Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ATE FB 15
Inhaltszusammenfassung für ATE FB 15
- Seite 1 ATE FB 15 03.9302-1660.4 / 740231 Brakethrough Technology...
- Seite 2 ATE FB 15 01 02 03 04 © Continental Aftermarket GmbH...
- Seite 3 ATE FB 15 Betriebsanleitung ATE Bremsen-Entlüftungsgerät FB 15 für Mineralöl Vorwort Sicherheitshinweise Sicherheitshinweis zum Gerät zu Mineral-Hydrauliköl Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem Das Gerät darf nur an ein Stromnetz an- • Mineral-Hydrauliköl darf nur für...
-
Seite 4: Hinweise Zum Gerät
(16) angezeigt ein, der Abschaltung und leeres Gerät 3. Netzstecker (05) an ordnungsgemäße signalisiert. Schutzkontaktsteckdose anschließen 4. Zum Entlüften des Gerätes ATE-Füll- • Gerät ausschalten pistole (B) oder ATE-Entlüfterstutzen • Flüssigkeitseinfüllverschluss (14) (C) an den Füllschlauch (07/08) ankup- abnehmen peln;... - Seite 5 • Bei Druckabfall Bremsanlage über- Entlüften, Mineral-Hydrauliköl kierung füllen; ATE-Füllpistole (B) prüfen abkuppeln Danach Gerät wieder auf 2 bar wechseln 5. ATE-Auffangflasche (D) an ein Ent- (200000 Pa) einstellen. 1. Ausgleichbehälter-Verschluss lüfterventil anschließen, dieses Entlüf- abnehmen terventil öffnen Kupplungsanlage 2. Mit ATE-Absaugflasche (A) Flüssigkeit 6.
-
Seite 6: Technische Daten
ATE FB 15 Betriebsanleitung Technische Daten Höhe 745 mm Breite 380 mm Tiefe 705 mm Leergewicht 20,5 kg Inhalt 15 l Netzanschluss 230 V 50–60 Hz Leistung E-Motor 125 W Fördermenge der Pumpe 1,3 l/min Druckregler eingestellt auf 2 bar (200000 Pa) einstellbar 0–3 bar (0–300000 Pa) - Seite 7 ATE FB 15 Operating Manual ATE Brake Bleeding Unit FB 15 Preface Safety instructions Safety note on for the unit mineral hydraulic oil Please read through this operating manual carefully. Pay particular attention The voltage, type of current and fre- •...
- Seite 8 • Remove the fluid filling cap (14) Unit assembly 4. To bleed the unit, connect ATE filling • Replenish with new fluid Push the steering handling (10) into the gun (B) or ATE bleeding unit adapter •...
- Seite 9 (A) 8. Connect the filling hose (07/08) to the Filling and bleeding the 3. Connect the ATE filling gun (B) to the ATE auxiliary hose (F) filling hose (07/08); switch the unit on 9. Open every bleed valve in the brake clutch system 4.
- Seite 10 ATE FB 15 Podręcznik użytkownika Urządzenie ATE do odpowietrzania hamulców FB 15 do olejów mineralnych Wstęp Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzenia dotyczące mineralnego oleju Prosimy o dokładne przeczytanie niniej- hydraulicznego. szego podręcznika użytkownika. Przede Urządzenie należy podłączać do sys- wszystkim należy przestrzegać...
- Seite 11 ATE FB 15 Podręcznik użytkownika Wskazówki dotyczące Rozruch Włączyć urządzenie i sprawdzić ciśnienie urządzenia 1. Zdjąć zamknięcie wlotu płynu (14), robocze. W razie potrzeby ponownie napełnić płynem - maksymalna ilość wyłączyć urządzenie i skorygować. Po Montaż urządzenia to 15 litrów; ponownie zamknąć rurę...
- Seite 12 ATE FB 15 Podręcznik użytkownika Wskazówki dotyczące Napełnianie, odpowietrzanie Odpowietrzniki specjalne odpowietrzania układu hamulcowego, wymia- O dpowietrzniki specjalne są na oleju hydraulicznego niedopuszczalne dla pojazdów W przypadku pojazdów z ABS z ABS. 1. Zdjąć zamknięcie zbiornika wyrów- należy koniecznie przestrzegać...
- Seite 13 ATE FB 15 Podręcznik użytkownika Kontrola szczelności przy Napełnianie i odpowietrzanie niskim ciśnieniu. układu sprzęgła Jeśli konieczna jest kontrola szczelności Odpowietrzanie hydraulicznego układu przy niskim ciśnieniu po normalnym sprzęgła przeprowadza się za pomocą odpowietrzaniu urządzenie pozostaje zbiornika wyrównawczego pompy. W przyłączone do zbiornika wyrównaw-...
- Seite 14 ATE FB 15 5x20 mm M 2A 250V 03.9302-9211.3 / 740266 03.9302-9022.2 / 740244 03.9302-9250.1 / 740267 03.9302-9053.3 / 740255 03.9302-9200.2 / 740264 03.9302-9004.2 / 740239 03.9302-9070.3 / 740257 03.9302-9402.3 / 740269 03.9302-1660.4 / 740231 © Continental Aftermarket GmbH...
- Seite 15 ATE FB 15 EC-Declaration of Conformity (CE) Description of Product: Electrical Brake-Bleeding-Equipment Type: ATE FB 15 The designated product is in conformity with the European Directive 2006/42/EG. Full compliance with the standards listed below proves the conformity of the designated product with the provisions of the above mentioned EC Directive: DIN EN 61000-6-2 / 200603 + Ber.
- Seite 16 ATE – Eine Marke des Continental-Konzerns Continental Aftermarket GmbH Guerickestraße 7 60488 Frankfurt Deutschland Telefon: +49 69 7603-1 Fax: +49 69 761061 www.ate.de...