Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Avermedia AVerTV CaptureHD H727E Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avermedia Anleitungen
  4. PCI-Karten
  5. AVerTV CaptureHD H727E
  6. Kurzanleitung
Avermedia AVerTV CaptureHD H727E Kurzanleitung

Avermedia AVerTV CaptureHD H727E Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AVerTV CaptureHD
AVer3D CaptureHD
H727E
Quick Guide
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Ελληνική
Română
Русский

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avermedia AVerTV CaptureHD H727E

Inhaltszusammenfassung für Avermedia AVerTV CaptureHD H727E

  • Seite 1 AVerTV CaptureHD AVer3D CaptureHD H727E English Deutsch Français Italiano Español Português Ελληνική Română Русский Quick Guide...
  • Seite 3 AVerMedia products. "AVerMedia" is a trademark and logo of AVerMedia Technologies, Inc. DVB is a registered trademark of the DVB Project. Apple, the Apple logo, iPod, iPhone, iPad and Apple TV are trademarks and/or registered trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Seite 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage. • Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference. •...

  • Seite 5: Package Contents

    Quick Installation Guide Package Contents AVerTV CaptureHD FM Radio Antenna AVer3D CaptureHD Remote Control Quick Installation Guide (Batteries included) Infrared Sensor Cable 10-in-1 Cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box. Before installing AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD, verify that your PC meets the described requirements.
  • Seite 6 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Step 2. Making the Connections TV Antenna S-Video Cable (not supplied) TV Antenna Port (Red) TV Cable (White) (Yellow) FM Radio Antenna Composite Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) (Blue) Camcorder (Green) Video Game Component Cable (not supplied) VCR/VCD/DVD Player Infrared Sensor Cable...

  • Seite 7: Installing Drivers And Application In Windows

    Media Center Edition The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures. Launch the application you download from AVerMedia website. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter 3D.
  • Seite 8 XP / Windows XP Media Center Edition To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start  Programs  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller  Remove All  Next  OK  Finish. ®...

  • Seite 9: Remote Control

    Quick Installation Guide Select Remove All  Next OK  Finish. ® Windows Right click on AVer MediaCenter 3D on the Metro Start screen, and click on Uninstall. In Programs and Features, select AVer MediaCenter 3D  Uninstall/Change. Select Remove All  Next OK  Finish. Remote Control After installing drivers and applications, you can use a remote control to turn on/off the programs, select channels, adjust volume and so on.

  • Seite 10: Remote Control Buttons

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Remote Control Buttons Button Description Turn on/off the application. Turn off/on the sound. Use numeric buttons to select a channel. Display TV in full screen. Change between available audio modes. Main Screen: Use the arrow button to navigate all on-screen items.
  • Seite 11 Quick Installation Guide - Go to the previous item in the playlist. (14) - Set the time to bring your computer out of Stand By or Hibernate mode. (This function is only available for AVerTV (15) Move backwards in intervals. (16) Skip forward in intervals.

  • Seite 12: Battery Safety Information

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD - Go to the main menu. (26) - Exit from CI/CA Information dialog. (This function is only available for the device supporting CI/CA interface) (27) Return to previously accessed channel. Change between available signal (28) sources.

  • Seite 13: Packungsinhalt

    Schnellinstallationsanleitung Packungsinhalt AVerTV CaptureHD FM-Radio-Antenne AVer3D CaptureHD Fernbedienung Schnellinstallations- (einschließ lich anleitung Batterien) Infrarot-Sensorkabel 10 in 1 Kabel Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen sind auf dem Verpackungskarton angegeben. Bevor Sie die AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr PC die angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Hardware Installation Installieren der TV-Tunerkarte Schritt 1.

