Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alphatron JMA-610 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alphatron Anleitungen
  4. Boots-Navigation & Radar
  5. JMA-610
  6. Bedienungsanleitung

Alphatron JMA-610 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rostock:
Friedrich-Barnewitz-Straße 3, 18119 Rostock
Hamburg:
Nienhöfener Straße 29–37, 25421 Pinneberg
Internet: www.alphatron.de
Bedienungsanleitung
FLUSSRADAR
JMA-610
ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH
Tel.: +49 381 5196 – 400,
Tel.: +49 4101 3771 – 0,
E-Mail: info@alphatron.de
Fax:
+49 381 5196 – 403
Fax:
+49 4101 3771 – 11
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alphatron JMA-610

Inhaltszusammenfassung für Alphatron JMA-610

  • Seite 1 Bedienungsanleitung FLUSSRADAR JMA-610 ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH Rostock: Friedrich-Barnewitz-Straße 3, 18119 Rostock Tel.: +49 381 5196 – 400, Fax: +49 381 5196 – 403 Hamburg: Nienhöfener Straße 29–37, 25421 Pinneberg Tel.: +49 4101 3771 – 0, Fax: +49 4101 3771 – 11 Internet: www.alphatron.de...

  • Seite 2: Einleitung

    © 2009 Copyright ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH Diese Veröffentlichung einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung oder Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und / oder Verarbeitung in elektronischen Systemen, einschließlich Datenbanken und Online-...

  • Seite 3: Hinweiszeichen

    Der Inhalt der Anweisung ("Netzstecker ziehen" im Beispiel links.) Netzstecker wird im Zeichen gezeigt. ziehen Warnschild Auf der Abdeckung des Gerätes oben ist ein Warnschild angebracht. Versuchen Sie nicht, es zu entfernen, zu zerreißen oder das Etikett zu ändern. Seite 3 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Versorgungsspannung abgeschaltet ist. Zuwiderhandlungen können zum Stromschlag oder Verletzungen führen. Vermeiden Sie den Drehbereich der Antenne. Auch bei abgeschalteter Versorgung kann der Strahler durch Wind gedreht werden, was Verletzungen zur Folge haben kann. Seite 4 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 5 Spannungswandler verwendet wird, stellen Sie sicher, dass auch dieser spannungsfrei ist, da dieser auch nach Abschalten noch Spannung führen kann, obwohl das Radar ausgeschaltet ist. Zuwiderhandlungen können zu Betriebsstörungen, Tod oder schweren Körperverletzungen durch Stromschlag führen. Seite 5 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 6 Verletzungen führen kann. Auch nachdem die Stromversorgung ausgeschaltet ist, sind einige Hochspannungen nicht sofort abgebaut. Berühren Sie die Inverterschaltung auf dem LCD nicht mit bloßen Händen. Andernfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht werden. Seite 6 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 7 Beatmung erfolgen. Bei Schock durch Stromschlag hat das Opfer meist nur noch schwachen Puls und es kommt zu Bewusstlosigkeit und Steifigkeit. In diesem Fall ist es notwendig, eine Notmaßnahme sofort durchzuführen. Seite 7 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 8: Begriffserläuterungen

    Die eigene Kurslinie wird in Richtung oben mitte Fahrt durchs Wasser der Radar-Anzeige dargestellt. VRM: (variable range marker) IR (Interference Rejecter): Variabler Entfernungsring Radar-Störunterdrückung MRK (Mark): Markierung NM (Nautical Mile) 1 NM = 1852m Seite 8 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Radarbereich verändern [+RANGE-]................40 3.4.4 Abstimmung [TUNE/AUTO] ..................40 3.4.5 Verstärkung [GAIN] .......................41 3.4.6 Seegangsenttrübung [SEA] ..................41 3.4.7 Regen- / Schneeenttrübung [RAIN]................42 3.4.8 Fremdradarstörungen [IR] ....................43 3.4.9 Abstandsringe [RR] .......................43 3.4.10 Vorauslinie ausblenden [HL OFF] ................43 Seite 9 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 10 Benutzerdefinierte Einstellungen löschen (Erase User Setting).......95 SPEICHERKARTE FORMATIEREN ..................96 3.9.1 SPEICHERKARTE FORMATIEREN (Select Card Slot)..........96 Peilung und Abstand nehmen....................97 Mit Trackball und Cursor messen..................97 Mit Abstandsringen messen....................98 Mit EBLs und VRMs (Peillineal und variabler Messring) messen........98 Seite 10 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 11 Erneuerungsintervalle wichtiger Bauteile ...............108 7.3.1 Bauteile, die periodisch ausgetauscht werden müssen ..........109 7.3.2 Austausch des Magnetrons (V101) ................109 7.3.3 Austausch der Sperrdiode (A102)(JMA-610-7) ............109 Garantie, Reparaturen und professionelle Wartungsarbeiten ..........110 Reparaturaufträge ......................110 8.1.1 Reparatur innerhalb der Garantiezeit ................110 8.1.2 Reparatur nach der Garantiezeit ................110 8.1.3...

