Defort DSP-400N Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................5
Mode d'emploi ....................................7
Instrucciones de servicio ....................9
Manual de instruções .......................11
Istruzione per l'uso ...........................13
Gebruiksaanwijzing ..........................15
Brugervejledning ..............................17
Bruksanvisning .................................19
Bruksanvisning .................................21
Käyttöohje ........................................23
Kasutusjuhend .................................25
Instrukcija .........................................27
Instrukcija .........................................29
DSP-400N
93728465
Instruksja obsáugi .............................37
Návod k použití ................................39
Uputstvo za korisnike .......................41
Használati utasítás ..........................43
Manual de utilizare ...........................45
Navodilo za uporabo ........................47
Upute za uporabu ...................49
BOS
............................51
KullanÕm kÕlavuzu .............................53
.........31
.......33
................35
...........56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DSP-400N
Inhaltszusammenfassung für Defort DSP-400N
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DSP-400N 93728465 Bedienungsanleitung ......3 ..31 User’s Manual ........5 ..33 Mode d’emploi ........7 ....35 Instrucciones de servicio ....9 Instruksja obsáugi ......37 Manual de instruções .......11 Návod k použití ........39 Istruzione per l’uso ......13 Uputstvo za korisnike .......41 Gebruiksaanwijzing ......15 Használati utasítás ......43 Brugervejledning ......17... -
Seite 3: Bedienungsanleitung
• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch dieses Deutsch Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie für künftige Bezugnahme auf. Es ist sehr wichtig, dass Sie verstehen, wie dieses Gerät sicher zu benutzen ist; nehmen Sie sich also bitte die Zeit, sich mit den Tauchpumpe in dieser Anleitung enthaltenen Anforderungen ver- für Sauberwasser... -
Seite 4: Wartung
Alle elektrischen Anschlüsse, z.B. das Verlängerungska- • Bei Einsatz der Pumpe zur Entleerung eines Swim- bel, müssen eine genehmigte, wasserfeste Ausführung ming-Pools darf dies nur geschehen, wenn sich für den Gebrauch im Freien sein. Verlängerungskabel kei ne Personen im Pool be¿ nden. müs sen dreiadrig sein, wobei eine Ader die ERDUNG •... - Seite 31 • • • • (max 30 • / 50 • • 7000 / • 1”, 1 1/4”, 1 1/2” 35° 4.60 • • • n/ ff ( 220-230 . • – • •...
- Seite 32 • Off ( • • • • • Off ( •...
- Seite 33 • • (max 30 • • • • 230 /50 7000 / • • 1”, 1 1/4”, 1 1/2” • 220-230 35° • – 4.60 • n/ ff ( • • •...
- Seite 34 • • • • • • Off ( •...
- Seite 35 ï • • • • (max 30 • • 7000 / • • ’ 1”, 1 1/4”, 1 1/2” 35° 4.60 • • ’ n/ ff ( • 220-230 . • – • ’ •...
- Seite 36 ’ ’ • ’ Off ( • • • • ’ • Off ( •...
- Seite 51 • , ’ ’ • • (RCD) 30 m . • • • 230 V / 50 Hz 400 W • 7000 l/h 5 mm 1”, 1 1/4”, 1 1/2” 10 m • 35°C 4.60 kg • • 230-240 V. •...
- Seite 52 • • • • • (RCD), 30 m . • ‘ ’). • • ( FF) •...
- Seite 56 7000 1", 1 1/2", 1 1/4" 4.60...
- Seite 58 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses que este producto cumpre as seguintes normas ou do- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen cumentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 55014- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN 2:1997/+A1:2001;...
- Seite 62 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.
- Seite 64 © SBM group...