Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kia cee'd Auto-Navigationssystem
Inhaltszusammenfassung für Kia cee'd Auto-Navigationssystem
- Seite 1 DEUTSCH Auto-Navigationssystem BEDIENUNGSANLEITUNG cee'd Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Änderungen an Ausführung und Technischen Daten vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........7 Abspielbare Disc-Typen . - Seite 3 Nahe Standort ....................... 28 In Zielnähe/ In Ort/ Name/ Kia-Werkstatt/ Telefon Nummer ......29 GPS-Eingabe ........... . 30 Parken .
- Seite 4 Verwendung des Landkartenmenüs Inhaltsverzeichnis Überblick über das Landkartenmenü ....... . . 36 Allgemeine Bedienung des Landkartenmenüs .
- Seite 5 CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Inhaltsverzeichnis Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-/WMA-/USB-/iPod-Dateien ..51 Zum nächsten Titel/zur nächsten Datei springen ..........52 Zum vorherigen Titel/zur vorherigen Datei springen ..........52 Zum Anfang des aktuellen Titels/der aktuellen Datei springen ...... 52 Intro-Scan ........................
- Seite 6 Spracherkennungssystem Inhaltsverzeichnis Spracherkennung ..........61 Sprachbefehle geben .
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Das Fahrzeug muss immer sicher ge- Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke VORSICHT führt werden. Lassen Sie sich während des Geräts während der Fahrt so der Fahrt nicht durch die Anweisungen GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. eingestellt ist, dass Sie Geräusche von NICHT ÖFFNEN des Navigationssystems ablenken. - Seite 8 Allgemeine Informationen WARNUNG: • Das Navigationssystem berück- • Verlassen Sie sich niemals auss- • Telefonieren Sie während des Fahrens sichtigt nicht die entsprechende chließlich auf das Navigationssystem, nicht mit dem Handy. Halten Sie an Sicherheitssituation der vorge- wenn Sie in einem Notfall eine einem sicheren Platz an, wenn Sie schlagenen Route.
-
Seite 9: Abspielbare Disc-Typen
Allgemeine Informationen ACHTUNG: ACHTUNG : Abspielbare Disc-Typen • Das Navigationssystem bei Dieses Gerät kann Audiodateien, ausgeschaltetem Motor ausschalten. MP3- oder WMA-Dateien von CD-R Dies könnte sonst zu einer Entladung oder CD-RW wiedergeben. der Fahrzeugbatterie führen. Das Navi- • Je nach Aufnahmegerät oder der gationssystem nur bei CD-R/RW selbst, können einige Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. -
Seite 10: Die Handhabung Der Disketten
Allgemeine Informationen Die Handhabung der Disketten • Wischen Sie die Disc HINWEISE ZUM URHEBERRECHT vor der Wiedergabe • Bei einer defekten oder Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich von der Mitte zum verschmutzten Disc kann die geschütztes Material ohne Genehmigung Rand hin mit einem Lautstärke während der zu kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, sauberen Tuch ab. -
Seite 11: Entsorgung Des Altgerätes
Allgemeine Informationen Entsorgung des Altgerätes iPod und iPhone ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Län- 1. Falls an einem Produkt das Symbol dern.Der Hinweis “Made for iPod” weist eines durchgestrichenen Abfallbehäl- darauf hin, dass ein elektronisches Gerät ters angebracht ist, für den Anschluss eines iPod entwickelt unterliegt es der EU-Richtlinie... -
Seite 12: Bezeichnung Der Komponenten
Bezeichnung der Komponenten Bezeichnung der Komponenten Bedienungsfeld • Drücken Sie, um zu: - Automatischer Sendereinstellung: RADIO - Musiktitel auf/ab: iPod • Drücken und halten Sie gedrückt, um zu: - Suche (FF/REW): iPod 8. LCD Berühren Sie für die Bedienung. 9. Info ( Drücken Sie für die Anzeige des Ziels, der Route und der Verkehrsinformationen. - Seite 13 Bezeichnung der Komponenten 10. Einstellungen ( 12. Rechter Knopf ( Im bzw. entgegen dem Uhrzeiger- • Zugang zu den Systemeinstellungen. sinn drehen. (Seite 17) • Sucht die vorherige oder nächste Radiofrequenz. - Manuelles Tuning • Einen Titel/eine Datei in der Liste auf/ab.