  • Seite 14: Schritt 2. Anschlü Sse

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Schritt 2. Anschlü sse TV-Antenne S-Video-Kabel (Nicht beiliegend) TV Antennenanschluss (Rot) TV Kabel (Weiß ) Oder (Gelb) FM-Radio-Antenne Composite Kabel (Nicht beiliegend) HDMI Kabel (Nicht beiliegend) (Blau) Camcorder (Grün) Videospielkonsole Komponenten Kabel (Nicht beiliegend) Videorecorder/ VCD/ DVD-Spieler Infrarot-Sensorkabel 10 in 1 Kabel Fernbedienung...
  • Seite 15 XP Media Center Edition Die Dialogbox “Assistent für das Suchen neuer Hardware” erscheint. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Installationsassistenten zu beenden. Starten Sie die Applikation, die Sie von der AVerMedia-Website heruntergeladen haben. Wenn das Installationsfenster erscheint, wählen Sie Installieren AVer MediaCenter 3D.

  • Seite 16: Aufrufen Des Aver Mediacenter 3D-Anwenderprogramms

    ® Windows XP / Windows Um die TV-Applikation aus dem Programm Menü heraus zu starten, klicken Sie auf Start, wählen Programme, AVerMedia, AVer MediaCenter und klicken dort AVer MediaCenter 3D. ® Windows Klicken Sie am Metro-Startbildschirm auf AVer MediaCenter 3D oder doppelklicken Sie am Desktop auf AVer MediaCenter 3D.

  • Seite 17: Fernbedienung

    XP / Windows XP Media Center Edition Um das installierte Programm von Ihrem System zu entfernen, wählen Sie Start  Programme  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller  Alles entfernen  Weiter  OK  Beenden. ® Windows Um das installierte Programm von Ihrem System zu entfernen, wählen Sie...

  • Seite 18: Fernbedienungstasten

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Fernbedienungstasten Tast Beschreibung Anwendung ein-/ausschalten Schalten Sie den Ton ein/aus. Wählen Sie einen TV-Sender. Zeigen Sie TV- oder Video- Vollbildschirm an. Wechseln zwischen den verfügbaren Audiomodi. Hauptmenü: Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten zwischen den Unterpunkten auf dem Bildschirm.
  • Seite 19 Schnellinstallationsanleitung kurzes Pausieren. (14) Zurück zur vorigen Datei in der Wiedergabeliste. (15) In Intervallen zurückspringen. (16) In Intervallen vorspringen. (17) Zur nächsten Datei auf der Wiedergabeliste. (18) Anhalten von Wiedergabe, Aufnahme, TimeShift etc. (19) Wechseln Sie von Echtzeit-TV- oder Radio- zum TimeShift-Modus. (20) Bild-im-Bild (PIP) / Multi Kanal- Anzeigefunktion aktivieren.

  • Seite 20: Der Sichere Umgang Mit Batterien

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD DER SICHERE UMGANG MIT BATTERIEN: Achtung! Im Lieferumfang befinden sich Batterien. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an I hre Verkaufsstelle oder an unseren Service.

