Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MPMan Anleitungen
  4. Boombox
  5. CSU557RC
  6. Bedienungsanleitung

MPMan CSU557RC Bedienungsanleitung

Usb/mp3/cd/pll fm bazooka boombox
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB/MP3/CD/PLL FM Bazooka Boombox
CSU557RC
Instruction Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MPMan CSU557RC

Inhaltszusammenfassung für MPMan CSU557RC

  • Seite 1 USB/MP3/CD/PLL FM Bazooka Boombox CSU557RC Instruction Manual...

  • Seite 2: Overview Of The Components

    Overview of the Components EN-1...

  • Seite 3: Start-Up Of The Device/Introduction

    EQ button 13 CD compartment BASS button 14 STANDBY / FUNC. button DIMMER button 15 AMS / MODE button LIGHT button 16 VOL+ button Headphone jack 17 VOL- button AUX-IN jack 18 PRE.+ / FOLDER + button USB port 19 PRE - / FOLDER – button LCD display 20 SKIP + button Remote sensor...

  • Seite 4: Setting The Clock

    Power Supply • Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identification plate. • Connect the power cable supplied (see battery compartment if necessary) to a properly installed safety power socket and the mains connector AC on the back of the machine. Inserting the Batteries (not supplied) 1.

  • Seite 5: Listening To The Radio

    Volume You can set the desired volume with the VOL- / VOL + buttons Headphone jack (PHONES) To listen to music privately, use headphones with a 3.5 stereo jack plug and connect to the headphones socket on the front of the system. The speakers will then be muted. Listening to the Radio 1.

  • Seite 6: Playing Music Via Usb

    Always keep the CD deck closed. NOTE: • if a disc is inserted the wrong way around, respectively if no disc is inserted, then the message “- - - -” will blink and “NO Cd “ appears on the display. •...

  • Seite 7: Programmed Play

    MODE • In stop mode for programming any order of tracks (see the section on “Programmed Play”). During the playback of an audio CD: Press once = the current track is repeated continuously. The symbol “REP” will flash in the display. Press twice = the whole CD is played continuously.

  • Seite 8: Playing Back Music In Mp3 Format

    Select the Bluetooth mode with the STANDBY / FUNC. button. 2. The “Bluetooth” logo on LCD Display will flash. 3. Set other available Bluetooth devices to search for this system until it recognizes “CSU557RC”. 4. Select “CSU557RC” on Bluetooth devices to start pairing.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    • Always remove the mains plug before cleaning the machine. • Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any additives. This is to certify that CSU557RC is in conformity with: Council directive 89/336/EEC (EMC directive):...

  • Seite 10: Vue D'ensemble Des Composants

    Vue d'ensemble des composants FR-1...
  • Seite 11 Bouton EQ ( équalizer) 13 Compartiment CD Bouton des basses 14 Bouton Veille / Fonction Bouton du variateur 15 Bouton AMS / MODE Bouton de la lumière 16 Bouton VOL+ Prise de casque 17 Bouton VOL- Prise AUX-IN 18 Bouton PRE.+ / Dossier + Port USB 19 Bouton PRE - / Dossier –...
  • Seite 12 • Branchez le câble d'alimentation fourni (voir le compartiment de la batterie si nécessaire) à une prise de courant sécurisée bien installée et au connecteur d'alimentation AC à l'arrière de la machine. Insertion des piles (non fournies) 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie sur le fond. 2.

  • Seite 13: Écouter La Radio

    REMARQUE: Après environ 10 minutes sans signal, l'appareil passe automatiquement en veille. Le volume Vous pouvez régler le volume souhaité avec les boutons VOL- / VOL + Prise casque (TELEPHONES) Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque avec une prise jack 3,5 stéréo et connectez-vous à...
  • Seite 14 6. Pour retirer un CD, veuillez appuyer sur le bouton STOP, ouvrez le compartiment CD et soulevez le CD avec soin. Toujours garder la platine CD fermée. REMARQUE : • si un disque est inséré dans le mauvais sens, respectivement si aucun disque est inséré, le message «...

