Uso Non Previsto; Fornitura; Aggiornamenti; Caratteristiche Tecniche - pavarini EMO series Anleitung

ITA
1. Destinazione d'uso del condizionatore
I condizionatori della serie EMO descritti in que-
sto manuale sono progettati e realizzati per il
raffreddamento dell'aria contenuta all'interno di
quadri elettrici per uso esterno, al fine di proteg-
gerne i componenti sensibili alle sollecitazioni
termiche. Allo stesso tempo, i condizionatori for-
niscono una protezione IP55 contro l'ingresso di
sostanze contaminanti e di agenti aggressivi.
1.1 Uso previsto
Il condizionatore EMO deve essere utilizzato:
- per raffreddare quadri elettrici per uso esterno;
- con temperatura dell'aria esterna compresa
tra un minimo di -20°C ed un massimo di +50°C
(+55°C per le unità per cui espressamente indi-
cato sulla targa dati)
- con le tensioni di alimentazione indicate sulla
targhetta dati (F.06, pos. 5) applicata sul con-
dizionatore e nel capitolo 14 del presente ma-
nuale;
- lontano da fonti di calore o flussi d'aria calda;
- in un ambiente con un adeguata circolazione
d'aria;
- su un quadro che ha un grado di protezione
IP54 o superiore. In caso contrario si potrebbe
verificare formazione eccessiva di condensa. Di
conseguenza, sigillare bene le zone di passag-
gio cavi ed eventuali altre aperture nell'armadio;
Per garantire un corretto funzionamento, devo-
no essere effettuate regolarmente le manuten-
zioni ordinarie programmate(capitolo 10). Un
uso scorretto e disattento dell'unità può arrecare
danni irreversibili al condizionatore e dar luogo a
condizioni di pericolo.

1.2 Uso non previsto

Il condizionatore EMO non deve essere utilizzato:
- in condizioni diverse da quelle descritte nel ca-
pitolo 1.1;
- in ambiente esterno con concentrazioni di con-
taminanti solidi e/o di contaminanti chimici ag-
gressivi in misura eccessiva;
- con le porte del quadro elettrico aperte o su
armadi non a tenuta IP54, causa eccessiva for-
mazione di condensa;
- con temperatura impostata ad un valore inferio-
re al punto di rugiada dell'aria ambiente;
- in atmosfera esplosiva, aggressiva o ad alta
concentrazione di polveri o sostanze oleose so-
spese nell'aria;
- in atmosfera a rischio di incendio;
- con tubo di scarico condensa tappato o in con-
dizioni di non corretto deflusso della condensa;
- senza il cofano anteriore:
- con i flussi di aria in ingresso e in uscita osta-
colati da pareti ed oggetti troppo vicini. A tale
scopo, per quanto riguarda il flusso d'aria ester-
no, verificare le distanze minime (figura F.02),
mentre per il flusso d'aria interno, verificare che
non vi siano ostacoli derivanti dai componenti
presenti nel quadro.

2. Fornitura

Nell'imballo sono contenuti:
1 Condizionatore
1 Manuale d'istallazione, uso e manutenzione
1 Certificato di conformità CE
1 Certificato di collaudo
1 Dima di foratura su foglio A4 (F.06, p.4)
1 Kit di montaggio contenente(F.06):
- dadi flangiati (p.1)
- rondelle piane (p.2)
- grani (p.3)
1 Connettore per l'alimentazione (F.05)
1 Guarnizione autoadesiva (F.06, p.4)
1 Spezzone tubo flessibile per scarico conden-
sa 12x2x100 mm (F.10)
Golfari di movimentazione (F.03)

3. Aggiornamenti

La Pavarini Components si riserva il diritto di
aggiornare i prodotti ed i relativi manuali senza
preavviso, in base al progresso della tecnica. Di
contro, al momento della commercializzazione,
il presente manuale ed il relativo prodotto non
possono essere considerati inadeguati solo per-
ché non aggiornati col progresso di cui sopra.

4. Caratteristiche tecniche

(figure F. 14 e F. 15)
Le caratteristiche tecniche e la marcatura CE so-
no riportati nell' apposita etichetta applicata sul
condizionatore.

5. Movimentazione e trasporto

Durante il trasporto e l'immagazzinamento il con-
dizionatore deve essere nella posizione verticale
indicata sull'imballo (figura F.01) e non deve es-
sere esposto a temperature superiori a 70°C o
inferiori a -30°C. Al ricevimento, controllare che
l'imballo non presenti danni da trasporto.
Per sollevare il condizionatore, in sicurezza, si
possono utilizzare i due golfari M6 forniti, inse-
rendoli negli appositi inserti filettati posti sulla
parte superiore del condizionatore (figura F.03).

6. Montaggio

Solo personale qualificato e autoriz zato può ef-
fettuare l'installazione dell'unità.
Il condizionatore deve essere installato con il fo-
ro di aspirazione aria armadio nel punto più alto
possibile.
Accertarsi che gli elementi di fissaggio e di ac-
coppiamento non andranno ad interferire con le
apparecchiature contenute nell'armadio stesso.
Nel caso di installazione su la porta di un quadro
elettrico, accertarsi che questa sia in grado di
sopportarne il peso.
Montarlo in posizione verticale Lo scostamento
massimo dalla verticale consentito è 2°.
Prima di effettuare qualsiasi operazione al in-
terno del quadro sconnettere l'alimentazione. Il
condizionatore deve essere applicato esterna-
mente sull' armadio elettrico. Eseguire sul qua-
dro i fori e i tagli necessari (figura F.06), utiliz-
zando le indicazioni dell'apposita dima di foratu-
ra fornita. Applicare, dove previsto, la guarnizio-
ne al condizionatore sul lato di accoppiamento
all'armadio e seguire lo schema di montaggio in-
dicato (figura F.06).