  • Seite 21: Contenu De L'emballage

    Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage AVerTV CaptureHD Antenne de radio FM AVer3D CaptureHD Télécommande Guide d’installation rapide (Piles incluses) Câble sonde infrarouge Câble 10-en-1 Configuration système requise La configuration système requise est décrite en détails sur la boîte de l’emballage. Avant AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD d’installer , vérifiez que votre ordinateur possède...
  • Seite 22 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Etape 2. Les connexions Antenne TV Câble S-vidéo (non fourni) Port d'antenne TV (Rouge) Câble TV (Blanc) (Jaune) Antenne de radio FM Câble Composite (non fourni) Câble HDMI (non fourni) (Bleu) Camescope (Vert) Jeux vidéo Câble composant (non fourni) Joueur du Magnétoscope VCD/ DVD Câble sonde infrarouge...
  • Seite 23 Une fois la carte correctement installée, mettez l’ordinateur sous tension. Le système détectera automatiquement le nouveau périphérique. Ignorez simplement l’assistant d’installation, et lancez l’application que vous avez téléchargée sur le site Avermedia pour installer http://q.avermedia.com/h727-download-fr le pilote et le logiciel TV simultanément.
  • Seite 24 Windows XP / Windows XP Media Center Edition Pour désinstaller le logiciel TV de votre système, choisissez simplement Démarrer  Programmes  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Désinstaller  Supprimer Tout  Suivant OK  Terminer. ® Windows Pour désinstaller l’application TV installée de votre système, choisissez simplement Dé...
  • Seite 25 Guide d’installation rapide Autoriser. Choisissez simplement Supprimer Tout Suivant OK  Terminer. ® Windows Faites un clic droit sur AVer MediaCenter 3D sur l'é cran de dé marrage en carreaux puis cliquez sur Dé sinstaller. Dans Programmes et fonctionnalité s, sé lectionnez AVer MediaCenter 3D ...
  • Seite 26 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Boutons de la télécommande Boutons Description Activer/Désactiver l’application. Couper/remettre le son. Utilisez les touches numériques pour sélectionner une chaî ne. Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein écran. Basculer entre les modes audio disponibles.
  • Seite 27 Guide d’installation rapide (15) Reculer par intervalles. (16) Avancer par intervalles. (17) - Passer au titre suivant de la liste de lecture. - Régler l'heure à laquelle il faut mettre votre ordinateur en mode Veille/Veille prolongée, quitter l'application ou éteindre l'ordinateur. (cette fonction concerne uniquement AVerTV 3D) (18) Arrête la lecture, l’enregistrement, la...
  • Seite 28 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Informations sur la sécurité des piles: - Stockez les piles dans un endroit frais et sec. - Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant. - En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles.

  • Seite 29: Contenuto Della Confezione

    Guida di installazione rapida Contenuto della confezione AVerTV CaptureHD Antenna Radio FM AVer3D CaptureHD Guida di installazione Telecomando rapida (Batterie incluse) Cavo Sensore Infrarossi Cavo 10-in-1 Requisiti di sistema I requisiti di sistema sono descritti dettagliatamente nella scatola della confezione. Prima di installare AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD, verificare che il computer soddisfi i requisiti necessari.
  • Seite 30 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Fase 2 : Creazione di una connessione TV Antenna Cavo S-Video (non in dotazione) Ingresso Antenna TV (Rosso) Cavo TV (Bianco) (Giallo) Antenna Radio FM Cavo composito (non in dotazione) Cavo HDMI (non in dotazione) (Blu) Camcorder (Verde)
  • Seite 31 Installazione dei driver e delle utility TV Dopo che la scheda è installata in modo corretto, accendete il computer. Basta saltare la procedura guidata e avviare l'applicazione scaricata dal sito web AVerMedia http://q.avermedia.com/h727-download per installare contemporaneamente il driver e l'utility del software TV.
  • Seite 32 Se si è in modalità Media Center (Centro multimediale), uscire e passare a Windows. Per rimuovere dal sistema l’utilità software TV installata, s cegliere Start  Programs (Programmi)  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller (Rimozione)  Remove All (Rimuovi tutto)  Next (Avanti) ...
  • Seite 33 ® Windows Per rimuovere dal sistema l’utilità software TV installata, scegliere Start  All Programs (Tutti i programmi)  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller (Rimozione). Quando appare la finestra di dialogo “User Account Control” (Controllo account utente), selezionare Allow (Consenti).

  • Seite 34: Pulsanti Del Telecomando

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Pulsanti del telecomando Pulsante Descrizione Attivazione/Disattivazione dell’applicazione Attivare/disattivare il suono. Usare i tasti numerici per selezionare un canale. Passa alla modalità schermo intero. Scelta modalità audio Schermata principale: Usare la freccia per scorrere tra tutte le voci su schermo.
  • Seite 35 Guida di installazione rapida modalità Standby (Standby) o Iberna (Hibernate). (Questa funzione è disponibile esclusivamente per AVerTV 3D) (15) Va indietro ad intervalli. (16) Va avanti ad intervalli (17) - Va alla voce successiva dell'elenco d'esecuzione - Impostare l’orario in cui il computer accederà...

