Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Radio ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2980 SA2946 SA2947 SA2948 SA2985 SA2986 DE Benutzerhandbuch...
Seite 2
Benötigen Sie weitere Informationen? Besuchen Sie folgende Website: www.philips.com/welcome Auf dieser Website finden Sie zahlreiche Referenzmaterialien, z. B. das Benutzerhandbuch, aktuelle Software-Aktualisierungen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Inhalte Wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise Über Ihren neuen Player Mitgeliefertes Zubehör Registrieren Sie Ihr Gerät Erste Schritte Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse Hauptmenü Installation Anschließen und Laden 3.4. Verwenden des mitgelieferten USB-Kabels 3.4.2 Anzeige der Akkukapazität Übertragen von Musik 3.5. Trennen des Players vom PC Los geht´s - Musik hören! 3.6....
Seite 4
Inhalte Einstellungen 4.8. Persönliche Equalizereinstellungen Verwenden Ihres Players zum Speichern und Übertragen von Daten Aktualisieren Ihres Players Manuelles Überprüfen der Firmware-Version Technische Daten Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Eingeschaltete Mobiltelefone in der Umgebung des Geräts können zu Interferenzen führen. • Erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien. Archivieren Sie die Originaldateien, die Sie auf Ihr Gerät heruntergeladen haben. Philips haftet nicht für den Verlust von Daten, wenn das Gerät beschädigt ist bzw. die Daten nicht lesbar sind. •...
Straßenverkehr vielerorts verboten. Wichtig (für Modelle, in deren Lieferumfang Kopfhörer enthalten sind): Philips garantiert die Einhaltung der Richtlinien, die bezüglich des maximalen Schalldrucks von den entsprechenden Behörden erlassen wurden, nur dann, wenn die im Lieferumfang enthaltenen Originalkopfhörer verwendet werden. Wenn diese ersetzt werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler, um einen technisch vergleichbaren Kopfhörer zu erhalten.
Seite 7
Handeln Sie verantwortungsbewusst! Respektieren Sie Urheberrechte. Philips respektiert das geistige Eigentum anderer, und wir bitten unsere Kunden um Gleiches. Multimedia-Inhalte könnten ohne die Erlaubnis des eigentlichen Eigentümers der Urheberrechte erstellt und/oder verbreitet worden sein. Das Kopieren oder Verbreiten nicht autorisierter Inhalte kann eine Verletzung des Urheberrechts einiger Länder, einschließlich Ihres Landes, darstellen...
Entsorgung Ihres alten Geräts und der eingebauten Batterie Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Das durchgestrichene Symbol eines Abfalleimers auf einem Produkt bedeutet, dass das Produkt der EU-Richtlinie 2002/96/EG unterliegt. Dieses Symbol wird möglicherweise zusammen mit einem chemischen Symbol verwendet.
3 Erste Schritte 3. Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse Kopfhörerbuchse B OPTIONS Bietet abhängig vom aktuellen Menü eine Auswahl von Optionen. C MIC Mikrofon D RESEt Reset E -VOLUME+ Lautstärke erhöhen/verringern (für schnelle Änderungen gedrückt halten) Wiedergabe/Aufnahme Pause Auswahl bestätigen Vorlauf Nach unten/vorwärts navigieren (für schnelle Navigation gedrückt halten) Zurück navigieren (gedrückt halten, um zum Hauptmenü...
Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten Kabels mit dem Player. Verbinden Sie den Standard-USB-Stecker des mitgelieferten Kabels mit Ihrem PC. Wählen Sie aus dem sich nun öffnenden Fenster Install Philips Device Manager. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um die Installation des Philips Device Manager abzuschließen.
3.4 Anschließen und Laden Wenn Sie den Player direkt an einen PC anschließen, wird das Gerät automatisch geladen. 3.4.1 Verwenden des mitgelieferten USB-Kabels Vor der erstmaligen Verwendung Ihres neuen Players sollten Sie das Gerät mindestens zwei Stunden lang aufladen. > Der Akku ist in zwei Stunden aufgeladen (100 %);...
3.6.1 Ein- und Ausschalten Um das Gerät anzuschalten, drücken Sie den Schieber in die Position und halten ihn, bis das Philips Logo auf dem Display erscheint. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Schieber in die Position und halten ihn, bis auf dem Display “Bye” erscheint.
3.6.2 Navigation durch das Menü Ihr Player verfügt über ein intuitives Menünavigationssystem, das Sie durch die verschiedenen Einstellungen und Vorgänge führt. Funktion Taste(n) Zurück zum vorherigen Menü Drücken Sie Zurück zum Hauptmenü Drücken und halten Sie Durch die Menüs blättern Drücken Sie oder Durch eine Liste blättern...
4 Die einzelnen Menüs und Optionen im Detail 4. Musikmodus (Wiedergabemodus für Aufnahmen) Ihr Player unterstützt MP3- und WMA-Formate. 4.1.1 Bedienelemente Im Musikmodus stehen auf dem Player folgende Optionen zur Verfügung: Funktion Taste(n) Wiedergabe/Pause Drücken Sie Zum nächsten Titel springen Drücken Sie Zurück zum vorherigen Titel Drücken Sie...
4.1.2 Auffinden Ihrer Musik Wählen Sie im Hauptmenü , um den Musikmodus aufzurufen. Der Player stellt Ihnen daraufhin folgende Menüoptionen zur Verfügung: Alle Songs Alle Titel in alphabetischer Reihenfolge Interpreten Interpreten in alphabetischer Alben in alphabetischer Titel in Reihenfolge Reihenfolge Albumabfolge Alben Alben in alphabetischer Titel in Albumabfolge Reihenfolge...
