.indd 53 MW-1951.indd 53 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 54: Тэхнічныя Характарыстыкі

    дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце. Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якiя выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/ЕЕС, i палажэнням закона аб прытрымлiваннi напружання (73/23 EC) MW-1951.indd 54 MW-1951.indd 54 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 55 10. Masalliqlar uchun qisqich hokazolar uchun bir vaыtning o’zida ikkita 11. Shisha idishning hajmini oshiruvchi halqa panjaradan foydalanishingiz mumkin. Ikkita 12. Shisha idishning tagligi panjara oila uchun bir necha taomli tushlikni tayyorlash uchun ishlatiladi. MW-1951.indd 55 MW-1951.indd 55 14.09.2010 15:11:58 14.09.2010 15:11:58...
  • Seite 56 – ko’pi bilan ikki soat, yuzalarning ustiga qo’ymang. orasidagi tanaffus kamida 30 minut bo’lishi • Buyumdan oshxona chig’anog’iga juda lozim. yaqin joyda foydalanmang, buyumni namlik - qizigan shisha idishning sovuq oziq-ovqat ta’sirida qoldirmang. MW-1951.indd 56 MW-1951.indd 56 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 57 VA UNDAN KEYINChALIK MA’LUMOT bug’dan ehtiyot bo’ling. MATERIALLARI SIFATIDA FOYDALANING. • Aerogrilning qattiq qizigan shisha idishiga va qopqog’iga himoya qilnmagan qo’lingiz yoki AEROGRILNI BOShQARISh tananing boshqa qismlari bilan tegmang. - Aerogrilning ishlashini boshqarish taymer MW-1951.indd 57 MW-1951.indd 57 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 58 • Buyum dastasini (4) gorizontal holatga Havoning bir tekisda aylanishini ta’minlash tushiring, bunda isitsh elementi yoqiladi va uchun idishlarni panjaralarning ustiga indikator (6) yonadi. o’rnating. Idishlarni shisha idishning (7) tubiga qo’ymang, havoning aylanishi MW-1951.indd 58 MW-1951.indd 58 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 59 (6) yonadi. Oziq-ovqat mahsulotlarini unutmang. tayyorlash muddati tugaganda ovozli - oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlashning signal eshitiladi va isitish elementi aniqlangan qiymatlarini yozib oling va o’chiriladi. keyinchalik ulardan foydalaning. MW-1951.indd 59 MW-1951.indd 59 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 60 (12). aerogrilni yuvish uchun maxsus vositaning - buyumning qopqog’ini (1) suvga yoki eritmasida ma’mul muddatga qodirib boshqa har qanday suyuqliklarga botirish tozalash mumkin. taqiqlanadi. MW-1951.indd 60 MW-1951.indd 60 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 61 компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади. MW-1951.indd 61 MW-1951.indd 61 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 62 Жиҳоз ишлаб чиқарилган муддат техник хусусиятлар кўрсатилган лавҳачадаги серия рақамида кўрсатилган. Серия рақами ўн битта сондан иборат бўлиб уларнинг биринчи тўрттаси ишлаб чиқарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606ххххххх серия рақами жиҳоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилганлигини билдиради. MW-1951.indd 62 MW-1951.indd 62 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 63 MW-1951.indd 63 MW-1951.indd 63 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...
  • Seite 64 MW-1951.indd 64 MW-1951.indd 64 14.09.2010 15:11:59 14.09.2010 15:11:59...

Inhaltsverzeichnis