-
Seite 14: Fernbedienung Am Lenkrad
Bezeichnung der Komponenten Fernbedienung am Lenkrad 4. U /u Drücken Sie, um eine Quelle • Drücken Sie, um zu: Drücken Sie, um die Bluetooth- auszuwählen. - Voreinstellung auf/ab: RADIO Freisprechfunktion zu nutzen. FM t AM t CD t USB (oder iPod) - Musiktitel auf/ab: •... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Startfenster Gerät ausschalten Lautstärke einstellen Das Gerät startet, sobald der Schalter in Ist das System angeschaltet, drücken Drehen Sie den Lautstärkeregler (-) des Sie den 1-Schalter auf dem der ACC- oder AN-Position steht. Bedienungsfeldes. Bedienfeld. Hinweis Beim Ausschalten merkt sich das Gerät Disc einlegen automatisch die aktuell eingestellte Legen Sie eine Disc in den Disc-Einschub... -
Seite 16: Auswahl Einer Quelle Über Das Bedienungsfeld
Sicherheitshinweise Auswahl einer Quelle über das Auswahl der Quelle über den Rückblickkamera (optional) Der Rückwärtsansichtmodus wird Bedienungsfeld Bildschirm auf dem Gerät angezeigt, wenn der Drücken Sie zur Auswahl einer Quelle 1. Wählen Sie das Quellsymbol wie in RÜCKWÄRTS-Gang eingelegt wird. mehrmals die Taste MEDIA. -
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Bluetooth System Allgemeine Funktionen im In diesem Menü werden die In diesem Menü werden die Menü EINSTELLUNGEN Verbindungsmöglichkeiten von Systemeinstellungen beschrieben. Das Navigationssystem ermöglicht die Bluetooth beschrieben. Konfiguration der folgenden Menüs: Bluetooth, System, Verkehr, Navigation, Audio, Display 1. Schalten Sie das Gerät ein. Sprache 2. - Seite 18 Einstellungen Einheiten Demo Navigation Hiermit können Sie das Zeitformat und die Hiermit können Sie die Entfernungseinheiten, Dies ist eine Demo-Funktion. Sommerzeit einstellen. die Ihr Navigationssystem anzeigen soll, Nachdem eine Strecke eingestellt wurde, einrichten. wird automatisch eine Simulation einer Streckenführung zu einem Zielort an- gezeigt.
