Français - Honeywell V4336 Bedienungsanleitung

APPLICATION
Quand il est installé sur des blocs conbinés gaz de type
V4400/V8800, V4600/V8600, VR46../VR86.., V4085 et
VK41../VK81.. le régulateur TOUT-PEU étend leur domaine
d'application en ajoutant les fonctions suivantes:
1. Régulation de la pression par servo-régulateur
La pression de sortie est maintenué à une valeur constante
indépendamment des fluctuations de la pression d'entrée.
2. Contrôle TOUT-PEU
A l'interieur de la plage spécifiée, une pression de sortie
haut et basse peut être ajustée mécaniquement et sélec-
tionnée électriquement.
La pression de sortie de niveau haut sera établie en
alimentant électriquement la bobine TOUT-PEU.
Lorsque l'alimentation électrique sera coupée, la pression
tombera au niveau bas pré-établi.
SPÉCIFICATIONS
En général, les spécifications des vannes à combinées
concernées sont applicables. Voir les feuilles d'instructions
correspondantes:
MU1R-9003 pour série V4400/V8800
MU1R-9020 pour série V4600/V8600
MU1R-9039 pour série V4085
MU1R-9082 pour série VR46../VR86..
EN1R-9162 pour série VK41../VK81..
Toutefois les instructions ci-après diffèrent des informations
corresponndantes de ces feuiiles et les remplacent donc.
Modèle
Vanne à gaz combinée:
Suffixe P: ouverture rapide avec régulateur TOUT-PEU
Suffixe Q: ouverture lente avec régulateur TOUT-PEU
Régulateur TOUT-PEU:
V4336A: 220 ou 240 Vac, 50 Hz
V8336A: 24 Vac, 50 Hz
Points de réglage et dimensions
Voir fig. 3. page 13
Connection de retour de pression
Afin d'équiper l'ensemble brûleur d'une liaison de rétroaction
de pression, le régulateur TOUT-PEU est fourni avec un trou
M5 pour raccordement avec la chambre de combustion.
MU1R-9071 0210R11-NE
FRANÇAIS
Pression maximale de fonctionnement
La valeur de la pression maximum indiquée sur le bloc gaz est
la pression maximum à la quelle le bloc gaz fonctionne en
toute securité. Cependent la pression maximum de
fonctionnement est limitée par la gamme de pression du
régulateur concerné:
30 mbar pour gamme de pression du régulateur 2 ... 10 mbar
et 3 ... 20 mbar
50 mbar pour gamme de pression du régulateur 4 ... 37 mbar
60 mbar pour gamme de pression du régulateur 8 ... 50 mbar
Raccordements électriques
Le régulateur TOUT-PEU est pourvu d'une borne de mise à la
terre.
Le régulateur TOUT-PEU est pourvu des bornes à
raccordement rapide convenant pour des prises de 6.3 mm
(p.e. accessoires AMP séries "250").
Des connecteurs mPm de type 122 doivent également être
utilisés.
Numero de référence:...................................... 45.900.416-002
NOTE: Une bonne et fiable performance du régulateur
TOUT-PEU ne dépend pas seulement du régulateur
lui-même, mais aussi de la fiabilité de l'appareil le
reliant électriquement (par exemple: régulateur de
temperature, Aquastat, thermostat etc.).
Gamme de pression de sortie
Gamme de pression
du régulateur
(mbar)
2 ... 10
3 ... 20
4 ... 37
8 ... 50
Le réglage de pression maximum ne doit jamais dépasser
la plage spécifiée
Caractéristiques électriques
Tension de
service
24 V, 50 Hz
24 V, 60 Hz
220/240 V, 50
Hz
220 V | , 60 Hz
110V, 50/
60Hz
L'appareil ne doit jamais être couvert afin que la tempera-
ture ne dépasse pas les limites acceptables.
10
V4336/V8336
RÉGULATEUR TOUT-PEU
Plage de pression
(mbar)
Minimum
2 ... max. réglage
3 ... max. réglage
4 ... max. réglage
8 ... max. réglage
Couleur de la Courant
bobine (mA)
bleu sombre 190
bleu 230
noir 17,4/19
gris sombre 23
jaune 46
Maximum
5 ... 10
7 ... 20
12 ... 37
20 ... 50
Consommation
(W)
3.2
3.6
3/3.2
3.6
3.6