Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Scoro
Operating instructions
Bron Elektronik AG
CH-4123 Allschwil 1 / Switzerland
www.bron.ch
Scoro S
WiFi / RFS 2
Scoro E
WiFi / RFS 2
|
Bedienungsanleitung
|
Mode d'emploi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Broncolor Scoro S wifi RFS 2

  • Seite 37 BeDienungsanLeitung | broncolor scoro s | E Vor dem Benutzen Es freut uns, dass Sie sich für das in jeder Beziehung hochwertige Produkt broncolor Scoro entschie- den haben. Bei sachgemässer Behandlung wird es Ihnen lange Jahre gute Dienste leisten. Bitte lesen Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen aufmerksam durch.
  • Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    > Beim Anschluss von broncolor Leuchten an fremde Generatoren oder von broncolor Generatoren an fremde Leuchten oder fremdes Zubehör an broncolor Leuchten können jedoch die einge- bauten Sicherheitsvorkehrungen unwirksam werden! Aufgrund anderer Konstruktion und Kon- taktbelegung am Leuchtenstecker der Fremdfabrikate kann beim Anschluss sogar eine Gefahr für den Benutzer entstehen! Wir lehnen ausdrücklich jegliche Garantie und Haftung für Schäden...
  • Seite 39 > Um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu vermeiden, verwenden Sie ausschliesslich das vom Hersteller empfohlene Zubehör! Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes > übereinstimmt! Die Blitzlichtausrüstung ist für den Betrieb in trockener Umgebung sowie einer Umgebungs- >...
  • Seite 40 Für den Transport der Generatoren broncolor Originalverpackung verwenden! > Versandinstruktion Leuchten: Für den Transport der Leuchten broncolor Originalverpackung verwenden. Vor dem Versand Blitz- > röhre, Halogenlampe und Schutzglas mit den von uns mitgelieferten Transportschutzelementen (Schaumstoffelemente und Transportschutzhaube) bestücken. Sind diese Transportschutzele- mente nicht vollständig vorhanden, Blitzröhre, Halogenlampe und Schutzglas aus der Leuchte...
  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Vielen Dank, dass Sie sich für den in jeder Beziehung hochwertigen Generator "Scoro" entschieden haben. Bei sachgemässer Behandlung wird er Ihnen lange Jahre hervorragende Dienste leisten. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieses Produktes Zugang dazu haben, damit Sie das Beste aus Ihrem Ge- nerator herausholen können.
  • Seite 42: Lcd-Anzeige & Menüführung

    2. LcD-anzeige & menüführung Noch nie war es so leicht, so viele Einstellungen mit ein paar Tasten zu aktivieren; dank der LCD Anzeige. Die Anzeige ist ein wichtiges Werkzeug, deswegen ist es wichtig, dass Sie sich zuerst mit der Menüführung vertraut machen. Die Helligkeit des Bedienpanels kann manuell* oder automatisch abhängig von der Umgebungs- helligkeit gedimmt werden.
  • Seite 43: Hilfefunktion

    Mit den Tasten " " wählt man die gewünschte Gerätefunktion an und bestätigt die Auswahl mit der Taste "Ausw". Die angewählte Funktion ist visuell mit einem Balken hinterlegt. Nach Wahl der gewünschten Funktion wird man auf die zweite Ebene geführt. Dort sind die Optionen inner- halb der gewählten Funktion sichtbar, die wiederum mit den Tasten "...
  • Seite 44: Energieregelung

    3. energieregeLung Mit den Tasten " " (9.1,9.2,9.3*) wird die Blitz- energie (Blitzintensität) auf jedem einzelnen An- schluss (1, 2 & 3*) im jeweiligen Blendenbe- reich geregelt. Die gesamte Energie kann dabei nicht 1600 J bzw. 3200 J übertreffen. Dies ent- spricht der Ziffer 10 in der Leuchtziffer Haupt- energieanzeige (12).
  • Seite 45: Leuchtenanschlüsse

    3.1 individuelle energieverteilung (asymmetrie) & Blitzabschaltung Scoro Generatoren sind mit einer elektronischen Blitzabschaltung ausgerüstet. Die Geräte weisen zwei bzw. drei vollwertige Leuchtenausgänge auf, welche farbneutral (ECTC) über den gesamten Regelbereich und bei Asymmetrie bis zu 6 Blendenschritten und unabhängig voneinander gere- gelt werden können.
  • Seite 46: Einstelllicht