-
Seite 19: Verkehr/ Navigation
Einstellungen Werkseinstellungen Verkehr Navigation Ermöglicht die Zurücksetzung aller In diesem Menü werden die Beschreibt das Navigationsmenü. Einstellungen in die voreingestellte Verkehrslageeinstellungen beschrieben. Herstellereinstellung. Ansicht Autobahnkreuz Hiermit wird das Autobahnkreuz in der Stellt den TMC-Modus auf "Aus", - Alle: resettet alle Einstellungen in die Landkartenansicht angezeigt. -
Seite 20: Audio
Einstellungen Audio Sound (Standard: Mitte) Power bass In diesem Menü werden die Audio- Sie können Power Bass auf Aus oder Einstellungen erläutert. Ein. Balance/Fader Tiefen/Mitten/Höhen GALA (Geschwindigkeitsabhängige - Aus: Der ursprüngliche Klang wird Lautstärkeregelung) - Balance: Berühren Sie oder , um wiedergegeben. -
Seite 21: Display
Einstellungen Display Kartenmodus Die Kartenfarbenkombinationen können In diesem Menü werden die geändert werden, um so die Sichbarkeit Anzeigeeinstellungen erläutert. während Tag und Nacht zu verbessern. - Auto: Der Kartenbildschirm wird je nach Fahrzeuglicht- oder Be- leuchtungssignal angezeigt. Beleuchtung Beleuchtung Helligkeit Fahrzeuglicht Festlegung der Bildschirmhelligkeit auf Karte: Tag... -
Seite 22: Bedienung Des Navigationssystems
Bedienung des Navigationssystems Bedienung des Navigationssystems Was bedeutet “GPS”? Empfang von Satellitensignalen Symbole auf dem Kartenbildschirm Das globale Positionierungssystem Bevor das Gerät Ihre aktuelle Position Aufrufen des Kartenbildschirms (GPS) ist ein satellitengestütztes Naviga- bestimmen und eine Route berechnen Auf dem Bildschirm des Navigationssystems tionssystem, bestehend aus 24 Satel- kann, müssen Sie folgende Schritte werden verschiedene Informationen angezeigt. -
Seite 23: Lautstärke Des Navigationssystems Einstellen
Bedienung des Navigationssystems 2. Wählen Sie [+] zum Vergrößern. Während der Wählen Sie [-] zum Verkleinern. • Streckenführung per Zeigt die Ankunftszeit, Entfernung und Sprachausgabe. verbleibende Zeit bis zum Zielort an. Möglichkeit 2 Drehen Sie zum Einstellen der Lautstärke • des Navigationssystems während der Dieses Symbol erscheint in der oberen Sprachausgabe der Streckenführung den... -
Seite 24: Menü Zieleingabe
Menü Zieleingabe Menü Zieleingabe 4. Berühren Sie die bevorzugte Überblick über das Allgemeine Bedienung des Einstellung. Navigationsmenü Zielort-Menüs • Adresse: Findet einen Zielort durch Einstellen einer Adresse. (Seite 25-26) Navigationsmenü 1. Schalten Sie das Gerät ein. • Letzte Ziele : berechnet ein Ziel ba- Adresse sierend auf dem zuletzt von Ihnen festgelegten Ziel fest.(Seite 27) -
Seite 25: Adressensuche
Menü Zieleingabe 5. Geben Sie den Straßennamen ein Siehe “Routenoptionen” auf Seite 39. Adressensuche und wählen Sie [Ok]. Sie finden ein Ziel, indem Sie eine Adresse eingeben. 9. Berühren Sie [Start]. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Adresse]. 2. Stellen Sie das bevorzugte Land ein. Falls das Land bereits eingestellt ist, gehen Sie zu Schritt 3. -
Seite 26: Postleitzahl
Menü Zieleingabe Postleitzahl 4. Wählen Sie die gewünschte Letzte 5 Orte Postleitzahl aus der Liste. Für Großbritannien und die Niederlande Diese Funktion ist in allen Ländern mit kann das Ziel durch Eingabe der Ausnahme von Großbritannien und den Postleitzahl festgelegt werden. Niederlanden verfügbar. -