  • Seite 12: Allgemeine Übersicht Und Komponenten Der Flussradaranlage

    Ablesbarkeit zu gewährleisten. Kompakt mit niedrigem Stromverbrauch Mit der Einführung des LCD als Bildschirm wurde dessen Gewicht erheblich reduziert und der Stromverbrauch fällt, verglichen mit konventionellen Radaranlagen, wesentlich geringer aus. Seite 12 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 13: Konfiguration

    2. Das Bediengerät besteht aus: Prozessor NDC-1486 Tastatur NCE-7882A Maßzeichnungen Auf den folgenden Seiten finden Sie Maßzeichnungen von Bild 1.1 Antenne Bild 1.2 Prozessor Bild 1.3 Tastatur Bild 1.4 Systemdiagramm der Radaranlage Seite 13 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung JMA 610 Maße in mm Bild 1.1 Maßzeichnung vom Scanner, Typ NKE-316 Seite 14 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung JMA 610 Maße in mm Bild 1.2 Maßzeichnung vom Prozessor, Typ NDC-1486 Seite 15 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung JMA 610 Maße in mm Bild 1.3 Maßzeichnung von der Bedieneinheit, Typ NCE-7882A Seite 16 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 17 Alle Kabel der Radaranlage sind entfernt der Kabel für Funkgeräte zu verlegen. (Ex. Radiotelefone. Kommunikationsempfänger und Peiler, etc.) Besonders Verbindungskabel zwischen Scanner Einheit und Display Einheit des Radars sollten nicht parallel zu den Kabeln von Funkgeräten verlegt werden. Seite 17 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 18: Namen Und Funktionen Der Anzeige- Und Bedienelemente

    S OG 0,74km /h EB L1 123.4 VRM1 123.4km 123.4 N 51.24.176 S tern EB L2 123.4 R P -Line 123.4km P -Line 123.4km VRM2 123.4km Depth 123.4m E 004.31.187 S -S w alarm Seite 18 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 19: Bediengerät

    - Um die Schiffsnamen der AIS- - Alarm bestätigen: ALARM ACK Schiffe zu sehen, die Taste AIS drücken. 18 - Mit Trackball 25 Menüpunkte LABEL gedrückt halten. anwählen, mit ENTER 13 Menüpunkte aufrufen und Funktionen mit bestätigen. Seite 19 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 20: Menüstruktur

    Einstellungen) 2. AIS Symbol Display Off/On 3. Vector Off/On 4. Special AIS Symbols Off/On 5. Date/Time 0. PREVIOUS (Vorher) Setting 1. TIME ZONE SETTING (Zeitzonen-Einstellung) 2. LOCAL Date (Datum) 3. LOCAL TIME (Ortszeit) Seite 20 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 21 OFF / RECTANGLE / PENTAGON Schiff) (Aus, Rechteck, Fünfeck) 2. Dimension Length Beam 3. Position 7. Ship Config Off Situation, 1 Situation, 2 Situation, 3 Situation, 4 Situation (Aus, 1 Situation) 8. Next Seite 21 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 22 7. DEL by Type / Type: ALL / Except All Color Color: ALL / White / Cyan / Blue / Green / Yellow / Pink / Red 8. Remeain Point 2. Shift 3. Shift Clear Seite 22 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 23 2. Display Mark 0. Previous Color 1. All Individual Off/On 2. White Off/On 3. Cyan Off/On 4. Blue Off/On 5. Green Off/On 6. Yellow Off/On 7. Pink Off/On 8. Red Off/On 3.Mark Size Normal/Small Seite 23 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 24 5. File Operations 0. Previous 1. Select Card Slot 2. Load Mode 3. Load 4. Unload 5. Save 6. Erase 7. File Mark Display 6, Next 0. Previous 1. Own Ship Position 2. Geodetic WGS84 Seite 24 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 25: Service Menu

    2.3.2 Service Menu Um in das Service Menu zu gelangen muss die Menu Taste mindestens 5 sec. gedrückt bleiben, als Kode die 0 eingeben und die “ENTER“ Taste drücken. Danach erscheint folgendes Menu: Seite 25 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 26: Monitor Kontrollelemente

    Bedienungsanleitung JMA 610 Monitor Kontrollelemente Bild 2.3 Monitor Menüs Seite 26 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 27 Vorauslinie aus, bis [ENTER] losgelassen wird. [R-RINGS] Bereichsringe: Anklicken der Box wählt ON oder OFF. [OWN MARK] Eigenschiffdarstellung: Anklicken der Box wählt ON oder OFF. [OWN SHIP] Eigenschiffinformation: Anklicken der Box wählt ON oder OFF. Seite 27 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 28 [SEA] Seegangsenttrübung: nach Box anklicken und [ENTER] drücken kann die Seegangsenttrübung mit dem Trackball justiert werden. Justierung ist auch mit dem SEA Drehknopf der Tastatur möglich. [TARGET EXPANSION LEVEL] Zielauflösung: nach Box anklicken wechselt die Zielauflösung von OFF/FAIR/STRONG AUS/MITTEL/STARK. Seite 28 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 29: Bedienung

    üben Sie keinen Druck aus, dies könnte Fehlfunktionen oder Beschädigungen zur Folge haben. Einschalten und System starten ↓ Beobachten und Video justieren ↓ Daten aufrufen und auswerten ↓ Bedienung beenden und System ausschalten Nachfolgend werden die einzelnen Schritte beschrieben. Seite 29 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 30: Einschalten Und System Starten

    Ist der Betrieb während dieser Zeit unstabil, schalten Sie sofort auf Standby zurück und belassen sie dies für 5 bis 10 Minuten vor einem Neustart. Diese Schritte wiederholen, bis ein stabiler Betrieb erreicht wurde. Seite 30 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 31: Beobachten Und Video Justieren