    Eingeschaltet leuchtet die blaue LED neben der mod-Taste. Die Leuchten verfügen zudem über einen zusätzlichen Einstelllichtschalter. Des Weiteren gibt es noch die Möglichkeit das Einstell- licht proportional zu betreiben (Kapitel 6.1) und auf verschieden starke broncolor Generatoren anzupassen. Wird bei eingeschaltetem Einstelllicht die Taste "mod" (15) lange (1 s) gedrückt, schaltet sich das Einstelllicht direkt auf die Betriebsart "voll".
  • Seite 47 Wird ein Generator mit einer kleineren Leistung betrieben, ist bekanntermassen das Halogen-Einstelllicht relativ schwach und gelblich. Um diesem Problem entgegenzuwirken, können alle broncolor Generatoren mit höheren Einstell- licht-Proportionalitäten betrieben werden. achtung: Die scoro software zeigt im LcD-auswahltext die möglichen proportionalitätsstufen automatisch auf und warnt bei plötzlich veränderten Leistungseinstellungen seitens anwender.
  • Seite 48: Auslösung

    Die Definition der ir / rf-Taste erfolgt im LCD-Display unter Position "Blitzsteuerung" (Kapitel 13.13). Folgende Einstellungen sind möglich. IR / -, - / RFS, IR / RFS. Die Scoro Generatoren lassen sich mit den broncolor Infrarotsendern auslösen. Wird der Genera- tor über Infrarot ausgelöst, erfolgt die Blitzauslösung mit einer minimalen Zeitverzögerung von rund 0.8 Millisekunden.
  • Seite 49: Broncontrol App Und Wifi Einstellungen

    bronControl App und WiFi einstellungen Zur Steuerung Ihres Scoro Generators können Sie die App "bronControl" kostenfrei herunterla- den. Die App finden Sie unter dem Suchbegriff "bronControl" in den jeweiligen App Stores von Google, Apple und Microsoft. Die App gibt es für Smartphones, Tablets und Computer. betriebsarten 7.1.1 betrieb im “private”...
  • Seite 50: Anzeigen Optisch / Akustisch

    Sollte die Fehlermeldung nicht durch die Leuchte verursacht worden sein, muss der Generator aus- und wieder eingeschaltet werden. Sollte die Testauslösetaste weiterhin rot leuchten, muss eine broncolor Servicestelle kontaktiert werden. 8.4 akustische störanzeige Beim Ausfallen der Blitzentladung erfolgt ein Warnsignal mit einem 2-Klangton von ca. 0.5 s Dauer und die Anzeige (11) der entsprechenden Leuchte blinkt.
  • Seite 51: Spezialfunktionen

    8.5 akustische meldungen klick-ton: Tastenrückmeldung (Beschrieb Audioeinstellungen im Kapitel 13.18). > piep-ton: > Ende der Ladung oder Entladung (Beschrieb Audioeinstellungen im Kapitel 13.17). Doppelpiep-ton: > Energieanschlag oben oder unten bei Energieregelung mittels Sender RFS / RFS 2. Reset-Taste während 2 s gedrückt (Zurücksetzung von Zusatzfunktionen)*. >...
  • Seite 52 9.3 speicher-funktionen* Im Standard- und User-Modus stehen jeweils 4 eigene Speicherplätze zur Verfügung. Darin können alle Geräteeinstellungen abgespeichert werden (siehe LCD-Funktion "Speicher 1 – 4", Kapitel 13.20). Im LCD wird beim Wählen einer der 4 Speicher auf ein Informationsfenster umgeschaltet, in dem die wichtigsten Daten des entsprechenden Speichers angezeigt werden.
  • Seite 53: Schutzeinrichtungen

    11. LeuchtenkOmpatiBiLität Fast alle broncolor Leuchten sind elektrisch kompatibel mit den Scoro Generatoren. Die gäng- igsten Leuchten wie die der Pulso- und Unilite-Reihen, sowie Ringflash (C & P) sind ohne Ein- schränkungen mit Scoro Generatoren verwendbar. Besonders für Kleinleuchten gibt es thermische Einschränkungen, welche bei Verwendung mit Scoro berücksichtigt werden müssen (siehe ent-...
  • Seite 54: Alternieren (Alt)

    13. scOrO s zusatzfunktiOnen & aufListung im LcD-hauptmenu kapitel funktion funktionsbeschreibung 13.0 WiFi WiFi Einstellungen 13.1 Leuchtenanschlüsse Anzeige der Leistung aktivierter Leuchtenanschlüsse 1 – 3 in Joules oder Prozenten. 13.2 Einstelllicht Wahl der Einstelllichtstufe. Siehe Kapitel 5.1. 13.3 Sequenz (seq) Definition einer Blitzserie, respektive Vorwahl einer bestimmten Anzahl Blitzauslösungen zusammen mit dem kürzestmöglichen Intervall, sofern Funktion "Intervall"...
  • Seite 55 teiL 1 auswahlmöglichkeit grundeinstellung standard / user ein / aus / reset Joules ("J") √ √ > Prozent ("%") > propmax prop3 für Scoro 1600 E / S √ √ > > voll prop2 für Scoro 3200 E / S >...
  • Seite 56: Aux Sicherung

