Seite 1
Guide d’utilisation rapide Guía de utilización rápida Schnellstart-Anleitung Guida di riferimento rapido Beknopte gebruikshandleiding Guia de utilização rápida Rychlý návod k použití Skrócona instrukcja obsługi Gyors használati útmutató Kort användarhandbok Brukerveiledning - kom raskt i gang Parrot Parrot Zikmu Solo www.parrot.com...
Daher zieht Parrot es vor, Dokumente für die Benutzer im Internet zu veröffentlichen, anstatt sie auszudrucken. Diese vereinfachte Anleitung des Parrot Zikmu Solo beschränkt sich daher auf die wichtigsten Anweisungen, damit Sie dieses Gerät leicht benutzen können.
Erste Nutzung Hinweis: Aus Gründen der besseren Leserlichkeit werden der iPod® und das iPhone® (im Musikmodus) in dieser Anleitung als „iPod“ bezeichnet. Kompatible Telefone oder Tablet-Computer werden als „Smartphone“ bezeichnet. Anschluss an das Stromnetz Verbinden Sie den Lautsprecher über das mitgelieferte Stromkabel mit einer Steckdose (Abbildung S.4).
Fernbedienung oder der Kontrolltafel, um den Lautsprecher ein- / auszuschalten. Entfernung des Gehäuses Um Zugang zu den Tasten für Wi-Fi, B luetooth und Reset zu erhalten, entfernen Sie das vordere magnetische Gehäuse des Parrot Zikmu Solo (Abbildung S.5). Deutsch...
Ausnahme der Zuordnung des Geräts, das mit dem Lautsprecher verbunden ist). Reset Reinitialisierung des Lautsprechers. Auswahl der Audio-Quelle Es eignen sich verschiedene Audio-Quellen für den Parrot Zikmu Solo : Computer mit Anschluss via Wi-Fi, Computer oder Smartphone mit Anschluss via B luetooth , Deutsch...
iPod, analoges Audio-Laufwerk, Fernseher oder DVD-Laufwerk mit optischem digitalem Audio-Ausgang. Drücken Sie auf die Taste SOURCE (Quelle) auf der Fernbedienung, um die Audio-Quelle innerhalb der aktiven Quellen zu wechseln. Wenn gerade ein Musiktitel abgespielt wird und Sie die Wiedergabe eines anderen Titels über eine zweite Audio-Quelle starten, wird diese neue Quelle automatisch ausgewählt.
Im Lieferumfang enthalten sind zwei Sockeladapter für den Parrot Zikmu Solo. Diese Adapter entsprechen den Adaptern für das iPhone 4S / iPhone 4 und das iPhone 3GS / iPhone 3G. Wenn Sie den Parrot Zikmu Solo zusammen mit einem iPod benutzen wollen, verwenden Sie den zugehörigen Adapter Ihres iPods.
Stellen Sie eine Verbindung zu App Store oder zu Google Play her und laden Sie die folgende kostenlose Anwendung herunter: Parrot Audio Suite. Mit Hilfe dieser Anwendung können Sie insbesondere die Audioparameter des Lautsprechers einstellen und diesen problemlos an Ihr Wi-Fi-Netzwerk anschließen.
Andernfalls besteht die Möglichkeit des Anschlusses an das selbst erzeugte Wi-Fi-Netzwerk des Parrot Zikmu Solo : SoloNet-xx.xx. Hinweis: Die Leistung des Parrot Zikmu Solo im Wi-Fi-Modus ist in erster Linie von der Leistung Ihres Modems / Routers abhängig. Die Klangqualität des Parrot Zikmu Solo kann außerdem im folgenden Fall beeinträchtigt sein: Hindernisse (Mauern, Wände,...
Hinweis: Sie erhalten das RJ45-Kabel, das auch als Netzwerkkabel oder Ethernet-Kabel bezeichnet wird, nicht zusammen mit dem Parrot Zikmu Solo. 1. Schließen Sie Ihren Computer an den Parrot Zikmu Solo an und verwenden Sie dazu ein RJ45-Kabel (Abbildung S.8). 2. Starten Sie den Browser auf Ihrem Computer und geben Sie http://zikmu- solo.local/wifi in das Adressfeld ein.
Sie die folgende kostenlose Anwendung herunter: Parrot Audio Suite. 2. Installieren Sie Ihr iPhone auf dem Parrot Zikmu Solo (Abbildung S.6) oder schließen Sie es via B luetooth an den Lautsprecher an (siehe den Abschnitt Bluetooth > Anschluss).