    System komplett von jeder Stromzufuhr getrennt ist. Auch nach dem Abschalten können einzelne Komponenten noch elektrisch geladen sein, Wartungsarbeiten ohne Unterbrechung der Stromleitung können daher zu Stromschlägen, Geräteausfall oder Unfällen führen. Seite 31 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 32: Menübedienung

    [MENU] am Bediengerät drücken oder mit dem Trackball anwählen und [ENTER] drücken. Mit dem Trackball anwählen und [ENT] drücken. Mit dem Trackball anwählen. Monochrom invertierte Buchstaben zeigen das ausgewählte Menü. Hier ist [Briliance] gewählt. Seite 32 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 33 Range Rings Level3 Level3 EBL/P-Line Level3 Bearing Scale Level3 Character Level3 AIS/Vector Level3 Mit dem Trackball anwählen. Selektiere SHM Level2 Mit dem Trackball anwählen und [ENT] drücken. Cursor zeigt auf das zuvor ausgewählte Level2 Seite 33 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 34 Wählen Sie ein anderes Menü um hier Einstellungen vorzunehmen. Dasselbe gilt für folgende Menüpunkte. SHM / Range Rings / VRM / EBL/P-Line / Bearing Scale / Character / AIS/Vector / Own Mark / RADAR Video / Trails / Mark / Line. Seite 34 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 35: Menüpunkt Anwählen

    Alle Level Änderungen sind in der gleichen Weise wie die oben beschrieben möglich. Menü öffnen: [MENU] Taste drücken. Menü schließen: [MENU] Taste erneut drücken Menüpunkt anwählen: Setzen Sie den Cursor mit dem Trackball auf den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie dann die [ENTER] Taste. Seite 35 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 36: Grundeinstellungen

    Bei jedem Druck von [DAY/NIGHT] wird in der nachfolgenden Sequenz geschaltet: DAY1 DAY2 DAY3 DAY4 NIGHT1 NIGHT2 NIGHT3 NIGHT4 └────────────────────────── ───────────────────────────┘ Die aktuelle Einstellung wird oben rechts im Radardisplay eingeblendet. Helligkeitslevel und Displayfarbe werden in Übereinstimmung mit dem gewählten Modus gespeichert. Seite 36 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 37: Helligkeit Der Informationsdetails Des Radardisplays (Brilliance Setting)

    Bei ausgelöstem akustischem Alarm, wird mit [ALARM ACK] der Alarm bestätigt, stumm geschaltet und das Blinken der Alarmlampe gestoppt. Die Alarmeinblendung bleibt bestehen. Bei mehreren Alarmen gleichzeitig muss jeder separat bestätigt werden. 1. [ALARM ACK] drücken, der Alarm verstummt (s. o.). Vorgang Seite 37 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 38: Displayfarbe Festlegen

    2. Gewünschten Menüpunkt mit Trackball anwählen und mit [ENT] dessen Farbpalette aufrufen. 3. Gewünschte Farbe mit Trackball anwählen und mit [ENT] bestätigen. 4. Mit [MENU] das Menü verlassen. Hinweis: Die so gesetzte Displayfarbe wird in Übereinstimmung mit dem Day/Night Modus gespeichert. Seite 38 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 39: Erste Bedienschritte

    1. [STBY] drücken. Das Radar stellt den Betrieb ein, die Antenne dreht Vorgang nicht mehr. TRANSMIT oben links im Display wechselt zu STANDBY. Alternativ können diese Vorgänge auch mit dem Kursor und dann [ENT]bedient werden. Seite 39 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 40: Radarbereich Verändern [+Range-]

    AUTO TUNING (automatische Abstimmung) verwenden: 1. [TUNE/AUTO] anhaltend drücken, bis rechts vom Abstimmbalken. Vorgang „A“ eingeblendet wird. Auto ist aktiviert. 2. [TUNE/AUTO] anhaltend drücken, bis rechts vom Abstimmbalken von „A“ auf „M“ umgeschaltet wird. Manuell ist aktiviert. Seite 40 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 41: Verstärkung [Gain]

    Seegangsechos mit [SEA] so weit unterdrücken, dass die Ziele auf dem Monitor gut zu sehen sind. 1. Drehknopf [SEA] rechts herum drehen erhöht, links herum drehen Vorgang reduziert die Seegangs-Störechos. Die [SEA] Funktion wirkt hauptsächlich im mittleren und nahen Radarbereich. Seite 41 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 42: Regen- / Schneeenttrübung [Rain]

    Die Regenunterdrückung reduziert auch Seegang, so dass [SEA] und [RAIN] gleichzeitig eingesetzt einen erhöhten Einfluss auf die Darstellung von Radarzielen hat. Generell gilt: bei schnee- und regenfreiem Wetter sollte der [RAIN] Drehknopf ganz nach links (aus) gedreht sein. Seite 42 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 43: Fremdradarstörungen [Ir]

    3.4.10 Vorauslinie ausblenden [HL OFF] 1. So lange [HL OFF] gedrückt bleibt, ist die Vorauslinie ausgeblendet. Normalerweise ist die Vorauslinie immer sichtbar. Mit ihrem Ausblenden, wie oben beschrieben, können Ziele direkt darunter besser beobachtet werden. Seite 43 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 44: Allgemeine Bedienung