Seite 27: Letzte Ziele
Menü Zieleingabe 4. Geben Sie den Straßennamen ein Letzte Ziele Adressbuch und wählen Sie [Ok]. Die zuletzt eingegebenen Ziele werden Sie können als Zielort einen Ort wählen, im Speicher gespeichert. den Sie im Adressbuch gespeichert haben. Max. 50 zuletzt gewählte Zielorte Um diese Funktion effektiver zu nutzen, werden automatisch gespeichert. -
Seite 28: Poi (Sonderziele)
4. Berühren Sie den bevorzugten POI. und berühren Sie dann [Start]. • Name: findet POIs nach dem Namen der Einrichtung. (Seite 29) • Kia-Werkstatt : findet Einrichtungen mit Kia-Service. (Seite 29) • Telefon Nummer: findet POIs durch Eingabe deren Telefonnummer. -
Seite 29: In Zielnähe/ In Ort/ Name/ Kia-Werkstatt/ Telefon Nummer
4. Berühren Sie [Ok], nachdem Sie den Ort des angezeigten POI bestätigt haben. Kia-Werkstatt 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [POI] > [Kia-Werkstatt]. 3. Berühren Sie die Stadt in der Liste. 2. Befolgen Sie die Schritte 4-7 auf Seite 28 (Nahe Standort). -
Seite 30: Gps-Eingabe
Menü Zieleingabe 4. Geben Sie den zweiten Wert des 6. Berühren Sie [Ok]. GPS-Eingabe Breitengrad ein. (Zum Beispiel: 58’) Sie können den Zielort suchen, indem Sie Breiten- und Längengrad eingeben. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Erweitert] > [GPS-Eingabe]. 2. -
Seite 31: Parken
Menü Zieleingabe 4. Berühren Sie die bevorzugte Strecke Parken Karten Eingabe und berühren Sie dann [Start]. Sie können den Zielort finden, indem Hiermit können Sie nach einem Zielort Sie die Parkeinrichtungen durchsuchen. suchen, indem Sie die Landkarte durch- suchen. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Parken]. -
Seite 32: Tour Planer
Menü Zieleingabe 4. Mit dem Navigationsmenü einen Tour Planer Zielort einrichten. Mit dem Tourenplaner können Sie die (Siehe Seite 24.) durchsuchten Strecken bereisen, indem Der von Ihnen eingerichtete Zielort Sie einen Zielort oder Referenzpunkt wird angezeigt. einrichten. Sie können insgesamt 4 Zielorte oder Wenn Sie einen zusätzlichen Referenz- Referenzpunkte einrichten. - Seite 33 Menü Zieleingabe Bearbeiten/Löschen eines Zielorts [Tourliste sortieren]: ändert die Rei- henfolge der festgelegten oder Streckenpunkts Zielorte und Wegepunkte. Sie können den eingerichteten Zielort (Befolgen Sie Schritte 5-6) bzw. Streckenpunkt verändern oder [Tourpunkt löschen]: Löscht den löschen. Streckenpunkt. (Befolgen Sie 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie 8.
-
Seite 34: Ziel Speichern
Menü Zieleingabe Ziel speichern Position speichern zu Hause 1/Büro2/3 - 12 Zielorte, die Sie oft anfahren, können im Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Heimatstandort im Adressbuch Adressbuch gespeichert werden. Adressbuch gespeichert werden. speichern Die gespeicherten Zielorte können als Routen zu Ihnen nach Hause, an den Diese können einfach wiederverwendet 1. - Seite 35 Menü Zieleingabe 4. Wenn Sie Ihre Wohnadresse Heimatstandort im Menü Suchen der Wohnadresse einrichten möchten, berühren Sie [1 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie [Favoriten] speichern zu Hause]. [Favoriten]. 1. Drücken Sie [NAV] > Berühren Sie 2. Berühren Sie [zu Hause 1]. [Favoriten].
