Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vitek Fast action VT-1374 BK Betriebsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vitek Anleitungen
  4. Elektrische Rasierer
  5. Fast action VT-1374 BK
  6. Betriebsanweisung

Vitek Fast action VT-1374 BK Betriebsanweisung

Akkubetriebener rasierer für trockenrasur mit drei federnden scherköpfen, mikrocomputersteuerung und lcd-display
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vt-1374.qxd
24.01.05
12:47
Page 1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
Fast action

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vitek Fast action VT-1374 BK

Inhaltszusammenfassung für Vitek Fast action VT-1374 BK

  • Seite 1 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 1 Fast action...
  • Seite 2 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 2...
  • Seite 3 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 3...
  • Seite 4 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 4...
  • Seite 5 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 5...
  • Seite 6 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 6...
  • Seite 7 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 7...
  • Seite 8 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 8 This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and Voltage Regulation (73/23 EEC) This device is designed for domestic use only. Charger Shaver The manufacturer reserves the right to change the device characteristics without prior notice.
  • Seite 9 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 9...
  • Seite 10 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 10...
  • Seite 11 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 11...
  • Seite 12 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 12 Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind. Dieser Artikel ist nur für den Gebrauch im Privathaushalt bestimmt. Ladegerät: Rasierer: Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken...
  • Seite 13 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 13...
  • Seite 14 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 14...
  • Seite 15 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 15...
  • Seite 16 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 16 Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû. Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Çàðÿäíîå...
  • Seite 17 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 17...
  • Seite 18 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 18...
  • Seite 19 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 19...
  • Seite 20 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 20 Le présent appareil satis- fait aux exigences de com- patibilité électromagné- tique en vertu de la direc- tive 89/336/EEC du conseil de l’Europe et la préscrip- tion 73/23 EEC pour l’ap- pareillage de bas voltage. L’appareil est destiné...
  • Seite 21 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 21...
  • Seite 22 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 22...
  • Seite 23 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 23...
  • Seite 24 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 24 Questo prodotto cor- risponde ai requisiti di com- patibilità elettromagnetica stabiliti dalla direttiva 89/336/EEC del Consiglio Europeo e dalla Direttiva 73/23 CEE sugli apparecchi di bassa tensione. Il prodotto e’ adatto solo per uso domes- tico.
  • Seite 25 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 25...
  • Seite 26 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 26...
  • Seite 27 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 27...
  • Seite 28 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 28 Este producto cumple con las normas de compatibili- dad electromagnética, de la directiva 89/336/EEC del Consejo de las Comunidades Europeas, y las reglamentaciones 73/23 CEE, para los aparatos de bajo voltaje. Este artículo está destinado sólo para uso doméstico.
  • Seite 29 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 29...
  • Seite 30 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 30...
  • Seite 31 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 31...
  • Seite 32 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 32 Òîâà èçäåëèå ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò íà äèðåêòèâà 89/336/ÅÅÑ íà Ñúâåòà íà Åâðîïà è íà íàðåæäàíåòî 73/23 ÅÅÑ çà àïàðàòóðàòà ñ íèçêî íàïðåæåíèå. Óðåäúò å ïðåäíàçíà÷åí ñàìî çà áèòîâî èçïîëçâàíå. Çàðåæäàùî óñòðîéñòâî Áðúñíà÷êà Ïðîèçâîäèòåëÿò...
  • Seite 33 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 33...
  • Seite 34 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 34...
  • Seite 35 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 35...
  • Seite 36 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 36 Az adott termék megfelel a 89/336/EEC Európai Közösség direktíva az elek- tromágneses össze- férhetõséghez támasztott követelményeinek valamint a 73/23 EEC kisfeszültségû berendezésekre vonatkozó rendeletnek. A készülék csak háztartási használatra való. Töltõegység: Borotva: A gyártó fenntartja a jogát a készülék mûszaki adatainak változtatására...
  • Seite 37 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 37...
  • Seite 38 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 38...
  • Seite 39 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 39...
  • Seite 40 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 40 Ovaj pribor odgovara traženoj elektromagnet- skoj podudarnosti, postavl- jenoj direktivoj 89/336/EEC Savjeta Evrope i propisom 73/23 EEC o aparatima s niskim naponom. Pribor je predviðen samo za kuænu upotrebu. Punjaè: Brijaè: Proizvoðaè ostavlja za sobom pravo menjati karakteristike pribora bez prethodnog saopštenja.
  • Seite 41 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 41...
  • Seite 42 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 42...
  • Seite 43 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 43...
  • Seite 44 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 44 Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami odnoœnie elektromagnetycznej kom- patybilnoœci, przewidzianej dyrektyw¹ 89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem 73/23 nizkowoltowych urz¹dzeni- ach. Wyrób jest przeznaczony tylko do u¿ytku domowego. £adowarka Golarka Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urz¹dzeñ...
  • Seite 45 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 45...
  • Seite 46 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 46...
  • Seite 47 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 47...
  • Seite 48 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 48 Tento výrobek odpovídá požadavkùm na elektromag- netickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a pøedpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkonapìových pøístrojích. Výrobek je urèen k výhradnému použití v domácnosti. Nabíjeèka: Holicí strojek Výrobce si vyhrazuje právo mìnit tech- nické...
  • Seite 49 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 49...
  • Seite 50 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 50...
  • Seite 51 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 51...
  • Seite 52 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 52 Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äຠâèìîãàì äî åëåêòðîìàãí³òíî¿ ñóì³ñíîñò³, ùî ïðåä’ÿâëÿþòüñÿ äèðåêòèâîþ 89/336/ªÅÑ Ðàäè ªâðîïè é ðîçïîðÿäæåííÿì 73/23 ªÅÑ ïî íèçüêîâîëüòíèõ àïàðàòóðàõ. Âèð³á ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ ïîáóòîâîãî âèêîðèñòàííÿ. Çàðÿäíèé ïðèñòð³é Áðèòâà Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç ïîïåðåäíüîãî...
  • Seite 53 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 53...
  • Seite 54 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 54...
  • Seite 55 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 55...
  • Seite 56 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 56 Äàäçåíû âûðàá àäïàâÿäàå ïàòðàáàâàííÿì ÅÌÑ, ÿêiÿ âûêàçàíû ¢ äûðýêòûâå ÅÑ 89/336/ÅÅÑ, i ïàëàæýííÿì çàêîíà àá ïðûòðûìëiâàííi íàïðóæàííÿ (73/23 EC) Ïðûëàäà ïðûçíà÷àíà òîëüê³ äëÿ áûòàâîãà âûêàðûñòàííÿ. Çàðàäíàå ïðûñòàñàâàííå: Áðûòâà Âûòâîðöà ïàê³äàå çà ñàáîé ïðàâà çìÿíÿöü õàðàêòàðûñòûê³ ïðûáîðà áåç ïàïÿðýäíÿãà...
  • Seite 57 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 57...
  • Seite 58 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 58...
  • Seite 59 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 59...
  • Seite 60 Vt-1374.qxd 24.01.05 12:47 Page 60...