    1. [EBL1/EBL2] gedrückt halten. Der zuvor aktive EBL wird ausgeblendet. EBL Bezugswert: 1. Cursor unten links auf die Box rechts vom Peilwert setzen. 2. Mit [ENT] zwischen R (Relativ) und T (True = wahr) umschalten. Seite 44 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 45: Variable Messringe [Vrm1 / Vrm2]

    1. [VRM1/VRM2] wiederholt drücken, bis VRM2 invers eingeblendet wird und damit aktiviert ist. 2. VRM2 Abstand mit Trackball oder Drehrad einstellen 3. [ENT] drücken. Abstand 2 wird eingeblendet. VRM löschen: 1. [VRM1/VRM2] gedrückt halten. Der zuvor aktive VRM wird ausgeblendet. Seite 45 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 46: Parallellinien [P-Line]

    1. [P-LINE] so oft drücken, bis P-LINE2 aktiviert (unten links im Display invers eingeblendet) ist. 2. Abstand P-LINE2 zum Eigenschiff mit Drehknopf oder Trackball einstellen. 3. Mit [ENT] P-LINE2 fixieren. P-LINE Löschen [P-LINE] gedrückt halten. Seite 46 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 47: Eigenschiff Dezentrieren [Off Cent]

    1. [OFF CENT] drücken. Mit jedem Tastendruck wird durch nachfolgende Sequenz geschaltet: │ Center 1 Center 2 │ │ └───── ─── Center 3 Die eigene Position bewegt sich von der Anzeigemitte wie folgt: Seite 47 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 48: Nachleuchtschleppen Fremder Schiffe [Trail]

    Hinweis: Für True Motion Betrieb müssen Kursreferenz (Heading) und Geschwindigkeitssensor angeschlossen sein. Trail-Betriebsart ändern 1. Cursor über auf Box neben der Trailsequenz setzen. [ENT] drücken. Es wird zwischen R (Relative) und T (True) umgeschaltet. Seite 48 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 49: Eigenschiffsvektor Abbilden [Own Vect]

    Eigenschiffdarstellung einblenden [OWN MARK] Eigenschiffmaße eingeben 1. Taste [MENU] mindestens 5sec. drücken, oder 2. Cursor mit Trackball auf [MENU] setzen und [ENTER] für mindestens 5sec. drücken. Das Servicemenü erscheint. 0 Anwählen Enter drücken Seite 49 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 50 Zum ändern, Kursor auf den zu ändernden Wert setzen und Enter Wert mit [JOG DIAL] oder Trackball drücken. einstellen und danach Enter drücken. Eingabe der Abmessungen ist Fertig. Zum verlassen, die MENU Taste drücken. Seite 50 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 51 Servicemenü öffnet sich 8. Next, Anwählen Nächste Seite wird geöffnet Wähle: 1. Ship Dimension und drücke Enter. Schiffsselektionsmenü wird geöffnet. Wähle 2. 2nd Ship und drücke Enter. Abmessungsmenü wird geöffnet. Abmessungen sind eingetragen. Seite 51 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 52: Eigenschifffüllung

    Das OWN MARK Menü erscheint. 3. Cursor mit Trackball auf [1. FILLED] setzen und [ENTER] drücken. ON / OFF Menü erscheint. 4. Cursor mit Trackball auf [ON] setzen und [ENTER] drücken. Von “OFF wird auf “ON”geschaltet. Seite 52 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 53 2. Cursor mit Trackball auf [3. PROFILE] setzen und [ENTER] drücken. Das OWN MARK PROFILE Menü erscheint. Selekt 1. Own Ship 4. Cursor mit Trackball auf [RECTANGLE] = Rechteck setzen. Von “PENTAGON” = Fünfeck wird auf “RECTANGLE” geschaltet. Seite 53 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 54 Das OWN MARK Menü erscheint. 3. Cursor mit Trackball auf [1.RADAR TARGETS ON TOP] setzen und [ENTER] drücken. ON / OFF Menü erscheint. 4. Mit Trackball “ON” oder “OFF” wählen und [ENTER] drücken. Seite 54 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 55 Ship Profile Menü wird aufgerufen. 4. Cursor mit Trackball auf [2. 2 SHIP] setzen und [ENTER] drücken. 5. Cursor mit Trackball auf [RECTANGLE] = Rechteck setzen. Die 2e Schiffsdarstellung wird als “Rechteck” dargestellt. Seite 55 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 56: Zeitzone (Time Zone) Einstellen

    Das SETTING Menü erscheint. 3. Cursor mit Trackball auf [1.TIME ZONE SETTING] setzen und [ENTER] drücken. Das TIME ZONE SETTING Menü erscheint. 4. Zeit mit Drehknopf oder Trackball einstellen und mit [ENTER] bestätigen. Seite 56 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 57: 3.5.10 Ortszeit (Local Time) Einstellen

    2. Cursor mit Trackball auf [5. Date/Time Setting] setzen und [ENTER] drücken. Das SETTING Menü erscheint. 3. Cursor mit Trackball auf [3. LOCAL TIME] setzen und [ENTER] drücken. 4. Zeit mit Drehknopf oder Trackball einstellen und mit [ENTER] bestätigen. Seite 57 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 58: 3.5.11 Maßeinheit Des Wendeanzeigers Ändern