Seite 93
Hinweis: Falls der Parrot Zikmu Solo bereits mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden wurde, erzeugt er kein eigenes Wi-Fi-Netz mehr. In diesem Fall müssen Sie die Wi-Fi- Parameter des Parrot Zikmu Solo zuvor reinitialisieren, indem Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten.
(Audio, B luetooth ). Sie können über Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-Computer auf die Schnittstelle zugreifen. 1. Schließen Sie den Parrot Zikmu Solo an Ihr Wi-Fi-Netzwerk an und folgen Sie dabei einer der in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Vorgehensweisen.
A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. Verwendung mit einem Computer Sie können Musik via B luetooth auf den Parrot Zikmu Solo übertragen, und zwar ausgehend von jedem PC, der die B luetooth -Technologie unterstützt, und ausgehend von Mac-Rechnern ab der Version MAC OS X 10.Die genaue Methode...
Seite 96
2. Entfernen Sie das magnetische vordere Gehäuse des Lautsprechers (Abbildung S.5). 3. Drücken Sie auf die Taste > Die blaue Lampe neben der Taste beginnt zu blinken. Der Parrot Zikmu Solo ist jetzt zwei Minuten lang für die anderen B luetooth -Peripheriegeräte sichtbar.
Seite 97
Falls Ihr Smartphone über die NFC-Funktion verfügt, können Sie die Verbindung auch herstellen, indem Sie den Parrot Zikmu Solo auf der Höhe des iPhone- Anschlusses berühren (Abbildung S.8). Wie Sie Ihr Smartphone beim Berühren des Lautsprechers halten müssen, hängt von jeweiligen Modell ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones .
Dafür müssen Sie das Kabel mit dem Jack-Anschluss auf der Unterseite des Gehäuses verbinden (Abbildung S.7) und die Wiedergabe der Musikdatei über Ihr Audio-Laufwerk starten. Wenn Sie den Parrot Zikmu Solo mit einem Gerät verbinden wollen, das über einen optischen digitalen Audio-Ausgang verfügt, verwenden Sie den mitgelieferten Toslink-Jack-Adapter ( Abbildung S.7).
3. Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Parrot Zikmu Solo und dem Audio-Laufwerk wieder her. Wenn Sie mit dem Parrot Zikmu Solo ein Problem haben und das Gerät neu starten wollen, entfernen Sie das Gehäuse (Abbildung S.5) und drücken auf die Taste Reset.
Sie dann auf Einstellungen > Allgemeines > Informationen, wenn Sie ein iPhone haben, bzw. Einstellungen > Informationen, wenn Sie einen iPod haben. Gehen Sie die angezeigten Informationen durch, bis Sie zu „Parrot Zikmu Solo by Starck“ gelangen. Deutsch...
Wenn Sie Ihr Telefon nicht zusammen mit dem Parrot Zikmu Solo verwenden können,prüfen Sie auf unserer Website unter dem Thema „Kompatibilität“, ob Ihr Telefon mit dem Parrot Zikmu Solo kompatibel ist, und beachten Sie die jeweilige Zuordnungsmethode: www.parrot.com/fr/compatibility. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite des Parrot Zikmu Solo auf unserer Website: www.parrot.com/de/kundenkontakt/parrot-zikmu-solo.
Allgemeine Informationen Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Garantie gilt für die Produkte von Parrot eine 1- jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofern am Produkt keine Änderungen vorgenommen werden. Für die Inanspruchnahme der Garantie ist dem Fachhändler ein Kaufnachweis (Kassenzettel) vorzulegen. Die Garantie deckt weder die Aktualisierung der im Lieferumfang der Parrot Produkte enthaltenen Software-programme zu Kompatibilitätszwecken mit Bluetooth-...
Seite 103
Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. zu verbessern, ohne dass diesbezüglich Beschränkung vorliegen und ohne jede Verpflichtung, die Benutzer hiervon in...
Seite 104
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Eingetragene Marken Parrot, Parrot Zikmu Solo und die Parrot-Logos sind in Frankreich und in anderen Ländern eingetragene Marken der Firma PARROT SA. Der Name „Bluetooth“ und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Marken der Firma Bluetooth®...
Seite 105
Konformitätserklärung Die Firma Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, Frankreich, erklärt unter Übernahme der vollen Verantwortung, dass der Lautsprecher Parrot Zikmu Solo den technischen Normen EN300328, EN300220, EN301489-17 und IEC60065 gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Seite 106
Heizkörper, Öfen oder andere Geräte (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Die gepolten Stecker und die Erdanschlüsse des Geräts dürfen nicht manipuliert werden. Die gepolten Stecker bestehen aus zwei unterschiedlich breiten Metallstiften. Die Erdanschlüsse bestehen aus zwei Metallstiften und einem Massepfad.