  • Seite 36: Informazioni Sulla Sicurezza Della Batteria

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD (27) Torna al canale selezionato in precedenza. (28) Cambia tra le origini del segnale disponibili. Informazioni sulla sicurezza della batteria: Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto. Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici. Gettare le batterie nei punti di raccolta predisposta o riportarle, se possibile, al luogo di vendita.

  • Seite 37: Contenido Del Paquete

    Guí a de instalación rápida Contenido del paquete AVerTV CaptureHD Antena de Radio FM AVer3D CaptureHD Guí a de instalación Mando a Distancia rápida (Pilas incluidas) Cable de sensor infrarrojos Cable 10 en 1 Requisitos del sistema Los requisitos del sistema están descritos con detalle en la caja. Antes de instalar AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD, verifique si su PC cumple los requisitos descritos.
  • Seite 38 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Paso 2: Có mo hacer la conexió n Antena de TV Cable de S-Video (no suministrado) Puerto Antena TV (Rojo) Tv cable (Blanco) (Amarillo) Antena de Radio FM Cable de video compuesto (no suministrado) Cable HDMI (no suministrado) (Azul) Videocámara (Verde)
  • Seite 39 Media Center Edition Aparecerá el “Asistente de Nuevo Hardware encontrado”. Simplemente presione Cancelar para omitir el asistente de instalación. Ejecuta la aplicación descargada desde la web de AVerMedia. Cuando la pantalla principal de instalación aparezca, elija Instalar AVer MediaCenter 3D.
  • Seite 40 ® / Windows Para eliminar la utilidad de software de TV del sistema, simplemente elija Inicio  Todos los programas  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller (Desinstalador). Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Control de cuentas de usuario”, seleccione Permitir / Sí...

  • Seite 41: Control Remoto

    Guí a de instalación rápida ® Windows Haga clic con el botó n secundario en AVer MediaCenter 3D en la pantalla de inicio (Metro) y, a continuació n, haga clic en Desinstalar. En Programas y características, seleccione AVer MediaCenter 3D  Desinstalar o cambiar.

  • Seite 42: Botones Del Control Remoto

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Botones del control remoto Botón Descripción Activa/Desactiva la aplicación Apaga/enciende el sonido. Utilice el teclado numérico para seleccionar un canal. Visualización de la televisión o el video a pantalla completa. Cambia entre los modos de sonido disponibles.
  • Seite 43 Guí a de instalación rápida Se desplaza al elemento anterior de la (14) lista de reproducción. Se desplaza hacia atrás en intervalos. (15) Salta hacia adelante a intervalos. (16) Pasa al elemento siguiente de la lista (17) de reproducción. Para la reproducción, grabación, (18) TimeShift, etc.
  • Seite 44 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Informació n acerca de la seguridad de las pilas Almacene las pilas en un lugar fresco y seco. No tire las pilas usadas junto a los desperdicios domésticos. Tire las pilas en lugares especiales acondicionados para ello o devuélvalas al lugar donde las compró...