    2. Cursor mit Trackball auf [3. SETTING] setzen und [ENTER] drücken. Das SETTING Menü erscheint. 3. Cursor mit Trackball auf [2. RATE OF TURN] setzen und [ENTER] drücken. 4. Gewünschte Maßeinheit mit Trackball wählen und mit [ENTER] bestätigen. Seite 58 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 59: 3.5.12 Ais Label Anzeigen

    So lange die [ AIS ] Taste oder der Kursor auf [ AIS LABEL ] gedrückt wird, werden die AIS Zeile mit Namen angezeigt. 3.5.13 ECHO EXPANSION SWITCH [EXP] Taste drücken. EXP F EXP S └─────────────────── ──────────────────┘ EXPANSION OFF EXPANSION FAIR EXPANSION STRONG Seite 59 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 60: Benutzer Definierte Anzeige

    Den Cursor auf eine Position auf der Anzeige die Sie markieren möchten setzen und die [ENTER] -Taste drücken Die Markierung wird in der vorgegebenen Form und Farbe angezeigt. Um andere Markierungen zu erstellen, Vorgang wiederholen. Seite 60 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 61 6 Wenn Sie das ziehen der Linien beenden möchten, drücken Sie die [ENTER] Taste auf dem vorherigen Punkt. Das Linien ziehen wird beendet. Um eine andere Linie grafisch darzustellen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6. Seite 61 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 62 [ENTER] Taste. 7 4. Enter wählen und die [ENTER] Taste drücken. 8 Mark / Line darstellen wird beendet. Zum Erstellen einer weiteren Markierung oder Linie, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7. Seite 62 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 63: Position In Der Benutzeroberfläche Korrigieren (Shift)

    Korrigierte Anzeigenposition in der Benutzeroberfläche löschen (Shift Clear) 1 [MENU]-Taste drücken. Vorgang 8. Next wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4. NAV Informationen wählen und die [ENTER] Taste drücken. 2 3. Shift Clear wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 63 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 64: Benutzeroberfläche Einrichten (Mark Display Setting)

    [ENTER] Taste drücken. Off: Alle Arten werden nicht angezeigt. Alle Arten werden angezeigt. Individual: Einstellung individuell nach Art. 5 each mark font / line pattern display wählen und [ENTER] drücken. Angezeigt. Off: Nicht angezeigt. Seite 64 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 65: Displayeinstellung Nach Farbe

    [ENTER] Taste drücken. Off: Alle Farben werden nicht angezeigt. Alle Farben werden angezeigt. Individual: Einstellung individuell nach Art. 5 each mark font / line pattern display wählen und [ENTER] drücken. Angezeigt. Off: Nicht angezeigt. Seite 65 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 66: Schriftgröße Einstellen

    Das “Mark Display Setting“ Menü erscheint. 2 Das “Mark Size“ Menü wie folgt öffnen. 3. Mark Size wählen und die [ENTER] Taste drücken. Normal: Zeichen wird in normaler Größe dargestellt. Small: Zeichen wird in kleinere Größe dargestellt. Seite 66 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 67 [ENTER] Taste drücken. 2 Kursor auf die zu löschende Position setzen und die [ENTER] Taste drücken. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. 3 1. Yes wählen und die [ENTER] Taste drücken. Zeichen / Linie ist gelöscht. Seite 67 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 68: Zeichen Oder Linie Verschieben (Move)

    Markiertes Zeichen oder Linie sind ist zum Ziel hin verschoben. Für weitere Verschiebungen Vorgang 3 und 4 wiederholen. 5 Wenn die Korrekturen durchgeführt sind, die [MENU] Taste drücken. Die Kursordarstellung ändert sich zum normalen Operationsmodus, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. (Beispiel) Seite 68 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 69: Zeichen Oder Linie Löschen (Delete)

    Modus zum einfügen / verschieben ist selektiert. 3 Kursor auf eine Linienseite setzen wo ein Eckpunkt hinzugefügt werden soll, und die [ENTER] Taste drücken. Ein Eckpunkt wird in die selektierte Linie eingefügt und ein gekreuzter Kursor taucht auf. Seite 69 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 70 Um weitere Eckpunkte einzufügen, Vorgang 3 und 4 wiederholen. 5 Wenn die Korrekturen durchgeführt sind, die [MENU] Taste drücken. Die Kursordarstellung ändert sich zum normalen Operationsmodus, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. (Beispiel) Seitenlinie in wo ein Eckpunkt eingefügt ist. Eingefügter Eckpunkt Seite 70 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 71: Zeichen Oder Linieneckpunkt Korrigieren (Insert / Move Vertex)

    Um weitere Eckpunkte zu korrigieren, Vorgang 3 und 4 wiederholen. 6 Wenn die Korrekturen durchgeführt sind, die [MENU] Taste drücken. Die Kursordarstellung ändert sich zum normalen Operationsmodus, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. (Beispiel) Ursprünglicher Eckpunkt Neuer Eckpunkt Seite 71 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 72: Zeichen Oder Linieneckpunkt Löschen (Delete Vertex)

    Um eine andere Markierung oder Eckpunkt einer Linie zu löschen, wiederholen Sie Vorgang 3. 4 Wenn die Korrekturen durchgeführt sind, die [MENU] Taste drücken. Die Kursordarstellung ändert sich zum normalen Operationsmodus, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. (Beispiel) Zu löschenden Eckpunkt Seite 72 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 73: Markierungen Oder Farbe Löschen (Clear By Type / Color)

