Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTION
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTE ZA UPOTREBU
0& 7(/( 0&, 7(/(
ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN.
ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH.
IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING.
PRIPOROýAMO VAM, DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE. POZOR: PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA.
35(3258ýL-,92 -( ý8VATI OVE UPUTE ZA BUDUû$ ý,TANJA. P$ä1-$ 02/,02 P$äLJIVO PR2ý,TA-7( 29( 8387( 35,-( 32ýETKA RADA.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elektro Maschinen MC 5500 TELE
Inhaltszusammenfassung für Elektro Maschinen MC 5500 TELE
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU 0& 7(/( 0&, 7(/( ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH. IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION: PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. PRIPOROýAMO VAM, DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE.
- Seite 2 DAS GERÄT EIGNET SICH ZUM AUFSAUGEN VON STAUB ALS AUCH VON FLÜSSIGKEITEN. ER IST ROBUST, LEISTUNGSSTARK UND EINFACH ZU HANDHABEN. DIE MIETGELIEFERTEN ZUBEHÖRTEILE MACHEN IHN ZU EINEM UN DENTBEHRLICHEN HILFSMITTEL FÜR DIE GRÜNDLICHE UND SCHNELLE TIEFENREINIGUNG. DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAU CH FÜR VERSCHIEDENE ZWECKE, WIE ZUM BEISPIEL IN SCHULEN, KRANKENHÄUSER, FABRIKEN, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN.
- Seite 3 ¾ 'LH %LOGHU VLQG V\PEROLVFK ¾ 7KH LPDJHV DUH V\PEROLF ¾ 6OLNH VR VLPEROLþQH ¾ 6OLNH VX VLPEROLþNH ¾ ¾...
- Seite 5 %(',(181*6$1/(,781* )h5 67$8%6$8*(5 0,7 $8720$7,6&+(0 (,1 81' $866&+$/76<67(0 (/(.752 7(/(&21752/ (,15,&+781* $&+781* 'HU +HUVWHOOHU EHUQLPPW NHLQH +DOWXQJ IU 6FKlGHQ GLH DXI HLQH XQVDFKJHPlVVH 9HUZHQGXQJ GHV HOHNWURSQHXPDWLVFKHQ 7(/(&21752/6\VWHPV ]XUFN ]X IKUHQ VLQG =X ,KUHU 6LFKHUKHLW ELWWH $QOHLWXQJHQ VRUJIlOWLJ XQG JlQ]OLFK OHVHQ EHYRU 6LH GLHVH )XQNWLRQ YHUZHQGHQ $QOHLWXQJHQ ELWWH XQEHGLQJW IROJHQ 6WDUW $XWRPDWLVFKH 0DQXHOOH 6WHFNGRVH IU HOHNWULVFKH :HUN]HXJH...
- Seite 7 ,16758&7,216 )25 7+( 86( 2) 9$&880 &/($1(56 ),77(' 83 :,7+ $8720$7,& 67$57 6723 6<67(0 (/(&75,& &21752/ '(9,&( $77(17,21 7KH PDQXIDFWXUHU FDQQRW EH KHOG UHVSRQVLEOH DW DOO IRU DQ\ GDPDJH WR SHRSOH RU WKLQJV FDXVHG E\ WKH LPSURSHURU QHJOLJHQW XVH RI WKH (/(&752 &21752/ 6<67(0 ,Q RUGHU WR HQVXUH VDIH RSHUDWLRQV DQG SULRU WR XVLQJ WKLV IXQFWLRQ WKH RSHUDWRU PXVW EH IXOO\ DFTXDLQWHG ZLWK WKH UHOHYDQW LQVWUXFWLRQV IRU WKH XVH RI WKLV WRRO 5HSRUWHG LQVWUXFWLRQV PXVW EH VWULFWO\ DGKHUHG WR 6WDUW $XWRPDWLF 0DQXDO...
- Seite 8 OPIS IN MON7$å$ NAVODILA ZA SUHO SESANJE A - Glava sesalca z motorjem Vstavite filter v posodo (slika 1) B - Stikalo za vklop/zklop Postavite glavo motorja na posodo in pritrdite s sponkami D - Plovec (prepreþXje, da med sesanjem tekoþina ne pride v (slika 3).
