Ecom Instruments Ex-Tacho 10 Bedienungsanleitung Seite 23

13. Attestation d'examen CE de type
(1) ATTESTATION D'EXAMEN « CE » DE TYPE
(2) Matériels et systèmes de protection destinés à être utilisés en
atmosphères explosibles
Directive 94/9/CE
(3) Numéro de l'attestation d'examen CE de type: BAS02ATEX2159X
(4) Appareil:
(5) Fabriquant:
(6) Adresse:
(7) La construction de ce matériel ainsi que toutes les variantes acceptables sont
˝˝˝˝˝˝˝˝˝spécifiées dans l'annexe de ce certificat et dans les documents s'y référant.
(8) Electrical Equipement Certification Service, organisme notifié n° 0032 confor-
ˇˇˇˇˇˇˇˇ˝mément à l'article 9 de la Directive du Conseil de la Communauté Européenne
˝˝˝˝˝˝˝˝˝94/9/CE du 23 mars 1994, certifie que ce matériel répond aux Exigences
˝˝˝˝˝˝˝˝˝Essentielles de Santé et de Sécurité en ce qui concerne la conception et la
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇconstruction des matériels et des systèmes de protection destinés à être utili-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝sés en atmosphères explosibles, décrites en annexe II de la Directive.
Les résultats de l'examen et de l'essai sont présentés dans le rapport confi-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝dentiel n°
02(C) 0355 daté du 27 mai 2002
(9) La conformité aux Exigences Essentielles de Santé et de sécurité a été vérifiée
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇpar le biais de la conformité à:
EN 50 014: 1997 Amendements 1 & 2
Sauf en ce qui concerne les exigences mentionnées dans le tableau au point
˝˝˝˝˝˝˝˝˝18 de l'annexe.
(10) Le sigle « X » placé après le numéro du certificat signifie que le matériel ou
˝˝˝˝˝˝˝˝˝système de protection est soumis aux conditions spéciales d'utilisation en
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇtoute sécurité définies dans la matrice du certificat.
(11) Cette Attestation d'Examen « CE » de Type se rapporte uniquement à la con-
ˇˇˇˇˇˇˇˇ˝struction et au design du matériel ou système de protection spécifié. Si néces-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝saire, d'autres exigences de cette Directive seront imposées à la fabrication et
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇà la fourniture du matériel.
(12) Le marquage du matériel doit comporter les indications suivantes:
II 2 G
Cette attestation ne peut être reproduite que dans son intégralité à l'inclusion
˝˝˝˝˝˝˝˝˝de la matrice et sans aucune modification.
EECS 4206/02/002
Cette attestation d'examen CE de type est soumise aux Conditions générales de Electrical
Equipment Certification Service. Elle n'indique pas nécessairement que l'appareil doit être utilisé
dans des industries ou des conditions particulières.
Electrical Equipment Certification Service
Health and Safety Executive
Harpur Hill, Buxton, Derbyshire, SK17 9JN, United Kingdom
Tel: +44 (0)1298 28000
Internet: www.baseefa.com e-mail:baseefa.info.eecs@hsl.gov.uk
42
EECS
TACHYMETRE MANUEL TYPE Ex-Tacho 10
ECOM ROLF NIED GmbH
D-97959 Assamstadt, Industriestr. 2
EN 50 020: 1994
EEx ia IIC T4
13 Juin 2002
Fax: +44 (0)1298 28244
à l'attestation d'examen CE de type n°. BAS02ATEX2159X
(14)
(15) Description de l'appareil ou du système de protection
Le tachymètre manuel de type Ex-Tacho 10 est un instrument de mesure pour
˝˝˝˝˝˝˝˝˝mesurer la vitesse de rotation d'arbres de machine. La prise de mesure s'ef-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝fectue soit par un rayon optique avec diodes photo ou bien par un rayon laser
˝˝˝˝˝˝˝˝˝avec diodes laser. La réflexion du rayon projeté sur l'arbre en rotation est cap-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝tée par un capteur situé à l'intérieur du tachymètre. Le tachymètre peut égale-
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇment être utilisé avec un adaptateur de contact enfiché sur le front de l'appar-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝eil, permettant une prise de mesure par contact en posant l'adaptateur direc-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝tement sur un arbre en rotation. L'adaptateur possède un aimant permanent
˝˝˝˝˝˝˝˝˝qui tourne et produit ainsi un champ magnétique capté par l'instrument
Le tachymètre contient des composants électroniques et un affichage à
˝˝˝˝˝˝˝˝˝cristaux liquides monté sur une carte de circuit imprimé. L'instrument est ali-
˝˝˝˝˝˝˝˝˝menté par 4 piles de type Duracell AAA alcaline. Les composants électriques
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇsont montés dans un boîtier en matière synthétique chromée, contenant des
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇcompartiment différents pour circuit imprimé et piles. L'instrument possède
˝˝˝˝˝˝˝˝˝une fenêtre transparente pour l'affichage et le compartiment des piles est
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇéquipé d'un couvercle sécurisé par des fixations anti- tampons. Au dos du
ˇˇˇˇˇˇˇˇˇtachymètre se trouve une prise qui permet de connecter des instruments exté-
ˇˇˇˇˇˇˇˇ˝rieurs de diagnostique.
Le numéro du type peut être suivi de différentes lettres qui symbolisent les
différentes variantes.
Ex-Tacho 10/**
** = LED signifie version LED– pas de sorties
LED/1F signifie version LED– prises à 5 pôles au dos
LSR signifie version Laser– pas de sorties
LSR/1F signifie version Laser– prises à 5 pôles au dos
Paramètres d'entrée
Ui = 10,1 V
Prise au dos de l'appareil Pin 4 relative à Pin 3:
Uo = 6,6 V
Io = 0,3 mA
Po = 0,43 mW
Lo = 700 mH
Co = 22 µF
Lo/Ro = 68 mH/W
Li = 0
Ci = 0
EECS
Annexe
43