4.1.3 Einstellen und Anpassen der Lautstärke Das lange Hören von Musik bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Zum Einstellen und Anpassen der Lautstärke auf Ihrem Player gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Hauptmenü > Soundeinstellungen > Lautstärkegr. Drücken Sie Vol- oder Vol+, um die Lautstärke anzupassen.
4.2 Wiedergabe von Audiobooks Der Player unterstützt Bücher im Audioformat. Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie die Anwendung AudibleManager von audible.com herunterladen. Mit dieser Anwendung können Sie die digitalen Inhalte Ihrer Audiobooks verwalten. Besuchen Sie audible.com, und registrieren Sie sich. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um AudibleManager herunterzuladen.
4.3 Bilder anzeigen Der Player unterstützt die Bildformate JPEG und BMP und besitzt eine Diashow-Funktion. Wählen Sie im Hauptmenü , um den Bildmodus aufzurufen. Drücken Sie , um Bilder im Diashow-Modus anzuzeigen. Drücken Sie im Vollbildschirmmodus oder , um zum nächsten oder vorherigen Bild zu gelangen.
4.4 Radio Wählen Sie im Hauptmenü , um den Radiomodus aufzurufen. Anschließen der Kopfhörer Die im Lieferumfang Ihres Players enthaltenen Kopfhörer dienen auch als Radioantenne. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kopfhörer richtig angeschlossen haben, um einen optimalen Senderempfang zu gewährleisten. 4.4.1 Automatische Sendersuche Hinweis Diese Funktion überschreibt alle gespeicherten Radiosender.
4.4.3 Manuelle Sendersuche Drücken Sie OPTIONS im Radiomenü , und wählen Sie Manuelle Einstellung. Zur Feineinstellung der Frequenz drücken Sie Um nach dem nächststärkeren Sender zu suchen, drücken Sie zwei Sekunden lang auf • Um zurück in den Modus der voreingestellten Sender zu gelangen, drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie die voreingestellten Sender.
4.5 Aufnahmen Sie können mit Ihrem Player auch Sprachaufnahmen machen. Im Abschnitt 3.1 Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse erfahren Sie, wo sich das Mikrofon am Gerät befindet. Wählen Sie im Aufnahmemenü “Sprachaufnahme starten”. > Der Player beginnt mit der Aufnahme und der Aufnahmebildschirm wird angezeigt. •...
4.6 Ordneransicht Die Option “Ordneransicht” ermöglicht es Ihnen, alle auf dem Player befindlichen Ordner anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü Ordneransicht Drücken Sie oder , um durch die Ordner/Dateien zu blättern bzw. diese auszuwählen. Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 4.6.1 Ordner löschen Drücken Sie bei geöffnetem Ordner OPTIONS, um das Optionsmenü...
4.7 Personalisieren des Displays Sie können folgende Display-Einstellungen personalisieren: • Thema • Hintergrundbild • Startbildschirm • Shutdown-Bildschirm 4.7.1 Ändern des Themas Wählen Sie im Hauptmenü Drücken Sie , um eines der vorhandenen Themen auszuwählen. Drücken Sie danach , um die Änderung zu speichern. •...
4.8 Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen auf Ihrem Player vornehmen und diese ihren persönlichen Wünschen anpassen. Wählen Sie im Hauptmenü Drücken Sie oder , um eine Option auszuwählen. Drücken Sie , um zur nächsten Menüebene zu gelangen, oder , um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
Einstellungen Optionen Weitere Optionen Werkseinstellungen Werkseinstellung wiederherstellen? (Die auf den Player übertragenden Dateien werden dadurch nicht verändert.) Ja / Nein 4.8.1 Persönliche Equalizereinstellungen Sie können die Equalizereinstellungen folgendermaßen personalisieren: Wählen Sie im Hauptmenü Drücken Sie oder und dann , um Soundeinstellungen auszuwählen. Drücken Sie oder und dann...
Kauf des Players schon neuere Versionen der Firmware für Ihren Player verfügbar. Die Softwareanwendung Philips Device Manager überprüft, ob Firmware-Aktualisierungen im Internet verfügbar sind. Installieren Sie den Philips Device Manager von Ihrem Player aus, oder laden Sie die neuste Version unter www.philips.com/support herunter.
6 Technische Daten Leistung Anschlussmöglichkeiten • Stromversorgung • Kopfhörer 3,5mm, Highspeed-USB 2.0 interne, wiederaufladbare 320mAh Lithium- Übertragung von Musikdateien Polymer-Batterie • Per „Drag & Drop“ im Windows Explorer Anzeige Datenübertragung • OLED,128 x 128 Pixel • Über den Windows Explorer Sound Systemanforderungen •...
Seite 29
Wiederaufladbare Batterien (Akkus) verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen. 1 MB = 1 Million Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. 1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. Die volle Speicherkapazität ist nicht verfügbar, da ein Teil der Kapazität für den Player reserviert ist. Speicherkapazität basierend auf 4 Minuten pro Titel und 64 Kbit/s WMA-Verschlüsselung. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Betriebssystem und Softwarekonfiguration unterschiedlich sein.
Sie Ihren Player an den Computer anschließen. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis der Philips Device Manager den Player erkannt hat und den Wiederherstellungsmodus startet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Repair, und befolgen Sie die vom Device Manager angezeigten Anweisungen.
Seite 31
Sollte dies nicht helfen, laden Sie den Akku für mindestens 4 Stunden auf, und versuchen Sie es dann erneut. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, müssen Sie Ihren Player mithilfe des Philips Device Manager wiederherstellen. Kein Sound. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kopfhörer richtig und vollständig in die Kopfhörerbuchse eingesteckt haben.
Seite 32
PHILIPS behält sich das Recht vor, Design und technische Daten zum Zweck der Produktverbesserung ohne Vorankündigung zu verändern.