  • Seite 45: Conteú Do Do Pacote

    Guia de instalação rápida Conteú do do Pacote AVerTV CaptureHD Antena Rádio FM AVer3D CaptureHD Controle remoto Guia de instalação rápida (Pilhas incluí das) Cabo com Sensor Infravermelho Cabo 10 em 1 Requisitos do sistema Os requisitos do sistema estão descritos em detalhes na embalagem. Antes de instalar o AVerTV CaptureHD/AVer3D CaptureHD, verifique se seu computador atende aos requisitos indicados.
  • Seite 46 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Etapa 2 : Conexão Antena de TV Cabo S-Video (não fornecido) Porta da Antena da TV (Vermelho) Tv a Cabo (Branco) (Amarelo) Antena Rádio FM Cabo composto (Não Fornecido) Cabo HDMI (Não Fornecido) (Azul) Câmara de ví deo (Verde) Video Game Component Cable (Não...
  • Seite 47 Instalação dos controladores e do software de TV Ligue o computador depois de instalar corretamente a placa. Ignore o assistente e execute a aplicação transferida a partir do Web site AVerMedia http://q.avermedia.com/h727-download para instalar o controlador e o software utilitário de TV em simultâneo.
  • Seite 48 Windows XP / Windows Para executar a aplicação a partir do menu Programas, clique em Iní cio  Programas  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  AVer MediaCenter 3D. ® Windows Clique em AVer MediaCenter 3D no ecrã Iniciar Metro ou faça duplo clique em AVer MediaCenter 3D no Ambiente de trabalho.

  • Seite 49: Controle Remoto

    Windows Para remover do sistema a utilidade do software de TV basta escolher Iní cio Todos os Programas AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Desinstalar. Quando surgir a caixa de diálogo “User Account Control” (“Controlar Conta de Utilizador”), seleccione Permitir (Allow) / Sim (Yes).

  • Seite 50: Botõ Es Do Controle Remoto

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Botõ es do controle remoto BOTÃ O Descrição Ligar/desligar a aplicação. Desligar/ligar o som. Utilize os botões numéricos para seleccionar um canal. Exibir TV ou ví deo em tela inteira. Mudar entre modos de áudio disponí veis. É...
  • Seite 51 Guia de instalação rápida congelar temporariamente a reprodução. - Ir para o item anterior da lista de (14) reprodução. - Regula o tempo para retirar o computador do modo de reserva ou de hibernação. (Esta função só se encontra disponí vel para AVerTV 3D) Retrocede por intervalos..
  • Seite 52 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Subir canal e descer canal. (24) Regressar à página anterior (25) - Ir para o menu principal. (26) - Sair do diálogo de Informação CI/CA. (Esta função só se encontra disponí vel para r CI/CA) Regressa ao canal previamente (27) acedido.

  • Seite 53: Απαιτήσεις Συστήματος

    Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Περιεχόμενο Συσκευασίας AVerTV CaptureHD Κεραία ραδιοφωνικού δέκτη FM AVer3D CaptureHD Τηλεχειριστήριο Γρήγορος οδηγός (οι μπαταρίες εγκατάστασης περιλαμβάνονται) Καλώδιο υπέρυθρου αισθητήρα 10 σε 1 καλώδιο Απαιτήσεις Συστήματος Οι απαιτήσεις του συστήματος περιγράφονται λεπτομερώς πάνω στο κουτί της συσκευασίας. Πριν...
  • Seite 54 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Βήμα 2. Συνδέσεις Κεραία TV Καλώδιο S-Video (δεν παρέχεται) (Κόκκινο) Υποδοχή κεραίας (Λευκό) Καλώδιο κεραίας (Κίτρινο) Ή Κεραία ραδιοφωνικού δέκτη FM Καλώδιο Composite (δεν παρέχεται) (Μπλε) Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Φορητή βιντεοκάμερα (Πράσινο) Παιχνίδι-Βίντεο Καλώδιο Componet (δεν παρέχεται) Αναπαραγωγέας...
  • Seite 55 7 / Windows Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Found New Hardware Wizard” (Οδηγός Εύρεσης Νέας Συσκευής Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Άκυρο για να παρακάμψετε τις διαδικασίες εγκατάστασης του Οδηγού. Εκκίνηση της εφαρμογής που έχετε λάβει από την τοποθεσία Web της AVerMedia. ELL-3...
  • Seite 56 ® ® Windows XP / Windows Για να εκτελέσετε την εφαρμογή από το μενού Προγράμματα κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), πηγαίνετε στο Programs(Προγράμματα), AVerMedia, AVer MediaCenter και έπειτα κάντε κλικ στο AVer MediaCenter 3D. ® Windows AVer MediaCenter 3D Κάντε κλικ στο στοιχείο...
  • Seite 57 XP Media Center Edition Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής λογισμικού τηλεόρασης από το σύστημα, απλά επιλέξτε το Start (Έναρξη) Programs(Προγράμματα)  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller (Πρόγραμμα απεγκατάστασης)  Remove All (Κατάργηση όλων)  Next(Επόμενο) OK  Finish (Τέλος).