    Um alle Farben zu löschen, wählen Sie All. 4 [ENTER] Taste drücken. Die selektierte Markierung oder Farbe wird gelöscht. Hinweis: Wenn die Daten nicht auf die Flash-Speicherkarte (Option)kopiert waren, können diese nicht erneut geladen werden. Seite 73 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 74: Benutzerdefinierte Daten Anwenden (File Operations)

    [ENTER] Taste drücken. 4 Slot1 selektieren und die [ENTER] Taste drücken. (Wenn die Speicherkarte sich in Slot1 befindet). Zeigt welche Speicherkarte ausgewählt ist. 1: Slot1,2: Slot2 und 3: Interner Speicher. Seite 74 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 75 Wenn Hinzufügen (Add) ausgewählt ist, werden neue Daten zu den gespeicherten Daten hinzugefügt. Wenn Überschreiben ausgewählt ist, werden die gespeicherten Daten überschrieben. 6 3.Load wählen und die [ENTER]-Taste drücken. Die Liste der Navigationsdaten die im System gespeichert sind werden angezeigt. Seite 75 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 76 Bedienungsanleitung JMA 610 7 Wählen Sie die Datei die geladen werden soll. Ein Bestätigungsfenster erscheint. 8 1. Ja wählen und die [ENTER]-Taste drücken. Die ausgewählten Navigationdaten werden geladen und auf dem Display angezeigt. Seite 76 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 77 [ENTER] Taste drücken. 4. NAV Informationen wählen und die [ENTER] Taste drücken. 5. File Operations wählen und die [ENTER] Taste drücken. 2 4. Unload wählen und die [ENTER] Taste drücken. Unload Bestätigungsfenster erscheint. Seite 77 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 78 Bedienungsanleitung JMA 610 3 1.Ja wählen und die [ENTER] Taste drücken. Die Navigations- Linien und Markierungen sind verschwunden. Löschen der Navigations- Linien und Markierungen. Seite 78 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 79 [ENTER] Taste drücken. 3 Kartenslot auswählen. 4 Card Slot wählen und die [ENTER] Taste drücken. Slot1, Slot2 oder Internal zeigt welche Karte ausgewählt ist. 5 5.Save wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 79 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 80 Das Menü zum Eingeben des Dateinamens erscheint. 6 Dateiname eingeben. Bis zu 10 Zeichen können eingegeben werden. Nachdem der Dateiname eingegeben ist, erscheint ein Bestätigungsfenster. 7 [ENTER] Taste drücken. Die Navigationsdaten, die momentan angezeigt werden, sind gespeichert. Seite 80 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 81 [ENTER] Taste drücken. 3 Select Card Slot und die [ENTER] Taste drücken. Slot1, Slot2 oder Internal zeigt, welche Karte ausgewählt ist. 4 6. Erase wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 81 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 82 5 Die Dateinummer zum Löschen wählen und [ENTER] drücken. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. 6 1. Yes wählen und die [ENTER] Taste drücken. Die selektierten Navigationsdaten sind gelöscht und der Dateiname ist in der Liste verschwunden. TEST5 ist gelöscht Seite 82 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 83 [ENTER] Taste drücken. 3 1. Select Card Slot wählen und die [ENTER] Taste drücken. Slot1 oder Slot2 auswählen. 4 7. File Mark Display wählen und die [ENTER] Taste drücken. Das File Mark Display Menü erscheint. Seite 83 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 84 Bedienungsanleitung JMA 610 Eine Liste mit gespeicherten Navigationsdaten wird angezeigt.. Seite 84 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 85: Bildschirminhalt Speichern

    [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 Card Slot wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 1. Slot1 oder 2. Slot2 wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 85 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 86: Datei Speichern (Save File)

    HOW TO INSERT AND REMOVE A CARD. 2 [MENU] Taste drücken. 8. Next wählen und die [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 2. Save File wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 86 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 87: Datei Löschen (Erase File)

    [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 3. Erase File wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 Datei wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 87 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 88: Automatisch Speichern (Auto Capture)

    [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 4. AUTO Capture wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 off oder on wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 88 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 89: Automatisch Speichern (Auto Capture Mode)

    [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 5. AUTO Capture Mode wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 AUTO-1 oder AUTO-2 wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 89 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 90: Speicher Intervall (Auto Capture Interval)

    [ENTER] Taste drücken. 1. Screen Capture Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 6. AUTO Capture Interval wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 Intervall Zeit eingeben und die [ENTER] Taste drücken. Seite 90 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 91: Automatisch Löschen (Auto File Erase)

    3 7. AUTO File Erase wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 off oder on wählen und die [ENTER] Taste drücken. off : wenn die Speicherkarte vol ist, können neue Dateien nicht mehr gespeichert werden. älteste Datei wird automatisch gelöscht. Seite 91 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 92: Manuell Speichern (Manual Capture)

    4 off oder on wählen und die [ENTER] Taste drücken. off: keine Aktion wenn die Capture Taste gedrückt wird. on: Bildschirminhalt wird auf die Karte gespeichert, wenn die Capture Taste gedrückt wird. Manual Capture mode Seite 92 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 93: Benutzerdefinierte Einstellungen

