Seguridad Eléctrica - DEDRA DED7930 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

49 Vis ST4*14
Support de câble
50
Boîtier inférieur
51
52 Etiquette
53 Obturateur du porte-balais
Balai de charbon d'électrographite
54
55 Porte-balais
Module de démarrage
56
57 Vis ST3*10
58 Collier en plastique
59 Couvercle de balais
60 Vis ST4*16
61 Agitateur
Clé
62
ESPgfdgdfg
1. Fotos y planos
2. Seguridad de trabajo
3. Uso previsto del equipo
4. Restricciones del uso
5. Datos técnicos
6. Preparación para el trabajo:
7. Conexión a la red
8. Puesta en marcha del equipo
9. Uso del aparato
10. Los servicios diarios
11. Auto reparaciones
12 .Complementación del aparato, observaciones finales
13. Indice de las partes para el dibujo del ensamble
14. Carta de garantía
La Declaración de conformidad – en un documento separado
¡ATENCIÓN!
Durante el funcionamiento del aparato se recomienda respetar las
normas generales de la seguridad de trabajo, con el fin de evitar
incendios, electrocución o lesiones mecánicas. Antes de utilizar la
máquina, lea el Manual de Instrucciones. Pedimos guardar el Manual
de Instrucciones, Instrucciones
Declaración de Conformidad. El cumplimiento riguroso de las
indicaciones y recomendaciones que figuran en el Manual de
Instrucciones influirá en la prolongación de la vida de su aparato.
2.Seguridad de trabajo
Por favor leer atentamente el contenido de este capítulo, con el fin de
minimizar la posibilidad de lesión o accidente, causado por un manejo
inadecuado o falta de conocimiento de las Normas de Seguridad de
Trabajo.
Condiciones generales de seguridad en el lugar de trabajo
Se debe mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado. El puesto que
está desordenado puede ser la causa de un accidente.
No trabajar con el equipo cerca de las sustancias explosivas (inflamables,
gases, polvos, etc.). Durante el funcionamiento del equipo se producen
chispas que puedan provocar una ignición
Los niños do deberían permanecer en el área del trabajo del equipo.
Permanencia de personas ajenas puede causar la pérdida de control sobre
el equipo.
Seguridad eléctrica
El enchufe debe estar adaptado a la toma de corriente. Está prohibido el
uso de los cables en los cuales el enchufe fue modificado.
Está prohibido el uso de adaptadores de enchufe con puesta a tierra.
Los enchufes no modificados y las tomas de corriente adecuadas
disminuyen el riesgo de accidente. Evitar el contacto con elementos
puestos a tierra, por ejemplo: frigoríficos, radiadores, tuberías.
Una descarga eléctrica es mayor cuando el cuerpo del usuario está puesto
a tierra. No exponer el equipo a la lluvia y la humedad.
La filtración del agua al equipo aumenta el riesgo de la descarga eléctrica.
Cuidar el cable de alimentación. Nunca usar el cable para el traslado del
equipo, tirarlo de cable o sacar el enchufe de la toma de corriente.
Proteger el cable de alimentación del calor, bordes filosos o partes
móviles del equipo. Trabajando con las herramientas, que están
destinadas al trabajo externo, hay que utilizar la extensión apropiada (para
uso al aire libre). El uso de la extensión apropiada reduce el riesgo del
choque eléctrico.
Si el dispositivo trabaja en un ambiente húmedo la red de alimentación
debe estar equipada con una protección de corriente diferencial (RDC).
Seguridad de personas
Mantener cuidado. Se debe trabajar con prudencia y cuidado No usar el
equipo cuando se está cansado, bajo el efecto de medicamentos, alcohol u
otros estupefacientes (por ejemplo. drogas). La falta de atención puede
causar lesiones.
Durante el trabajo hay que respetar las instrucciones establecidas por la
placa de pictogramas (señales reguladoras, de prohibición y de
advertencia). Evitar un arranque accidental del equipo.
Traduction du mode d'emploi original
de Seguridad de Trabajo
Antes de introducir el enchufe a la toma de corriente siempre hay que
asegurarse, de que el interruptor esté en la posición apagado. La conexión
del aparato a la red de alimentación, el traslado, cuando el dedo se
encuentra sobre el interruptor puede ser la causa de un accidente.