  • Seite 15: Lecture Programmée

    Le bouton PASSER – (SKIP -) peut être utilisé comme suit : Appuyez une fois = La piste en cours recommencera depuis le début. Appuyer deux fois = La lecture revient à la piste précédente. STOP La lecture est arrêtée. MODE •...
  • Seite 16 3. Réglez les autres périphériques Bluetooth disponibles pour rechercher cet appareil jusqu'à ce qu'il reconnaisse « CSU557RC ». 4. Sélectionnez « CSU557RC » sur les appareils Bluetooth pour commencer le couplage. LECTURE 1. Lorsqu'il est connecté à un appareil Bluetooth, l’appareil suivra la lecture du périphérique Bluetooth automatiquement.

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    • Retirez toujours la prise d’alimentation secteur avant de nettoyer la machine. • Toutes les marques sur la surface peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide sans aucun additif Nous certifions par la présente que le CSU557RC est conforme à : Directive du conseil 89/336/EEC (directive CEM): Normes applicables :...
  • Seite 18 La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal Telecommunication Equipement) Pour toute information, veuillez contacter : JME SA Service Technique M. Michel 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions : MPMAN / JME SAService consommateur M.

  • Seite 19: Overzicht Van De Onderdelen

    Overzicht van de onderdelen NL-1...
  • Seite 20 Knop EQ 13 CD-compartiment Knop BASS 14 Knop STANDBY / FUNC. Knop DIMMER 15 Knop AMS / MODE Knop LIGHT 16 Knop VOL+ Hoofdtelefoonuitgang 17 Knop VOL- AUX-INGANG 18 Knop PRE.+ / FOLDER + USB-poort 19 Knop PRE - / FOLDER – LCD-display 20 Knop SKIP + Afstandsbedieningssensor...
  • Seite 21 Voeding • Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. • Sluit het meegeleverde netsnoer aan (zie batterijvak indien nodig) op een juist geïnstalleerd stopcontact en de stroomingang op de achterkant van het apparaat. De batterijen plaatsen (niet meegeleverd) 1.

  • Seite 22: Naar De Radio Luisteren

    • Houd STANDBY / FUNC. voor ca. 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. OPMERKING: Het apparaat zal na ongeveer 10 minuten zonder signaal automatisch naar de standbymodus schakelen. Volume U kunt het volume naar wens instellen met behulp van de knoppen VOL- / VOL +. Hoofdtelefoonuitgang (PHONES) U kunt een hoofdtelefoon met 3,5mm stereostekker gebruiken om privé...

  • Seite 23: Beschrijving Van De Bedieningselementen

    OPMERKING: In het geval van CD’s met MP3-bestanden, wordt eerst kort het aantal mappen getoond. 5. De CD wordt vanaf het eerste nummer afgespeeld. 6. Als u een CD uit het CD-compartiment wilt halen, druk dan eerst op STOP, open het CD-compartiment en til de CD daarna voorzichtig uit het apparaat.
  • Seite 24 De SKIP – kan als volgt worden gebruikt: Druk één keer = Dit start de huidige track vanaf het begin. Druk twee keer = Het apparaat gaat naar de vorige track. STOP Het afspelen wordt gestopt. MODE • Gebruik de knop als het afspelen is gestopt om een programma samen te stellen om de volgorde waarin tracks worden afgespeeld naar wens in te stellen (zie paragraaf “Een programma afspelen”).

  • Seite 25: Aux Ingang

    3. Zoek met het Bluetooth-apparaat naar andere Bluetooth-apparaten en selecteer de boombox (het apparaat met de naam “CSU557RC”). 4. Selecteer “CSU557RC” op het Bluetooth-apparaat om het koppelen te starten. AFSPELEN 1. Als er verbinding is gemaakt met een Bluetooth-apparaat, dan zal de boombox automatisch het afspelen van het Bluetooth-apparaat volgen.

  • Seite 26: Reiniging En Onderhoud

    • Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen van het apparaat. • Eventuele vlekken op het oppervlak kunnen worden opgeveegd met een licht bevochtigde doek zonder reinigingsmiddelen. Dit is om te certificeren dat CSU557RC in overeenstemming is met: Richtlijn van de Raad 89/336/EEC(EMC richtlijn): Toepasselijke normen:...
  • Seite 27 Vista d´insieme dei componenti IT-1...
  • Seite 28 tasto EQ 13 Vano CD tasto BASS 14 Tasto STANDBY / FUNC tasto DIMMER 15 Tasto AMS / MODE tasto LIGHT 16 Tasto VOL+ jack cuffie 17 Tasto VOL- jack AUX-IN 18 Tasto PRE.+ / FOLDER + Porta USB 19 asto PRE - / FOLDER – Display LCD 20 Tasto SKIP + Sensore del telecomando...
  • Seite 29 Alimentazione • Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta di identificazione del modello. • Connettere il cavo di alimentazione fornito (vedere il vano batteria se necessario) ad una presa di corrente adatta e quindi inserirlo nel retro del dispositivo. Inserimento delle batterie (non fornite) 1.