    [ENTER] Taste drücken. 2. User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 1. Load User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 Datei wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 93 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 94: Benutzerdefinierte Einstellungen Speichern (Save User Setting)

    [ENTER] Taste drücken. 2. User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 2. Save User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 Datei wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 94 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 95: Benutzerdefinierte Einstellungen Löschen (Erase User Setting)

    [ENTER] Taste drücken. 2. User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3 3. Erase User Setting wählen und die [ENTER] Taste drücken. 4 Datei wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 95 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 96: Speicherkarte Formatieren

    2 [MENU] Taste drücken. 8. Next wählen und die [ENTER] Taste drücken. 3. Format Card wählen und die [ENTER] Taste drücken. Ein Bestätigungsfenster erscheint. 3 1. Yes oder No wählen und die [ENTER] Taste drücken. Seite 96 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 97: Peilung Und Abstand Nehmen

    2. Cursor mit Trackball auf ein Zielecho setzen. Die CURSOR-Box auf dem Radardisplay zeigt Peilung und Abstand vom eigenen Schiff zum Ziel an. CURSOR 45,0° Wahre Peilung des Eigenschiffs zum Cursor 3 km Abstand zwischen Cursor und Eigenschiff Seite 97 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 98: Mit Abstandsringen Messen

    3. [VRM1/VRM2] so oft drücken, bis VRM1 aktiviert ist. VRM1 erscheint unten rechts im Display und wird als gestrichelter Kreis im Radarbild eingeblendet.Mit Drehknopf den Abstandsring auf ein Ziel setzen. Der Abstand vom Eigenschiff zum Ziel wird unten rechts im Display angezeigt. Seite 98 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 99 Bedienungsanleitung JMA 610 Seite 99 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 100: Wahre Echos Und Fehlechos

    660 m hoch sein, um in 64 sm Radarabstand entdeckt zu werden. Bei 10 m Zielhöhe ist der Radarabstand ca. 15 sm. Der maximale Radarabstand zu einem Ziel ist abhängig von Wetterbedingung und Zielgröße. Seite 100 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 101: Reflexionsstärke Des Ziels

    Fehlechos in diesem Bereich sind immer in gleicher Richtung angeordnet und können daher leicht ausgemacht werden. 5.4.2 Nebenkeuleneffekt Ein gestrichelter Kreisausschnitt kann in Richtung des Radarstrahls auftreten. Solch ein Fehlecho ist bei einem isolierten Zielecho leicht zu bestimmen. Seite 101 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 102: Doppelecho

    Steht ein Ziel nahe dem eigenen Schiff, können zwei Echos von diesem Ziel auftreten. Eins ist dann das wahre Echo, das andere ein Doppelecho, das vom Mast oder Schornstein als Zweitreflexion gesendet wird. Seite 102 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 103: Mehrfachreflexionen

    In diesem Fall können die Interferenzen nicht einfach mit der [IR] Funktion beseitigt werden. [TX/PRF] muss mehrfach gedrückt werden, um die Sendefolgefrequenzen abzustimmen. Die Unterdrückung kann durch die Einstellung unterschiedlicher Impulsfolgefrequenzen an beiden Radargeräten verbessert werden. Seite 103 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 104: Darstellung Von Radartranspondern (Sart)

    Bei zwei installierten Radargeräten sollte eines zur Entdeckung der SART Signale und das andere normal zur Navigation und Vermeidung von Kollisionen eingestellt sein. Nach Beendigung der SART Beobachtung muss das Radargerät wieder für den normalen Radarbetrieb eingestellt werden. Seite 104 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 105: Wartung Und Pflege

    2. Verwenden Sie dazu einen 11 x 13 oder 13 x 17 mm Schraubenschlüssel, nicht länger als20 cm. 3. Bolzen zuerst handfest und dann über Kreuz (siehe Abb.) in mehreren Schritten (zuerst nur mit 25% des erforderlichen Drehmoments) anziehen. Seite 105 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 106: Wartung Des Sichtgeräts

    Monitordisplay von Zeit zu Zeit mit einem weichen Lappen (Flanell oder Baumwolle) reinigen, da Schmutz- und Staubablagerungen das Betrachten des Radarbildes beinträchtigen. Nicht zu kräftig reiben und keine Farbverdünner, Benzin, Trichlor oder andere chem. Reiniger verwenden, sie können die Oberfläche angreifen. Seite 106 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 107: Fehlersuche

    Typ / Code Maße mm Installiert Stück Nenn- Teile Nr. Stück in Ersatz Strom ST4-5AN1 1 x in Prozessor F401 (5ZFCA00050) 1 x in Transceiver ST6-8ANI 1 x in Prozessor F402 (5ZFCA00052) 1x in Ant.-Motor Seite 107 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 108: Wichtige Bauteile Und Schaltkreis-Blöcke

    Verletzungen erleiden würde. Auch nach dem Ausschalten der Stromzufuhr verbleiben eine Zeit lang hohe Restspannungen. Den Wandlerschaltkreis des LCD nicht mit bloßen Händen anfassen, dies könnte zu Elektroschock führen. Seite 108 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 109: Bauteile, Die Periodisch Ausgetauscht Werden Müssen

    Wird der Betrieb unstabil sofort auf Standby schalten und dort 5 bis 10 Minuten belassen, bevor der Radarbetrieb wieder aufgenommen wird. 7.3.3 Austausch der Sperrdiode (A102)(JMA-610-7) Die vier Schrauben, die den Empfänger fixieren, entfernen. Die vier Schrauben, die die Sperrdiode fixieren herausschrauben und Sperrdiode entnehmen. Bei der Montage der neuen Sperrdiode auf deren Ausrichtung achten, in Pfeilrichtung zur Receiverfront hin einbauen.

