Seite 1
77-20SR00200120 SR - 2 iPod/iPhone Support Hi-Fi Table Radio OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
Vor der Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme bitte die Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. folgenden Hinweise. L e s e n S i e d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g b i t t e aufmerksam durch, damit Sie alle Leistungsmerkmale dieses Geräts voll ausschöpfen können.
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Batterien Fernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die bequeme < Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Bedienung des Geräts. Polarität „+“ und „_” ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfangssensor an der Gerätevorderseite. < Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals Bat terien unterschiedlichen Typs <...
Anschlüsse ACHTUNG: < Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. < Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Komponenten, die Sie mit diesem Gerät betreiben möchten. < Stecken Sie die Stecker stets fest ein. Zur Vermeidung von Brummen und Rauschen sollten Sie einzelne Anschlusskabel nicht zu einem Kabelstrang zusammenbinden.
Einlegen der Batterien MW-Rahmenantenne 1. Schieben Sie die Abdeckung herunter, um sie Schließen Sie die mitgelieferte MW-Rahmenantenne abzunehmen. an der AM ANTENNA-Buchse an. Stellen Sie die Antenne dort auf, wo Sie den besten 2. Legen Sie zwei im Handel erhältliche alkalische AAA- Batterien ein.
Gerätefunktionen Q Q P Lautsprecher (Stereo) VOLUME Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke zu regeln. STANDBY/ON ( Mit dieser Taste wird das Gerät ein- oder auf Bereitschaft geschaltet. FUNCTION Wählen Sie mit diesen Tasten die Signalquelle, die Sie hören möchten. Dock Bringen Sie vor der Inbetriebnahme einen passenden Dock-Adapter auf dem Dock an (siehe Seite 77).
Seite 75
Fernbedienungssensor Wiedergabe/Pause ( y / J ) Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen Sensor. Mit dieser Taste wird die Wiedergabe des iPod/iPhone gestartet oder pausiert. ALARM 1, ALARM 2 Vor-/Rücklauf/Suche ( . / / ) Halten Sie diese Tasten länger als zwei Sekunden gedrückt, um zur Timerprogrammierung zu gelangen.
Display Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet eine dieser Anzeigen zur Angabe der derzeit gewählten Signalquelle. Zeigt die digitale Uhr- oder Einschlafzeit an. Leuchtet bei eingeschalteter Snooze-Funktion. Leuchtet bei eingeschalteter Einschlaftimerfunktion. Leuchtet beim Empfang eines Stereo FM-Senders im Stereomodus. Leuchtet, wenn der FM-Modus auf Monoqualität gestellt ist. Zeigt die Frequenz, Lautstärke, Stummschaltung oder voreingestellten Kanäle an.
SR-2 oder den iPod/iPhone. < Verwenden Sie zum Betrieb anderer iPod/iPhone-Typen den zum iPod/iPhone mitgelieferten oder einen im < Das SR-2 schaltet sich evtl. ein, wenn Sie die Daten, zu Handel erhältlichen Adapter. denen die Audiosignale ausgegeben werden, früher abspielen als das Videosignal.
Einstellung der Uhrzeit TUNING STANDBY/ON CLOCK ADJ Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Drehen Sie zum Einstellen der aktuellen Stunde STANDBY/ON-Taste, um es auf Bereitschaft zu den TUNING-Regler, und drücken Sie dann die schalten. CLOCK ADJ-Taste. Halten Sie die CLOCK ADJ-Taste länger als drei Der „Minutenwert“...
< Hierbei wird die vor dem Ausschalten aktive Signalquelle Einstellung zurückgesetzt. zur Wiedergabe ausgewählt. Wenn der iPod/iPhone im Wiedergabemodus in das Dock gesteckt wird, schaltet sich das SR-2 automatisch ein und startet die Stummschaltung Wiedergabe vom iPod/iPhone. Drücken Sie die MUTING-Taste, um die Wiedergabe kurzzeitig stumm zu schalten.
Grundlegende Bedienschritte (2) Einstellung des Basses und der Höhen Einschlaf-Timer Sie können den Bass und die Höhen von „–5“ bis „+5“ Mit jedem Drücken der SLEEP-Taste wird ein Intervall einstellen. heruntergeschaltet (von 90 Minuten herunter zu 15 Minuten). Das Gerät wird dann automatisch Drücken Sie die BASS- oder TREBLE-Taste.