  • Seite 30: Ascoltare La Radio

    OSSERVAZIONI: Dopo circa 10 minuti senza attività, il dispositivo andrà automaticamente in standby. Volume É possibile impostare il volume desiderato con i tasti VOL- / VOL + Jack per cuffie (TELEFONI) Per ascoltare musica in privato, utilizzare cuffie stereo da 3.5 mm e connetterle all'attacco adatto alle cuffie presente nella parte anteriore del dispositivo.
  • Seite 31 6. Per rimuovere un CD, premere il tasto STOP, aprire il vano CD e togliere con delicatezza il CD. Tenere sempre il coperchio del vano CD chiuso. OSSERVAZIONI: • Se un disco viene inserito con il lato sbagliato (o se nessun disco viene inserito), allora lampeggerà il messaggio “- - - -”...

  • Seite 32: Riproduzione Programmata

    STOP La riproduzione si ferma. MODALITÁ • In modalità stop per programmare l´ordine delle tracce (vedere la sezione “Riproduzione programmata”). Durante la riproduzione di un CD audio: Premere una volta = il brano corrente verrà riprodotto continuamente. Sul display lampeggerà il simbolo “REP”.
  • Seite 33 2. Il logo “Bluetooth” lampeggerà sul Display. 3. Impostare su Altri Bluetooth disponibili per cercare “CSU557RC”. 4. Selezionare “CSU557RC” tra i dispositivi Bluetooth per iniziare il collegamento. RIPRODUZIONE 1. Una volta connesso al dispositivo Bluetooth, il prodotto seguirà la riproduzione del dispositivo Bluetooth automaticamente.

  • Seite 34: Pulizia E Manutenzione

    • Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo. • Eventuali segni sulla superficie possono essere tolti utilizzando un panno leggermente bagnato e senza l´uso di particolari additivi. Questo marchio CSU557RC certifica la conformità con: Direttiva Comunitaria 89/336/EEC (EMC directive): Standard applicabili:...
  • Seite 35 Geräteübersicht DE-1...

  • Seite 36: Gerät Einschalten/Einleitung

    EQ-Taste 13 CD-Laufwerk BASS 14 STANDBY / FUNKTION DIMMER 15 AMS / MODUS BELEUCHTUNG 16 LAUTSTÄRKE+ Kopfhörerbuchse 17 LAUTSTÄRKE- AUX-EINGANG 18 SPEICHER.+ / ORDNER + USB-Port 19 SPEICHER - / ORDNER – 20 ÜBERSPRINGEN + Fernsensor 21 ÜBERSPRINGEN – Lautsprecher 22 WIEDERGABE / PAUSE / UHRZEIT 11 Teleskopantenne 23 STOPP...
  • Seite 37 Stromversorgung • Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. • Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel (ggf. im Batteriefach nachsehen) an eine ordnungsgemäß installierte Sicherheitssteckdose und an den AC-Netzeingang an der Rückseite des Geräts an. Batterien einlegen (nicht mitgeliefert) 1.
  • Seite 38 • Drücken Sie die Taste STANDBY / FUNKTION, um das Gerät einzuschalten. • Halten Sie die Taste STANDBY / FUNKTION 3 Sekunden lang gedrückt, um das rä/ mTast / STANDi / FUNKTION,u das g mdi ke E H dT t n . Se Mt n G SHne ie Hr...

  • Seite 39: Erläuterung Der Funktionstasten

    3. Legen Sie eine Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben auf die zentrale Spindel; die CD muss einrasten. Schließen Sie dann wieder das CD-Laufwerk. 4. Nach ein paar Sekunden wird im Display die Gesamtzahl an Titeln/Songs angezeigt. HINWEIS: Bei CDs mit MP3-Dateien wird zunächst kurz die Anzahl von Ordnern angezeigt. 5.