- Seite 9 1$92',/$ =$ 8325$%2 6(6$/1,.$ 235(0/-(1(*$ 6 7(/( )81.&,-2 (/(.75,ý1$ .21752/1$ 1$35$9$ 32=25 3URL]YDMDOHF QH RGJRYDUMD ]D QLNDNUãQH SRãNRGEH OMXGL DOL VWYDUL SRY]URþHQH ] QHXVWUH]QR DOL QHPDUQR XSRUDER (/(.75,ý1(*$ .21752/1(*$ 6,67(0$ 9 FLOMX RPRJRþDQMD YDUQH XSRUDEH LQ SUHG XSRUDER WH IXQNFLMH VH PRUD XSRUDEQLN VH]QDQLWL ] XVWUH]QLPL QDYRGLOL ]D XSRUDER WHJD RURGMD 1DYRGLO VH MH SRWUHEQR VWURJR GUåDWL 9NORS $YWRPDWVNR 5RþQR 9WLþQLFD ]D HOHNWULþQD RURGMD...
- Seite 10 OPIS I SASTAVLJANJE Umetnite gibljivu cijev u otvor za usisavanje (Slika 4). Na drugi kraj cijevi postavite dršku i produåetke (Slika A - Kuüište motora B - Sklopka. Odaberite dgovarajuüe nastavke – þetke (Slika 6) D - Plovak: njegova namjena je da sprijeþi usisavanje tekuþine Ukljuþite aparat u el.
- Seite 11 8387( =$ 8325$%8 86,6$9$ý$ 235(0/-(12* 7(/( )81.&,-20 (/(.75,ý1,0 .21752/1,0 85( $-(0 3$ä1-$ 3URL]YRÿDþ QH RGJRYDUD QL ]D NDNYH R]OMHGH OMXGL LOL RãWHüHQMH VWYDUL SURX]URNRYDQH QHDGHNYDWQLP LOL QHRSUH]QLP UXNRYDQMHP (/(.75,ý1,0 .21752/1,0 6,67(020 8 FLOMX RVLJXUDQMD VLJXUQH XSRWUHEH L SULMH XSRWUHEH RYH IXQNFLMH UXNRYDWHOM VH PRUD XSR]QDWL VD XSXWDPD ]D XSRWUHEX WRJ DODWD 3RWUHEQR MH VWURJR VH SULGUåDYDWL XSXWD 8NOMXþLYDQMH $XWRPDWVNL 5XþQR 8WLþQLFD ]D HOHNWULþQH DODWH...
-
Seite 12: Angewandte Normen
EN 61000 -3-11:2000 IEC 62233: 2008 EC CONFORMITY DECLARATION PRODUCT: Vacuum cleaner MODEL: MC 5500 TELE, MCI 5500 TELE DECLARATION: The device has been constructed in accordance with the following directives: EC machinery directive 2006/42/EC EC electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC... -
Seite 13: Izjava O Skladnosti
EN 61000 -3-11:2000 IEC 62233: 2008 CE IZJAVA O SUKLADNOSTI PROIZVOD: : Usisivač MODEL : MC 5500 TELE, MCI 5500 TELE IZJAVA: Uređaj je proizveden u sukladnosti sa slijedećim normama: EC odredba o strojevima 2006/42/EC EC odredba o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EC... - Seite 16 Notes...
- Seite 17 Notes...
- Seite 18 Notes...
- Seite 19 $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUHV 6/29(1,-$ +59$76.$ 'LOH[ GRR 5KHLQODQG (OHNWUR 0DVFKLQHQ GRR äHMH SUL .RPHQGL 3HUNRYþHYD .RPHQGD 6DPRERU 7HO 7HO HPDLO VHUYLV#GLOH[VL HPDLO VHUYLVKU#UHPPDVFKLQHQFRP XUO ZZZGLOH[VL XUO ZZZUHPPDVFKLQHQFRP %261$ , +(5&(*29,1$ %261$ , +(5&(*29,1$ +LEVD %+ ±7HKQD...
- Seite 20 LABEL KWWS ZZZUHPPDVFKLQHQFRP 9HU ...