-
Seite 36: Verwendung Des Landkartenmenüs
Verwendung des Landkartenmenüs Verwendung des Landkartenmenüs Überblick über das Allgemeine Bedienung des Landkartenmenü Landkartenmenüs Landkartenmenü 1. Schalten Sie das Gerät ein. POI Kategorie 2. Drücken Sie auf MAP für das Anzeige 2D/3D Menü [Route] Anzeigen der Karte. Info zur Route Manöver 3. -
Seite 37: Poi Kategorie
Verwendung des Landkartenmenüs 3. Berühren Sie [Ok]. POI Kategorie 2D/3D Einige Orientierungspunkte in der Die Karte kann in 2D- oder 3D Umgebung können als Symbol auf dem angesehen werden. Bildschirm angezeigt werden. - 2D: Die Landkarte wird zweidimensio- Hiermit können Sie die Symbole für nal ähnlich einem Straßenatlas den Orientierungspunkt anzeigen oder dargestellt. -
Seite 38: Info Zur Route/Vollbild
Verwendung des Landkartenmenüs Info zur Route/Vollbild Manöver/Vollbild Position speichern Bei aktivierter Streckenführung wird die Die aktuelle Fahrzeugposition kann im Bei aktivierter Streckenführung wird die Fahrstrecke in der rechten Bildschirmhälfte Adressbuch gespeichert werden. Liste der Abbiegungen in der rechten angezeigt. Bildschirmhälfte angezeigt. Für die Für die Kartenansicht kann zwischen Kartenansicht kann zwischen Liste der 1. -
Seite 39: Tour Planer
Verwendung des Landkartenmenüs Tour Planer Routenoptionen Richtungswechsel. Dies wird anhand einer Kraftstoffverbrauchs-Tabelle Mit dem Tourenplaner können Sie die Sie können die Streckenbedingungen ändern und Echtzeit-Verkehrsinformationen durchsuchten Strecken bereisen, indem oder die Streckeninformationen bestätigen. berechnet. Diese Route kann allerd- Sie einen Zielort oder Referenzpunkt Richten Sie die passenden Streckenbedingun- ings bei gewissen Fahrbedingungen, z.B. -
Seite 40: Browser/ Poi Auf Der Route/ Umleitung
Verwendung des Landkartenmenüs Browser POI auf der Route • Mautstraße ( Eine vergrößerte Ansicht von - nutzen: Einschließlich der Nutzung POI (Sonderziel) auf einer vorhandenen Routensegmenten kann angezeigt von Mautstraßen. Strecke suchen. werden, wenn die Routenführung - meiden: Nutzung von Mautstraßen aktiviert ist. -
Seite 41: Info Umgebung
Verwendung des Landkartenmenüs - Blau: Ursprüngliche Strecke Info Umgebung - Rot: Umgehungsstrecke Die Liste der Verkehrsinformationen in der Umgebung der aktuellen Fahrzeug- position wird angezeigt. 3. Berühren Sie [Start]. 1. Drücken Sie die Taste [MAP] > Tippen Sie auf die Schaltfläche 5. -
Seite 42: Info Zur Route
Verwendung des Landkartenmenüs Hinweis Staufrühwarnungen (TMC) auf dem Info zur Route Berühren Sie [Karte zeigen], wenn Kartenbildschirm anzeigen Liste der Verkehrsinformationen zur emp- Sie den Ort des Vorfalls auf der 1. Tippen Sie auf das TMC-Symbol im fohlenen Strecke vom aktuellen Fahrzeug- standort zum -zielort wird angezeigt. -
Seite 43: Bluetooth Wireless-Technologie
• Sie können die Liste der Bluetooth-Tele- Falls das Gerät weiterhin keine Verbindung mit fonkompatibilität auf der Website (http:// Ihrem Bluetooth-Handy herstellen kann, führen www.navigation.com/kia) ansehen. Sie einen Reset aller Handy-Einstellungen Tippen Sie zum Abbrechen des Vorgangs durch. (Siehe [Werkseinstellungen] auf Seite 19.) - Seite 44 Hinweise [Werkseinstellungen] auf Seite 19.) Falls das Gerät weiterhin keine 4. Nachdem der Suchvorgang Ihres Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Handy Telefons abgeschlossen ist, wählen herstellen kann, führen Sie einen Reset Sie "KIA MOTORS". aller Handy-Einstellungen durch. (Siehe [Werkseinstellungen] auf Seite 19.)
