Sicherheitshinweise; Sicherheitswarnung - Balboa Water Group TP600 Benutzeranleitung

UM IHRE SICHERHEIT UND DIE DES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEIS-
TEN, STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS SIE IMMER DIE FOLGENDEN
VORSICHTSMASSNAHMEN ERGREIFEN. WENN SIE DIE WARNSCHILDER
UND -HINWEISE NICHT BEACHTEN, KÖNNEN TEILE BESCHÄDIGT WER-
DEN, SIE KÖNNEN SICH VERLETZEN ODER SOGAR STERBEN. UNSACH-
GEMÄSSE INSTALLATION ODER BEDIENUNG SETZT DIE GARANTIE
AUSSER KRAFT.
SICHERHEITSWARNUNGEN BEIM ERSTEN START:
• Das Spa muß durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit
einem Stromauslöser mit nicht über 30 mA gespeist werden.
• Die Geräte oder Bauteile, die aktive Teile enthalten - außer denen, die
von Schutzkleinspannungen nicht über 12 V gespeist werden - dürfen
vom Spa aus nicht zugänglich sein.
• Über das umweltverträgliche Ablassen von Wasser
• Die Wassertemperatur im Spa sollte nie eine Temperatur von 40 °C (104
°F) überschreiten. Eine Wassertemperatur zwischen 36 °C und 38 °C
wird als sicher für einen gesunden Erwachsenen angesehen. Für kleine
Kinder oder wenn das Spa länger als 10 Minuten benutzt wird, wird
eine niedrigere Wassertemperatur empfohlen.
• Hitze aus einem Spa kann Symptome einer Hyperthermie
wie Schwindel oder ein Gefühl der Schwere verursachen.
• Kinder unter 14 Jahren dürfen Produkte mit Hydromassagesystem nur
unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Menschen mit Herzkrankheiten, zu hohem oder zu niedrigem
Blutdruck, Kreislauferkrankungen, Diabetes oder Übergewicht sollten
vor der Benutzung des Spas ihren Arzt fragen.
• Der Konsum von Alkohol oder Drogen während der Benutzung des
Spas erhöht das Risiko einer tödlichen Überhitzung stark.
• Menschen, die Medikamente nehmen, sollten einen Arzt fragen, bevor
sie das Spa benutzen, da manche Medikamente müde machen und
andere Puls, Blutdruck oder den Kreislauf beeinflussen.
• Menschen mit ansteckenden Krankheiten können das Spa nicht
benutzen!
• Da hohe Wassertemperaturen ein großes Risiko für den Embryo
darstellen und ihn stark schädigen können, raten wir unseren
Kunden, daß schwangere Frauen auch in einem frühen Stadium der
Schwangerschaft oder wenn sie vielleicht schwanger sind, das Spa
nicht bei einer Wassertemperatur über 36 – 38 °C benutzen sollten.
Bitte beachten sie, daß nasse Oberflächen glitschig sein können. Bitte
warnen Sie diesbezüglich auch ihre Kinder, wenn sie das Spa betreten
oder herauskommen. Steigen Sie vorsichtig in das Spa oder heraus,
um Verletzungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Spa nicht, wenn der Saugdeckel fehlt oder defekt ist.
• Platzieren sie nie Elektrogeräte innerhalb eines 2 Meter-Radius um das
Spa, weil so Elektroschocks vorkommen können. Wenn diese Geräte ins
Wasser fallen, kann das zum Tod, zu Elektroschocks oder zu schlimmen
Verletzungen führen
• Die Verkleidungen dürfen auf keinen Fall abgenommen werde,
während das Spa benutzt wird.
• Die Wasseraufbereitung sollte mit Vorsicht durchgeführt werden, da
Wasser, das falsch chemisch behandelt wurde*, zu Hautreizungen
führen kann.
• Setzen Sie die Abdeckung auf das Spa, wenn es nicht benutzt wird,
damit UV-Strahlen das Produkt nicht beschädigen.
• Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, auf die Thermoabdeckung zu
klettern, wenn sie sich auf dem mit Wasser gefüllten Spa befindet.
• Entfernen Sie nie den Absaugdeckel. Benutzen Sie das Spa nicht, wenn
01.2015

SICHERHEITSHINWEISE

der Absaugdeckel fehlt oder defekt ist.
• Halten Sie Kleidung und Schmuck von rotierenden Düsen und
beweglichen Teilen fern.
• Testen Sie vor der Benutzung den Fehlerstrom-Schutzschalter.
• Trennen Sie das Spa von der Stromversorgung, bevor sie die
elektrischen Teile warten. (Diese Arbeiten können nur von
qualifizierten Spezialisten durchgeführt werden.)
• Es ist strikt VERBOTEN, das Spa zu benutzen, wenn es nicht komplett
zusammengesetzt ist (z.B. bei Fehlen einer Seitenabdeckung).
• Personen unter 18 Jahren dürfen eine chemische Wasseraufbereitung
nur im Beisein eines Elternteils durchführen.
• Eine Wartung kann nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt
werden.
• Der Kunde sollte die Elektrik alle 3 Monate überprüfen. Es ist
vorgeschrieben, sie alle 3 Jahre von einem Fachmann prüfen zu lassen.
• Die Hauptsicherungen / Schutzschalter sollten aktiviert sein, falls der
Strom ausfällt.
Die Installation des Spas, das Austauschen von Stromkabeln und alle
Reparaturen müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
Zusätzlich zur festen Verkabelung muss eine Trennvorrichtung eingebaut
werden.
PLUG & PLAY-SICHERHEITSWARNHINWEISE
Beachten Sie zusätzlich zu den vorhergehenden Warnungen bitte
auch die folgenden:
• ACHTUNG! Die Steckdose muss mindestens 2,5 Meter vom Spa entfernt
sein, so daß Badende sie nicht im Sitzen vom Wasser aus erreichen
können. Der Stecker kann nur mit einer Steckdose verbunden werden,
die für 2,5 mm²-Kabel ausgerüstet ist.
• ACHTUNG! ELEKTROSCHOCK-RISIKO! Verbindungsstecker mit einem
Fehlerstromschutzschalter (RCD) müssen vor jeder Benutzung
überprüft werden.
• ACHTUNG! Stecken Sie den RCD-Stecker nur in eine Steckdose, die für
RCD geeignet ist.
• ACHTUNG! Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, stellen
Sie sicher, daß die Stromstärke aus der Steckdose und die feste
Verkabelung zu den Eigenschaften des Spas passen.
• Das Spa muss mit einem Trenntransformator ausgestattet sein oder
durch einen Fehlerstromschutzschalter mit maximal 30 mA gespeist
werden.
• DIESES PRODUKT IST MIT EINEM FI-SCHUTZSCHALTER AUSGE-
STATTET. DIESES PRODUKT IST MIT EINEM FI-SCHUTZSCHALTER
AUSGESTATTET. WENN ER NICHT FUNKTIONIERT, LIEGT WAHR-
SCHEINLICH EIN ERDSCHLUSS VOR, WAS DAS RISIKO EINES
ELEKTROSCHOCKS ERHÖHT. ZIEHEN SIE IN DIESEM FALL DEN
STECKER HERAUS, BIS DER FEHLER IDENTIFIZIERT UND BEHO-
BEN WURDE.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller
durch einen Servicetechniker ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, benützen Sie keine
Verlängerungskabel, um das Gerät mit dem Stromnetz zu verbinden.
• Stellen Sie sicher, daß die Steckdose an der richtigen Stelle ist.
• Während des Gebrauchs dürfen keine Teile des Geräts über das Spa
gehalten werden.
5