  • Seite 58: Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου

    AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Σημείωση: 1. Η μακρινή λειτουργία μπορεί να τεθεί εκτός λειτουργίας ανάλογα με τη μητρική κάρτα PC σας. 2. Για να επιτρέψετε τη μακρινή λειτουργία, παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι σε λειτουργία η wake-up PCI στο BIOS setting , Εισάγετε αρχικά τη ρύθμισηBIOS setting κατόπιν επιλέξτεPower Management Setup και...
  • Seite 59 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης (10) Προβολή πληροφοριών Τελετέξτ/Κλειστών Υποτίτλων. (11) Εμφανίζει τις πληροφορίες EPG. (Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην ψηφιακή τηλεόραση) (12) Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος. (13) Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ή προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής. (14) - Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο στη...
  • Seite 60 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD (23) Κεντρική οθόνη: Συντόμευση στο κεντρικό μενού-“Pictures”(Εικόνες). Λειτουργία Τελετέξτ: Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό (24) Πάνω και κάτω κανάλι. (25) Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα. (26) - Μετάβαση στο κεντρικό μενού. - Έξοδος...

  • Seite 61: Conţinutul Pachetului

    Ghid de instalare rapidă Conţinutul pachetului AVerTV CaptureHD Antenă radio FM AVer3D CaptureHD Telecomandă Ghid de instalare rapidă (baterii incluse) Cablu senzor infraroşii Cablu 10-in-1 Cerinţe sistem Cerinţele de sistem sunt descrise în detaliu pe cutia pachetului. Înainte de instalarea plăcii tuner TV şi a programelor, verificaţi dacă...
  • Seite 62 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Pasul 2. Efectuaţi conexiunile Antenă TV Cablu S-Video (nu sunt incluse) Port Antena TV (Roşu) Cablu TV (Alb) Arba (Galben) Antenă radio FM Cablu Composite (nu sunt incluse) Cablu HDMI (nu sunt incluse) (Albastru) Camera video (Verde) Joc Video Cablu Componet (nu sunt incluse)
  • Seite 63 Ghid de instalare rapidă Instalarea driver-elor şi a programului utilitar TV Dupa instalarea corespunzatoare a cardului, porniti calculatorul. Pur şi simplu, săriţi peste ghid şi lansaţi aplicaţia descărcată de pe site-ul AVerMedia http://q.avermedia.com/h727-download-ro pentru ainstala driver-ul şi aplicaţia software simultan.
  • Seite 64 Desktop. Dezinstalarea programului utilitar TV ® ® Windows XP / Windows XP Media Center Edition Pentru a dezinstala utilitarul TV din sistemul dumneavoastră, selectaţi Start  Programs (Programe)  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller ROM-4...
  • Seite 65 ® Windows Pentru a dezinstala din sistem utilitarul software-ul TV instalat, alegeţi Start  Toate programele  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Dezinstalare. Când apare caseta de dialog „Control cont utilizator”, selectaţi Permiteţi. Selectaţi Îndepărtare toate  Următorul  OK  Terminare.
  • Seite 66 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Butoanele telecomenzii Buton Descriere Executare program utilitar TV sau ieşire. Pornire/Oprire sunet. Se folosesc butoanele numerice pentru a selecta un canal. Afişare TV sau video pe tot ecranul. Comutare î ntre modurile audio disponibile. Ecran Principal: Se folosesc săgeţile pentru a comuta î...
  • Seite 67 Ghid de instalare rapidă (16) Comutare î nainte î n intervale. Comutare către următorul element din (17) listă. (18) Oprire redare, î nregistrare, TimeShift, etc. Comutaţi î ntre TV sau Radio î n timp real (19) şi modul TimeShift. / Îngheţare derulare (Această...
  • Seite 68 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Informaţii siguranţă baterie - Pastrati bateriile într-un loc răcoros şi uscat. - Nu aruncaţi bateriile uzate în gunoiul menajer. Aruncaţi bateriile în punctele speciale de colectare sau la punctul de vânzare, dacă este cazul. - Scoateţi bateriile atunci când nu veţi folosi aparatul pentru o lungă perioadă. Îndepărtaţi întotdeauna din telecomandă...