  • Seite 40: Programmierte Wiedergabe

    Verwenden Sie die Taste ÜBERSPRINGEN - wie folgt: Einmal drücken = Der aktuelle Titel wird erneut von Anfang an abgespielt. Zweimal drücken = Das Gerät springt zum vorherigen Titel. STOPP Die Wiedergabe wird beendet. MODUS • Im Stopp-Modus können Sie mit dieser Taste Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren (siehe Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“).

  • Seite 41: Mp3-Wiedergabe

    2. Im LCD blinkt das „Bluetooth“-Logo. 3. Aktivieren Sie an dem externen Gerät die Bluetooth-Gerätesuche und suchen Sie nach „CSU557RC“. 4. Wählen Sie “CSU557RC” am Bluetooth-Gerät und starten Sie die Kopplung. WIEDERGABE 1. Sobald ein Bluetooth-Gerät verbunden wurde, folgt das Produkt der Wiedergabe am Bluetooth-Gerät.

  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    • Trennen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Geräts. • Verschmutzungen auf der Oberfläche können Sie mit einem leicht angefeuchteten Lappen (ohne Reinigungsmittel) beseitigen. Hiermit wird bescheinigt, dass CSU557RC konform ist mit: Richtlinie des Rates 89/336/EWG (EMV-Vorschrift) Geltenden Standards:...
  • Seite 43 Aspeto geral dos componentes PT-1...
  • Seite 44 Botão EQ Botão BASS Botão DIMMER Botão LUZ Entrada dos auscultadores Entrada AUX-IM (STANDBY) ESPERA B FUN ÇÃO C EQ D AGUDOS E ANT = C IMA F PASTA G BA H ANT = BAIXO I (FOLDER) PASTA A0. REPRODUZIR / PAUSA VOLUME + A2 PARAR...

  • Seite 45: Acertar O Relógio

    Arranque do dispositivo/introdução • Selecione uma localização adequada para o dispositivo, como uma superfície seca, plana, não escorregadia em que seja fácil operar o aparelho. • Assegure-se que o dispositivo está suficientemente ventilado. • Retire a película protetora do visor se a mesma ainda existir. Fonte de alimentação •...

  • Seite 46: Ouvir Rádio

    2. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, retire o dispositivo de segurança de transporte do reprodutor de CD se ainda o tiver. Ligar/Desligar o dispositivo • Prima o botão STANDBY / FUNC. para ligar o dispositivo. • Para desligar o dispositivo, mantenha o botão STANDBY / FUNC. premido durante apróx. 3 segundos.

  • Seite 47: Reproduzir Cds/Mp3

    Reproduzir CDs/MP3 Selecione o modo CD com o botão STANDBY / FUNC. 2. Abra o compartimento do CD puxando a tampa para cima pela lingueta. 3. Insira um CD áudio com o lado impresso virado para cima no cone central de modo a que o se ajuste no lugar fazendo clique, depois feche a tampa do compartimento do CD.

  • Seite 48: Descrição Dos Botões De Controlo

    Descrição dos botões de controlo NOTA: Nem todas as funções podem ser suportadas isso depende do dispositivo de reprodução. PLAY / PAUSE / CLOCK • Pode interromper brevemente e retomar a reprodução usando este botão. O visor mostra o tempo de reprodução decorrido a piscar.

  • Seite 49: Reprodução Programada

    Antes de poder usar um dispositivo Bluetooth com este sistema, tem de proceder primeiro ao emparelhamento. 1. Selecione o modo Bluetooth com o botão STANDBY / FUNC. 2. O logotipo do “Bluetooth” pisca no Visor LCD. 3. Configure outros dispositivos Bluetooth disponíveis para procurar este sistema até reconhecer o “CSU557RC”. PT-7...

  • Seite 50: Limpeza E Manutenção

    4. Selecione “CSU557RC” nos dispositivos Bluetooth para começar a emparelhar. REPRODUÇÃO 1. Quando ligado ao dispositivo Bluetooth, a unidade faz automaticamente a reprodução no dispositivo Bluetooth. 2. Selecione o nível de volume desejado usando o botão “VOL +” ou “VOL -”.

Inhaltsverzeichnis