  • Seite 110: Garantie, Reparaturen Und Professionelle Wartungsarbeiten

    Wenn sie Fehler im System vermuten lesen Sie bitte diesen Abschnitt sorgfältig durch und prüfen die Anlage noch einmal. Tritt der Fehler weiterhin auf, beenden Sie bitte den Radarbetrieb und kontaktieren Sie einen für die Anlage autorisierten Fachbetrieb oder die ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GMBH Zentrale in Pinneberg. 8.1.1 Reparatur innerhalb der Garantiezeit Handelt es sich um einen Fehler der bei normalem Radarbetrieb unter Berücksichtigung aller...

  • Seite 111: Checkliste Für Radarreparaturaufträge

    Fehler (oben mit JA bezeichnet) auf das andere Gerät übertragen. Sonstiges (Fehlermeldungen usw.)________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ * Die Funktionen unter 14, 15 und 16 sind optional und müssen nur beantwortet werden, wenn diese Optionen installiert sind. Seite 111 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 112: Entsorgung

    ● Gebrauchte Lithium Batterien nicht lagern sondern fachgerecht entsprechend den jeweiligen nationalen und/oder regionalen Vorschriften entsorgen. Entsorgung des Magnetrons Bei Austausch des Magnetrons sprechen Sie die Rückgabe des gebrauchten Magnetrons mit Ihrer Fachwerkstatt ab. Seite 112 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 113: Spezifikation

    Bedienungsanleitung JMA 610 Spezifikation 10.1 Radar Typ JMA-610 Emissionstyp Displaytyp PPI Methode, Vertikal Langdisplay Displaypanel Radarvideo effektiver Ø 270mm (Min) Radarbereiche 0.15, 0.3, 0.5, 0.8, 1.2, 1.6, 2, 4, 8, 16 und 32km Bereichsauflösung unter 15m Minimum Erfassungsbereich unter 15m Bereichsgenauigkeit innerhalb ±1.5% des gewählten Bereichs oder ±5m...

  • Seite 114: Antenne (Nke-316)

    1,2km 0,05µS/4000Hz 1,6km 0,05µS/4000Hz 0,1μS/2000Hz 0,05µS/4000Hz 0,1μS/2000Hz 0,1µS/4000Hz 0,3μS/2000Hz 0,3µS/2000Hz 0,6μS/1000Hz 16km 0,6µS/1000Hz 32km 0,6µS/1000Hz Duplexer Zirkulator + Sperrdiode Mixer MIC Vorderseite Zwischenfrequenzverstärker Zwischenfrequenz: 60MHz Empfangscharakteristik = Logarithmischer Empfänger Gesamt Rauschzahl 7,5dB (durchschnittl.) Seite 114 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 115: Sichtgerät (Ndc-4336)

    Trails: 16 Level (gelb, bernstein, weiß, hellblau, grün) Zeichen / Peilskala: gelb, grün, bernstein, weiß VRM1 / VRM2 / EBL1 / EBL2: cyan, grün Schiffsumrisse: cyan, grau, magenta, grün, weiß Seite 115 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 116: 10.4 Eingangssignale

    DRT>DBT Wenderate ROT 20mV/Grad: 30-0-30, 90-0-90. 300-0-300 Ruder RSA 20mV/Grad: 90-0-90 Autopilot APB 20mV/Grad: 90-0-90 Sendetrigger niedrige Impedanz Radar Video 50 Ohm angepasst Peilimpulse offene Elektrode Schiffs Headingsignal offene Elektrode Abstimmungsanzeige 0-5 (V) Seite 116 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 117: 10.5 Ausgangssignale

    1 Antenne 1 Prozessor 1 Tastatur 1 Satz Standardersatzteile 1 Bedienungsanleitung 10.7 Abstände zwischen den Einzelkomponenten Maximum Standard Monitor – Prozessor Tastatur – Prozessor Antenne – Prozessor 300 m Stromanschluss - Prozessor 30 m Seite 117 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

  • Seite 118: Anhang

    Einstecken einer Karte in die Prozessoreinheit Procedures 1 Entfernen Sie die Gummidichtung auf der Rückseite des Prozessorgehäuses und legen Sie den Kartenslot frei Prozessor Rückseite Oben: Kartenslot 2 Auswurftaste Kartenslot 2 Unten: Kartenslot 1 Auswurftaste Kartenslot 1 Seite 118 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 119 Bedienungsanleitung JMA 610 Seite 119 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 120 Bedienungsanleitung JMA 610 Seite 120 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 121 Bedienungsanleitung JMA 610 Seite 121 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...
  • Seite 122 Friedrich-Barnewitz-Straße 3 25421 Pinneberg 18119 Rostock Tel.: +49 4101 3771 – 0 Tel.: +49 381 5196 – 400 Fax: +49 4101 3771 – 11 Fax: +49 381 5196 – 403 Internet: www.alphatron.de E-Mail: info@alphatron.de Seite 122 © ALPHATRON MARINE DEUTSCHLAND GmbH...

Inhaltsverzeichnis