Retirar cualquier llave y otras herramientas de ajuste antes de poner en
marcha el equipo. Llaves, herramientas colocadas en las partes móviles
del equipo pueden ser la causa de un accidente.
Tratar de no tomar posiciones no naturales durante el trabajo. La posición
deberá garantizar el mantenimiento del equilibrio y la estabilidad. Esto
asegura un mejor control del equipo. Debe utilizarse la ropa de trabajo
adecuada La ropa no pude ser suelta, no se puede usar joyas largas y
sueltas.
Uso del equipo y su explotación
No forzar el aparato - ponerlo en marcha solamente para realizar el
trabajo. Para iniciar el trabajo hay que utilizar los accesorios diseñados
para un tipo especifico de operación. La buena selección de herramientas
para el trabajo aumenta la productividad y la seguridad
No usar el equipo en el cual no funciona el interruptor "Encender/Apagar".
El aparato con este defecto hay que llevarlo al servicio.
Sacar el enchufe de la tomacorriente (de la fuente de alimentación) antes
de cada ajuste del aparato, del cambio de accesorios o después de
terminar el trabajo. Este operativo protege al usuario contra un arranque
accidental del aparato.
El aparato debe ser sometido a los controles técnicos periódicos. Deben
ser sometidos a control: las fijaciones, el correcto funcionamiento de las
partes móviles, que no estén bloqueadas. El control debería abarcar la
verificación de las piezas, que no estén rotas, fizuradas, para que no sean
la causa del mal funcionamiento del aparato. Las piezas defectuosas hay
que llevarlas al servicio. Mantener limpios los accesorios de trabajo.
El uso de la electroherramienta, accesorios, herramientas adicionales debe
ser de acuerdo con este manual.
Durante el trabajo con el aparato hay que usar los elementos de protección
auditiva. Se debe trabajar con la empuñadura adicional montada (si está
prevista en el kit).
Servicio
La reparación del equipo puede hacerla únicamente la persona que posee
los permisos para las instalaciones de gas, utilizando las piezas originales.
Este procedimiento garantiza la seguridad del equipo.
Descripción del aparato (Fig. A)
y
1. Regulador de velocidad, 2. Interruptor, 3. Asiento de los cepillos, 4.
Mezclador
3. Uso previsto del aparato
EL mezclador eléctrico está diseñado para mezclar los materiales líquidos
(pinturas, adhesivos), materiales sueltos (morteros, acabados, etc.) y
materiales de construcción tales como pinturas, morteros, adhesivos,
revoques y sustancias similares. Dependiendo de la consistencia del
material y su cantidad hay que seleccionar un mezcladora adecuada. El
tipo de la varilla mezcladora seleccionar de acuerdo con las informaciones
presentadas sobre el embalaje del material mezclado.
4. Restricciones del uso
El mezclador eléctrico puede ser utilizado únicamente de acuerdo con las
"Condiciones admisibles de trabajo". La
únicamente con las varillas con la rosca especialmente perfilada. El
mezclador está destinado únicamente a los aficionados al bricolaje o al uso
doméstico. Los cambios no autorizados en la construcción mecánica y
eléctrica, todo tipo de modificaciones, los servicios que no están descritos
en el Manual de Instrucciones serán tratados como ilegales y causarán la
perdida inmediata de los Derechos de Garantía. El uso inapropiado o que
no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones
inmediatamente los Derechos de Garantía.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO ADMITIDAS
Trabajo adicional S2 10 min
El uso de una electroherramienta en los lugares cerradas exige una
ventilación eficiente.
5. Datos técnicos
Modelo
Motor eléctrico
Tensión de trabajo
Potencia nominal del motor
Velocidad de rotación
I
II
Masa
Cantidad de varillas mezcladoras
Tipo de rosca de la varilla
mezcladora
Emisión de ruido (según ISO EN
60745-1:2009+A11:2010, Anexo A
2/95)
Nivel de la presión acústica LPA
Nivel de la potencia acústica LWA
Incertidumbre de medición
Kpa/Kwa
Nivel de vibración medido en la
empuñadura
máquina puede ser utilizada
DED7930
de commutador
230 V 50Hz
1600W
180-460 obr/min
300-750 obr/min
5kg
1
M14
84.0 dB(A)
95.0 dB(A)
3 db
4,24 m/s2
anulará