7. Scarico condensa

La condensa che, in funzione delle condizioni di
temperatura e umidità ambiente, si forma sul con-
dizionatore che raffredda l'aria dell'armadio,non
è un'anomalia ma una caratteristica del funzio-
namento normale del condizionatore. Nei mo-
delli EMO04-EMO06, la condensa viene porta-
ta all'esterno per mezzo di un tubo nella parte
inferiore del condizionatore. A questo scarico,
si deve collegare il tubo in plastica trasparente
parte della fornitura (figura F.10). Questo tubo in
plastica può essere raccordato ad un altro tubo
di pari diametro per condurre la condensa in al-
tra posizione,in modo che lo scarico avvenga in
area non a rischio di scivolamento del persona-
le. In questo caso, assicurarsi che la condensa
scorra senza ostacoli. Evitare tratti oltre 0,5 me-
tri di tubo orizzontale, tratti in contro pendenza
e formazione involontaria di sifoni (figura F.07).
L'estremità del tubo di scarico della condensa
deve sempre essere libera, mai immersa. Quindi
non collocare mai l'estremità del tubo di scarico
8
all'interno di contenitori di raccolta
gura F.08).
I modelli dal EMO08 al EMO40 sono dotati di un
dispositivo di evaporazione della condensa me-
diante tubo caldo(mandata) del compressore(Fig.
F.13). Tali modelli hanno comunque uno scarico
di emergenza che può essere portato all'esterno
come sopra descritto. Utilizzare il condizionatore
con armadio a porte aperte genera quantità ec-
cessive di condensa: questa è una condizione di
utilizzo non autorizzata (figura F.09). Per preve-
nire tale inconveniente è consigliato l'utilizzo di
un interruttore di posizione sulla porta che arresti
il funzionamento del condizionatore stesso in ca-
so di apertura.

8. Collegamento elettrico.

8.1 Sicurezza

Attenzione! Il collegamento elettrico deve
essere eseguito da personale specializzato
e autorizzato. Togliere tensione all'armadio
prima di effettuare il collegamento. Controlla-
re che l'armadio non sia alimentato e che la ten-
sione corrisponda a quella riportata sulla targa
dati del condizionatore. Allo scopo di garantire la
protezione dell'alimentazione utilizzare opportu-
ni fusibili ritardati (tipo T) o interruttori magneto-
termici con curva K secondo le tarature indicate
in tabella F.14. Collegare i cavi di alimentazione
sul connettore nero incluso nella fornitura rispet-
tando le indicazioni in figura F.04.
Il condizionatore dopo una fermata non deve
essere reinserito im mediatamente. Si consiglia
pertanto l'uso di un comando temporiz zato che
ri tardi il reinserimento di 3 mi nuti.
Scollegare il condizionatore prima delle prove di
collaudo dell'armadio.
8.2 Modelli bifase con autotrasformatore
( EMO06G / EMO08G / EMO10G / EMO12G /
EMO16G )
Questi modelli bifase sono predisposti per due
tensioni di alimentazione: 440V 2~50-60Hz e
400V 2~50-60Hz. Se l'alimentazione disponibile
è 440V 2~50-60Hz collegare i morsetti L1(0) e
L3(440) indicati sulla morsettiera (figura F. 04).
Viceversa se l'alimentazione disponibile è 400V
2~50-60Hz collegare L1(0) e L2(400) sulla me-
desima morsettiera.

9. Primo avvio e regolazione

Nel caso che il condizionatore, prima del mon-
taggio, sia stato lasciato in posizione non cor-
retta (figura F.01), attendere almeno 8 ore prima
di metterlo in funzione. Diversamente, 30 minuti
saranno sufficienti al ritorno dell'olio nel com-
pressore, dopodiché sarà possibile dare ten-
sione al condizionatore. Il ventilatore che aspira
l'aria dell'armadio, si metterà subito in funzione
uniformando la temperatura interna dell'armadio.
Se questa tempera tura dovesse essere superio-
re alla soglia impo stata sul ter mostato di rego-
lazione, si inseriranno il com pressore e il venti-
latore dell'aria esterna de ter minando l'inizio del
ciclo di raffreddamento. Quest'ultimo terminerà
quando la temperatura in terna raggiungerà il li-
mite inferiore del diffe renziale di funzionamento,
che ha un valore fisso pari a 4 K. Il termostato è
impostato a 35°C in fabbrica. Per variare il set di
tempera tura accedere al termostato posizionato
sul retro del condizionatore. La scala gra duata,
da 20 a 46 °C, permette di variare il set di tempe-
ratura se condo il valore desiderato (figura F.05).
Per il risparmio energetico e minimizzare la pro-
duzione di condensa si consiglia tuttavia di non
scendere al di sotto di 30 °C.
condensa (fi-