-
Seite 45: Anzeige Der Verbundenen Geräte
Bluetooth Wireless-Technologie Anzeige der verbundenen Verbindung zum Bluetooth- Verbindung zum Bluetooth- Geräte Telefon trennen Telefon herstellen 1. Tippen Sie im Bildschirm “Bluetooth” 1. Drücken Sie [ ] > Berühren Sie 1. Drücken Sie [ ] > Berühren Sie auf [Bluetooth Geräteliste anzeigen]. [Bluetooth]. -
Seite 46: Ein Angeschlossenes Telefon Löschen
Bluetooth Wireless-Technologie Ein angeschlossenes Telefon Ändern der Bluetooth Kennung 1. Drücken Sie [ ] > Berühren Sie löschen [Bluetooth] > [Code ändern]. Wenn Sie ein Telefon nicht mehr länger benutzen, wählen Sie es in der [Bluetooth- Geräte]liste aus und löschen es. 2. -
Seite 47: Anrufe Entgegennehmen
Bluetooth Wireless-Technologie 2. Tippen Sie auf einen Telefonbucheintrag, Anrufe entgegennehmen Bedienung des Telefonbuchs 1. Bei einem eingehenden Anruf klin- um die jeweilige Nummer zu wählen. Sie können die Telefonbucheinträge gelt das Telefon und die Meldung verwenden, die eleforn Telefon mit “Eingehender Anruf”... -
Seite 48: So Benutzen Sie Ihre Anrufliste
Bluetooth Wireless-Technologie So benutzen Sie Ihre Anrufliste Sie können die Anrufliste verwenden, die in einem Telefon mit PBAP-Funktion (Telefonbuch-Zugangsprofil) gespeichert ist. Nachdem Sie Ihr Gerät via Bluetooth Wireless-Technologie, mit dem Blue- 3. Wählen Sie den gewünschten Anrufe in Abwesenheit tooth-Telefon verbunden haben, in der Kontakt aus. -
Seite 49: Einen Anruf Mit Schnellwahl-Nummern Tätigen
Bluetooth Wireless-Technologie Eine Nummer in der Schnellwahlliste Einen Anruf mit Schnellwahl- anrufen nummern tätigen 1. Drücken Sie im Bedienpane Sie können bis zu 12 Kurzwahlnummern Berühren Sie dann [Kurzwahl]. aus dem Telefonbuch oder den Anruflisten definieren. 2. Berühren Sie eine der Schnell- 4. -
Seite 50: Audio-Streaming-Funktion Aktivieren
Bluetooth Wireless-Technologie Pause Audio-Streaming-Funktion Berühren Sie , um die Wiedergabe aktivieren anzuhalten. Vor der Aktivierung der Audio- Berühren Sie erneut, um mit der Streaming-Funktion muss eine Wiedergabe fortzufahren. Verbindung zwischen Gerät und Bluetooth-Telefon hergestellt werden. Hinweis (Seiten 43 - 44) Abhängig vom Telefontyp wird diese Funktion möglicherweise nicht Drücken Sie mehrmals auf MEDIA, bis... -
Seite 51: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-/Ipod-Bedienung
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Hinweis Wiedergabe einer Audio-CD und iPod • Sie können auf Ihrem CD-Player Um Musik über ein iPod-Gerät zu MP3-/WMA-/USB-/iPod-Dateien 12cm-Audio-CDs abspielen. Wir hören, schließen Sie den iPod über den Disc empfehlen dringend, nur 12-cm-CDs USB-Anschluss und ein iPod-Kabel am Legen Sie einen Chip in den abzuspielen.Bitte verwenden Sie keine Gerät an. -
Seite 52: Zum Nächsten Titel/Zur Nächsten Datei Springen
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Zum nächsten Titel/zur nächsten Intro-Scan Wiederholen-Funktion Alle Datei springen Alle Disc - Audio CD Berühren Sie , um den nächsten Die aktuell gewählten Musiktitel/Dateien Disc - MP3/WMA werden wiederholt wiedergegeben. Musiktitel/Datei zu wählen. Die ersten 10 Sekunden des jeweiligen Musiktitels/der Datei werden wiedergegeben. -
Seite 53: Zufalls-Funktion