    13. scOrO s zusatzfunktiOnen & aufListung im LcD-hauptmenu kapitel funktion funktionsbeschreibung 13.10 Aux Sicherung Speichert die Zusatzfunktionen (Sequenz, Blitzdauer t 0.1, Farbtemperatur, Intervall, Verzögerung und Alternieren) beim Ausschalten oder Netzunterbruch. 13.11 Ladezeit Wahl der Ladezeit langsam oder schnell. "Langsam" für längere Ladezeiten als Option für schwache Netze und Motorgenera- toren.
  • Seite 57: Grundeinstellung

    teiL 2 auswahlmöglichkeit grundeinstellung standard / user √ > > > schnell schnell √ √ langsam > ein (100 – 120 V) √ √ > > > > aus (200 – 240 V) > IR / RFS (Infrarot&Funk) IR / RFS 2 √...
  • Seite 58 13. scOrO s zusatzfunktiOnen & aufListung im LcD-hauptmenu kapitel funktion funktionsbeschreibung 13.20 Speicher 1 – 4 Speichern und Abrufen der eingestellten Gerätefunktionen. Abgespeichert werden die in der Kolonne "Mem" markierten Positionen. 13.21 Blendenanzeige Vereinheitlichung der Blendenanzeige beim Scoro 1600 S beim Einsatz von Generatoren unterschiedlicher Leistungsstufen.
  • Seite 59 teiL 3 auswahlmöglichkeit grundeinstellung standard / user Jeweils speichern oder abrufen. Letzter abgespeicherter Wert √ > maximale Leistungsstufe 9.0 oder 10 √ (Scoro 1600 S) Speed max 9.6 oder 10 (3200 S), resp. > 8.6 oder 9.0 (1600 S) bei voller Leistung >...
  • Seite 60: Scoro E Zusatzfunktionen Und Deren Auflistung Im Lcd- Hauptmenu

    14. scOrO e zusatzfunktiOnen & aufListung im LcD-hauptmenu kapitel funktion funktionsbeschreibung 14.0 WiFi WiFi Einstellungen 14.1 Einstelllicht Wahl der Einstelllichtstufe. Siehe Kapitel 5.1. 14.2 Sequenz (seq) Definition einer Blitzserie, respektive Vorwahl einer bestimmten Anzahl Blitzauslösungen zusammen mit dem kürzestmöglichen Intervall, sofern Funktion "Intervall" nicht aktiviert ist. Nach Auslösung der Blitzserie ist die Fotozelle deaktiviert.
  • Seite 61 auswahlmöglichkeit grundeinstellung hauptmenü untermenü ein / aus / reset √ √ propmax prop3 für Scoro 1600 E und S √ > voll prop2 für Scoro 3200 E und S > > prop1 – 5 > > √ +/– (Anzahl Blitze pro Serie) >...
  • Seite 62: Technische Daten Scoro S Wifi / Rfs

    15. technische Daten scOrO s scoro 1600 s Wifi / rfs 2 | scoro 3200 s Wifi / rfs 2 | 31.046.XX 31.047.XX normaler modus normaler modus Blitzenergie 1600 J 3200 J Blende in 2 m abstand, 64 2/10 90 2/10 100 isO, reflektor p70 Blitzdauer t 0.1 / t 0.5 min energie...
  • Seite 63 Halogen max. 3 x 650 W bei 200 – 240 V Halogen max. 3 x 300 W bei 100 – 120 V Proportional zur Blitzenergie sowie Voll- und Spar-Stellung. Proportionalität anpassbar an andere broncolor Generatoren und Kompaktgeräte zusatzfunktionen Sequenz, Delay, Intervall, t 0.1, Farbtemp., Alternieren, Strobo, Memory, u.v.a.
  • Seite 64: Technische Daten Scoro E Wifi / Rfs

    Farbtemperatur einstelllicht Halogen max. 2 x 650 W bei 200 – 240 V Halogen max. 2 x 300 W bei 100 – 120 V Proportional zur Blitzenergie sowie Voll- und Spar-Stellung. Proportionalität anpassbar an andere broncolor Generatoren und Kompaktgeräte...
  • Seite 65 zusatzfunktionen Sequenz, t 0.1 Blitzauslösung Handauslösetaste, abschaltbare Fotozelle, abschaltbarer RFS 2-Empfänger, Synchronkabel anzahl synchronbuchsen computeranschluss für fernbedienung stabilisierte Blitzspannung +/– 0.5 % +/– 0.5 % Betriebstemperaturbereich –10°C bis +45°C –10°C bis +45°C anschlusswerte 230 V 16.0 A 16.0 A 120 V 15.0 A 15.0 A 100 V...
  • Seite 66: Hinweis Zum Umweltschutz

    Handhabung, Verwendung von Fremdzubehör oder nicht autorisierten Eingriffen/Modifika- tionen auftreten, übernehmen wir keine Haftung und sind von der Werksgarantie ausgeschlossen. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte umgehend an die nächste autorisierte broncolor Servicestelle. Artikelnummern, Produktbezeichnungen und Lieferumfang können von Land zu Land variieren.

Diese Anleitung auch für:

Scoro e wifi rfs 2

Inhaltsverzeichnis