Inhaltsverzeichnis
Werbung
H
E
G
A
F
C
A — Rechargeable Battery Pack / Pack de batteries rechargeable / Akkupack / Set oplaadbare batterijen / Battery pack ricaricabile /
Paquete de baterías recargables / Újratölthető akkumulátor / Nabíjecí baterie / Akumulator / Pack de Bateria Recarregável
B — USB Charging Cable / Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / USB-oplaadkabel / Cavo di ricarica USB / Cable de carga USB /
USB-s töltőkábel / Nabíjecí kabel USB / Przewód do ładowania USB / Cabo de Carregamento por USB
C — USB Wall Adapter / Adaptateur pour prise secteur USB / USB-Netzadapter / USB-netvoedingsadapter / Alimentatore USB da parete /
Adaptador de pared USB / USB-s fali adapter / Adaptér USB / Przejściówka USB / Adaptador de Parede USB
D — Wall Adapter Plugs (US = 1, EU = 4) / Prises pour adaptateur pour prise secteur (US = 1, EU = 4) / Netzadapter-Stecker (US = 1, EU = 4) /
Voedingsadapteraansluitingen (VS = 1, EU = 4) / Spine dell'alimentatore a parete (US = 1, UE = 4) / Enchufes para adaptador de pared
(EE UU = 1, UE = 4) / Áramcsatlakozó (US = 1, EU = 4) / Zástrčky adaptéru (USA = 1, EU = 4) / Wtyczki przejściówki (US = 1, EU = 4) /
Fichas para Adaptador de Parede (US = 1, EU = 4)
E — LED Battery Gauge / Jauge de batterie DEL / LED-Akkumeter / LED-batterijmeter / Misuratore LED delle batterie / Indicador luminoso
de batería / Töltöttségjelző LED / Ukazatel LED stavu baterie / Miernik naładowania akumulatora (LED) / LED indicador da bateria
F — USB Power Port / Port d'alimentation USB / USB-Anschluss / USB-voedingspoort / Porta di alimentazione USB / Puerto de alimentación
USB / USB tápport / Konektor napájení USB / Port zasilania USB / Porta de alimentação USB
G — Mini USB Charging Port / Mini-port de chargement USB / Mini-USB-Ladeanschluss / Mini-USB-oplaadpoort / Porta di ricarica mini USB /
Mini puerto de carga USB / Mini USB töltőport / Nabíjecí konektor Mini USB / Port ładowania Mini USB / Porta de carregamento mini USB
H — Battery Gauge Button / Bouton de la jauge de batterie / Taste zum Prüfen des Akkuladezustands / Batterijmeterbutton / Pulsante del
misuratore delle batterie / Botón de indicador de batería / Töltöttségjelző gomb / Tlačítko ukazatel stavu baterie / Przycisk miernika
naładowania akumulatora / Botão do indicador da bateria
I — Travel Case / Sacoche de voyage / Reisetasche / Draagtas / Borsa da viaggio / Maletín de viaje / Hordtok / Cestovní pouzdro /
Opakowanie podró ne / Mala de viagem
Attaching the Wall Adapter Plug / Mise en place de la prise de l'adaptateur pour prise secteur / Befestigen
des Netzadapter-Steckers / De voedingsadapteraansluiting aankoppelen / Collegamento della spina
dell'alimentatore da parete / Conexión del enchufe del adaptador de pared /
P P ř ř i i p p o o j j e e n n í í z z á á s s t t r r č č k k y y a a d d a a p p t t é é r r u u
/
P P o o d d ł ł ą ą c c z z a a n n i i e e p p r r z z e e j j ś ś c c i i ó ó w w k k i i
Attaching and removing a wall adapter plug / Mise en place et retrait de la prise de l'adaptateur pour prise secteur /
Befestigen und Entfernen eines Netzadapter-Steckers / Een voedingsadapteraansluiting aankoppelen en verwijderen /
Collegamento e rimozione di una spina dell'alimentatore da parete / Conexión y retirada del enchufe del adaptador de
pared / Az áramcsatlakozó illesztése és eltávolítása / Připojení a odpojení zástrčky adaptéru / Podłączanie i odłączanie
przejściówki / Colocar e remover uma ficha adaptadora de parede
K38021EU
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
B
Manual de instruções
D
I
A A z z á á r r a a m m c c s s a a t t l l a a k k o o z z ó ó i i l l l l e e s s z z t t é é s s e e
/ Ligar a ficha adaptadora de parede
2
Charging the Battery Pack / Chargement du pack de batteries / Laden des Akkupacks / De set batterijen
opladen / Ricarica del battery pack / Carga del paquete de baterías /
b b a a t t e e r r i i e e
/
Ł Ł a a d d o o w w a a n n i i e e a a k k u u m m u u l l a a t t o o r r a a
Plug in to charge / Branchement pour le chargement / Anschließen an Ladegerät / Aankoppelen om op te laden /
Collegamento alla ricarica / Enchufar para cargar / A töltéshez csatlakoztassa / Nabíjení se zahájí po připojení /
Podłącz, aby rozpocząć ładowanie / Ligação para carregamento
Battery level indicator / Indicateur du niveau de la batterie / Akkuladezustandsanzeige / Batterijniveau-indicatie /
Indicatore di stato della batteria / Indicador del nivel de batería / Töltöttségjelző / Indikátor stavu baterie / Wskaźnik
naładowania akumulatora / Indicador de nível da bateria
/
A A z z a a k k k k u u m m u u l l á á t t o o r r t t ö ö l l t t é é s s e e / / N N a a b b í í j j e e n n í í
/ Carregar o Pack da Bateria
=
No Power
Indicateur du niveau de la batterie
Akku leer
Geen vermogen
Batteria scarica
Sin alimentación
Lemerült
Zcela vybitá
Brak mocy
Sem carga
3
=
Full Power
Pleine puissance
Volle Leistung
Vol vermogen
Batteria carica
Alimentación completa
Teljesen feltöltött
Plně nabitá
Pełna moc
Carga total
Werbung
Inhaltsverzeichnis