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Zufalls-Funktion Disc - MP3/WMA Disc - MP3/WMA • [Repeat aus] : Alle Dateien der • [Random aus]: Die ZUFALLS- Alle Speicherkarte oder Wiedergabe wird Die aktuell gewählten Musiktitel/Dateien des USB-Speicher- beendet. werden zufällig wiedergegeben mediums werden wie- • [Random ordner]: Alle Dateien des derholt wiedergege- aktuellen Ordners 1. -
Seite 54: Wiedergabe Der Dateien Durch Klassifizierung In Ordner/Album/Interpret
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung Hinweise Wiedergabe der Dateien Blättern durch die Verzeichnisse/ • Im Falle einer MP3/WMA-Datei, berüh- durch Klassifizierung in Dateien über (das) "Listen" menü ren Sie die Schaltfläche , um zum nächst höheren Ordner zu gehen. Ordner/Album/Interpret Disc - Audio CD •... -
Seite 55: So Richten Sie Die Wiedergabegeschwindigkeit Des Hörbuchs Ein
CD-/MP3-/WMA-/USB-/iPod-Bedienung • [Wiedergabebelisten]: Gibt die Titel der • [Hörbuch schnell]: So richten Sie die Spielt Hörbücher bei hoher Ge- [Wiedergabebelisten] wieder. Wiedergabegeschwindigkeit schwindigkeit ab. • [Interpreten]: Gibt die Titel von • [Hörbuch langsam]: des Hörbuchs ein [Interpreten] wieder. Spielt Hörbücher bei niedriger Ge- •... - Seite 56 • Apple übernimmt keine Haftung für Treiberinstallation erforderlich ist, werden den Betrieb dieses Gerät oder dessen nicht unterstützt. • USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit USB Kompatibilität mit Sicherheitsstandards 2.0- oder USB 1.1-Unterstützung. und Richtlinien. • Eine USB-Kompatibilitätsliste finden Sie auf unserer Webseite (http://www. navigation.com/kia).
-
Seite 57: Radiobetrieb
Radiobetrieb Radiobetrieb 3. Automatische Sendereinstellung: 4. Halten Sie eine der Senderschalt- Radio hören Berühren Sie auf dem flächen gedrückt. Daraufhin werden 1. Tippen Sie zur Auswahl des Radios Bildschirm. Oder drücken Sie im Informationen zur Speicherplatztaste auf die Schaltfläche “RADIO”. Bedienpanel . -
Seite 58: As (Automatischer Senderspeicher)
Radiobetrieb AS (Automatischer Sendestationen anspielen TA (Verkehrsmeldungen) Die ersten 10 Sekunden der jeweiligen Mit der TA-Funktion kann das Gerät von Senderspeicher) Sendefrequenz werden wiedergegeben. der aktuellen Quelle (einem anderen Diese Funktion ist nur bei AM-Empfang FM-Sender, CD oder sonstigen ange- verfügbar. -
Seite 59: Nachrichten
Radiobetrieb NACHRICHTEN Region Auto/Aus-Funktion Mit dieser Funktion kann das Gerät von Diese Funktion ist nur bei FM-Empfang der aktuellen Quelle (einem anderen verfügbar. FM-Sender, CD oder sonstigen ange- 1. Auswahl des FM-Frequenzbereichs. schlossenen Komponenten) zur Verkehr- 2. Berühren Sie auf dem Bildschirm smeldung (TA) wechseln. -
Seite 60: Bedienung Über Ein Zusatzgerät
Bedienung über ein Zusatzgerät Bedienung über ein Zusatzgerät Hinweise Verwendung einer AUX-Quelle Videobildschirm einstellen • Bei einigen Zusatzgeräten, die keine Vid- Es ist möglich, ein Zusatzgerät mit dem (Standard: Mitte) eoquelle haben, ist die Wiedergabe über Gerät zu verwenden. Aus Sicherheitsgründen wird der den Video-Bildschirm nicht möglich. -
Seite 61: Spracherkennungssystem