Stecken Sie den iPod/iPhone in das Dock des SR-2. Drücken Sie dann die Wiedergabe/Pause-Taste Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste „iPod“. Wenn ( y / J ) des iPod/iPhone oder SR-2. Der SR-2 schaltet bereits ein iPod/iPhone im Dock steckt, beginnt die sich automatisch ein und startet die Wiedergabe Wiedergabe automatisch.
Betrieb des iPod oder iPhone Rückkehr zum vorherigen Menü Pause – zum kurzzeitigen Unterbrechen der Drücken Sie die MENU-Taste. Diese Taste hat die Wiedergabe gleichen Funktionen wie ihr Gegenstück am iPod/ iPhone. Wahl des Menüpunkts Drücken Sie während der Wiedergabe die Wiedergabe/ Pause-Taste (G/J ).
Wiedergabewiederholung Zufallswiedergabe Mit jedem Drücken der SHUFFLE-Taste ändert sich die Mit jedem Drücken der REPEAT-Taste ändert sich die Zufallswiedergabeart folgendermaßen: Wiederholungsart folgendermaßen: TRACK ALBUM REPEAT REPEAT ALL (Aus) (Aus) < Wenn Sie „TRACK“ wählen, mischt der iPod/iPhone die < Wenn Sie „REPEAT“ zum Abspielen eines einzigen Liedes Lieder innerhalb der abzuspielenden Liste.
Radiobetrieb < Sie können auch den TUNING-Regler zur Sendersuche verwenden. Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste „TUNER“. Wählen Sie mit der FM/AM-Taste FM (UKW) oder Verminderte Empfangsqualität AM (MW). Drehen Sie die UKW- oder MW-Antenne, bis die Sender klar empfangen werden. FM MODE-Taste Durch Drücken dieser Taste wird zwischen Stereo- und W ä...
Sender-Voreinstellung ‡ ° TUNING FM/AM MEMORY Aufrufen eines voreingestellten Senders Sie können 20 UKW- und 10 MW-Kanäle voreinstellen. Wählen Sie mit der FM/AM-Taste FM (UKW) oder AM (MW). Stellen Sie den gewünschten Sender ein (siehe Seite 84). Drücken Sie die MEMORY-Taste. Drücken Sie wiederholt die PRESET-Taste (‡...
Das Radio Data System (RDS) ist ein Ser vice der RDS-Uhrzeit (CT) Run d f unk ans t al ten, d er n eb en d em n o r mal en Die Uhrzeit wird automatisch entsprechend der R a di o p ro gr amm di e Auss t r ahlun g z us ät z li ch er CT-Daten (Connecticut) eingestellt.
RDS (PTY-Suche) PTY (Programmtyp) NEWS: kurze Ansagen, Ereignisse, öf fentliche M e i n u n g e n , R e p o r t a g e n , a k t u e l l e Situationen. AFFAIRS: St e l l u n g n a h m e n , N a c h r i c h t e n , d i e nicht unter NEWS fallen, Anregungen,...
< Wenn die Lautstärke des Mini-Players zu hoch eingestellt ist, kann dies zu Verzerrungen des Tons des SR-2 führen. Reduzieren Sie in diesem Fall die Lautstärke des Mini-Players, bis keine Verzerrungen mehr auftreten. Regeln Sie die Wiedergabelautstärke dann mit dem...
Drehen Sie zum Einstellen der Minute den TUNING-Regler, und drücken Sie dann die ALARM 1-Taste. STANDBY/ON ALARM 1, ALARM 2 Die Startzeit ist nun eingestellt. Einschalten des Timers Wiederholen Sie Schritte , um die Drücken Sie nach der Programmierung des Endzeit des Timers einzustellen.
Minuten ausschalten, bevor es sich automatisch erneut einschaltet. Sie können diese Funktion bis zu eine Stunde lang hintereinander verwenden. < Wenn der Timer die Endzeit erreicht, während die Snooze-Funktion eingeschaltet ist, wird die Snooze- Funktion automatisch aufgehoben und das SR-2 bleibt auf Bereitschaft.
Punkt außer Video. Der iPod/iPhone kann nicht eingesteckt werden. e Überprüfen Sie den Dock-Adapter (siehe Seite 77). e Entfernen Sie Staub- oder Schmutzablagerungen von den Dockanschlüssen des SR-2 und des iPod/iPhone und stecken Sie den iPod/iPhone wieder ein.