  • Seite 69: Требования К Системе

    Руководство по установке 9Комплект поставки AVerTV CaptureHD FM-радио антенна AVer3D CaptureHD Пульт ДУ Руководство по установке (батареи в комплекте) Гарантийный талон Инфракрасный датчик Кабель 10-в-1 (опционально) Требования к системе Требования к системе подробно описаны на коробке. Перед установкой тюнера убедитесь, что ваш ПК полностью отвечает указанным требованиям. Установка...
  • Seite 70 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Шаг 2. Подсоединение кабелей TV-антенна Кабель S-Video (не поставляется) Вход для ТВ антенны (Красный) ТВ кабель (Белый) Или (Желтый) FM-радио антенна Композитный кабель (не поставляется) HDMI кабель (не поставляется) (Синий) Видеокамера (Зеленый) Видеоигры Компонентный кабель (не поставляется) Видео/CD/DVD плеер...
  • Seite 71 Руководство по установке Установка драйверов и ПО После установки устройства включите компьютер. Просто пропустите настройки и запустите программное обепечение, которое вы загрузили с официального сайта AVerMedia http://q.avermedia.com/h727-download-ru для установки драверов и ТВ утилиты одновременно. ® Установка драйвера и программного приложения под Windows XP / ®...
  • Seite 72 ® Windows XP / Windows Чтобы запустить приложение из меню Программы, просто выберите Пуск  Программы  AVerMedia  AVer MediaCenter  AVer MediaCenter 3D. ® Windows Щелкните на значке AVer MediaCenter 3D на экране Пуск или на Рабочем столе.

  • Seite 73: Руководство По Установке

    Remove All (Удалить все)  Далее  OK  Готово. ® Windows Чтобы удалить программное обеспечение из системы компьютера выберите Пуск (Start)  Программы (Programs)  AVerMedia  AVer MediaCenter 3D  Uninstaller (Удаление программы). При появлении диалогового окна “User Account Control” (Управление учетной записью пользователя) выберите «Разрешить» (Allow).
  • Seite 74 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Кнопки пульта ДУ Кнопки Описание Включение/выключение приложения. Отключение/включение звука. Используйте цифровые клавиши для выбора канала. Переключиться в полноэкранный режим. Выбор между доступными режимами аудио. Основной: Вы можете использовать стрелки для выбора функций на экране и нажать «ОК» для подтверждения выбора.
  • Seite 75 Руководство по установке (15) Переход на шаг назад (16) Переход на шаг вперёд. (17) - Следующий файл. - Установка таймера перехода ПК в ждущий/спящий режим или закрытия приложений и выключения ПК (Эта функция доступна только в AVerTV 3D) (18) Остановка воспроизведения, записи, Сдвига...
  • Seite 76 AVerTV CaptureHD / AVer3D CaptureHD Информация о безопасности батарей: Храните батареи в сухом прохладном месте. Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Батареи следует утилизировать в специальных пунктах приема или возвращать продавцу, если возможно. Извлекайте батареи, если прибор не используется длительное время. Севшие...
  • Seite 80 Model No.: H727E P/N 300AH727ED4G M a d e i n T a i w a n...

Diese Anleitung auch für:

Aver3d capturehd h727e

Inhaltsverzeichnis