Spracherkennungssystem Spracherkennungssystem Spracherkennung Sprachbefehle geben So sagen Sie Nummern Die Spracherkennung verlangt, dass Mit der Spracherkennung können Sie 1. Drücken Sie an der Fernbedien- die Zahlen in Sprachbefehlen in einer das AV-System (RADIO, CD, USB, iPod), ung des Lenkrads. bestimmten Art und Weise gesprochen Navigation und andere Systeme wie 2. -
Seite 62: Beispiele Für Sprachbefehle
Spracherkennungssystem 5. Nach dem Signalton sagen Sie “Fre- Beispiele für Sprachbefehle quenz einhundertzwei” oder Bei Gebrauch der Spracherkennung ist “einhundertzwei megahertz”. es manchmal ausreichend, einen Befehl zu sagen, aber es kann auch erforderlich 6. Wenn die gesprochene Frequenz sein, zwei oder mehr Befehle zu sagen. erkannt wird, wechselt die Einige zusätzliche Bedienungen durch 4. -
Seite 63: Hilfebefehl
Spracherkennungssystem Beispiel 3: Wählen einer Nummer 5. Wenn die gesprochenen Zahlen 3. Die Sprach-Rückmeldung meldet erkannt werden, meldet das System “Mögliche Befehle sind:”. Um diese Funktion zu nutzen, benötigen die erkannten Zahlen und dann die Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth- Eingabeaufforderung “und dann?”. -
Seite 64: Sprachbefehle
Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Anwendungs- Radio News ein Telefon Nummer wählen befehl News aus Eingehend iPod Nächster sender Abwesenheit Karte Vorheriger sender Ausgehend Radio TA aus Telefonbuch TA ein Name anrufen Bluetooth Preset <nummer> Kurzwahl <nummer> Telefon Presets Anrufen... - Seite 65 Spracherkennungssystem Sprachbefehle Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Kategorie Sprachbefehl Verzeichnisebene wechseln Audio CD Liste iPod Repeat aus (CD, USB) Liste Option Repeat ein Scan start Option Repeat aus Repeat ordner Repeat titel Random aus Repeat aus Scan start Random alle Repeat titel Random alle Random album Scan start...
-
Seite 66: Fehlersuche
Besuchen Sie zur Aktualisierung der • Bei benachbarten Straßen beim Ab- Stellen Sie die Lautstärke der Karte und der Navigationssoftware biegen. Streckenführung per Sprachausgabe unsere Webseite (http://www.navigation. • Bei der Fahrt auf einem sich schnell ein. com/kia). verengenden Straßenverlauf. - Seite 67 Fehlersuche Störung Ursache Behebung Das Gerät lässtsich nicht einschalten. Der Zündungsschalter steht NICHT auf AN. Schalten Sie den Zündungsschalter AN. Das Gerät funktioniert nicht. Der Zündungsschalter steht NICHT auf Schalten Sie den Zündungsschalter auf ACC. ACC. Der Strom der Einheit steht auf AUS. Schalten Sie die Einheit an, indem Sie 1 auf dem Kontrollschirm drücken.
-
Seite 68: Inhalt
Tour Planer ....... . 32-33, 39 Kia-Werkstatt ........29 2D/3D . -
Seite 69: Symbole Zur Anzeige Von Verkehrsproblemen
Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen Symbole zur Anzeige von Verkehrsproblemen Besteht ein Verkehrsproblem auf der berechneten Strecke, so leuchtet dieses Symbol auf. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Steinschlag Stehender Verkehr Unfall Stauender Verkehr Sonstige Gefahr Wind Sturm Verengung der Fahrbahn Schnee, Eis Absplittern Blockierte Straße, geschlossen... -
Seite 70: Support - Hotline
Support - Hotline Webseite : http://www.navigation.com/kia Gebührenfreie Rufnummer international : 00800 18 23 53 22 Telefonnummer für alle anderen Länder (oder bei fehlender gebührenfreier Rufnummer) : +31 555 384 245 P/N:MFL67320490...